الأسئلة الأكثر تداولاً والمتعلقة بإعادة الإستهداف/التقييم للمساعدات المقدمة من المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي(2023)

لتلبية الإحتياجات الغذائية والإحتياجات الأساسية للاجئين الأكثر ضعفاً في الأردن بشكل أفضل، قامت المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي بعملية “إعادة استهداف” مشتركة للمساعدات الشهرية. للأسف، ليس لدى المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي التمويل الكافي لدعم جميع الأسر التي تحتاج إلى هذه المساعدة الشهرية. ولذا، تم وضع معايير أهلية تعطي الأولوية للأسر الأكثر احتياجاً لهذه المساعدة.

نتيجة لذلك، ستستمر العديد من العائلات باستلام المساعدة، وهناك عائلات لن يتم إدراجها في المساعدات الشهرية، بينما سيتم إدراج العديد من الأسر الضعيفة التي لم تتلق المساعدة من قبل.

ما هي عملية إعادة التقييم ومن هي العائلات المؤهلة للحصول على المساعدات الشهرية من المفوضية ومن برنامج الأغذية العالمي؟

يجب على المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي إعطاء الأولوية  للأسر الأكثر احتياجاً إلى المساعدة، حيث لا تملك أي من المنظمتين التمويل الكافي لمساعدة جميع الأسر التي تحتاج إلى الدعم.

ليتم النظر في ملفك لبرنامج المساعدات االنقدية، يجب أن تكون العائلات/الأشخاص مسجلين لدى المفوضية ولديهم وثيقة لجوء سارية المفعول (صادرة عن المفوضية)، كما ويجب تواجد زيارة منزلية صالحة (لا يتجاوز موعد آخر زيارة تقييم منزلية عامين  كحد أقصى).

عند إعطاء الأولوية للأسر الأكثر احتياجاً للحصول على المساعدات النقدية/الغذائية الشهرية، تأخذ المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي مجموعة متنوعة من العوامل / معايير الأهلية.

بشكل عام، الأسر التي لا تستطيع تلبية احتياجاتها الأساسية  بمفردها، ولديها نقاط ضعف متعددة (مثل الحالات الطبية المنهكة، الإعاقات الشديدة ومقدمي الرعاية لهؤلاء الأشخاص، وما إلى ذلك)، وليس لديها أي شخص قادر على العمل، هم الأشخاص الذين يحصلون على الأولوية القصوى للمساعدات النقدية أو الغذائية التي تقدمها المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي. 

تعتمد المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي على المعلومات والتحديثات التي يقدمها اللاجئون. أيضاً، نستخدم المعلومات التي تم جمعها أثناء الزيارات المنزلية في إعطاء الأولوية للأسر الأكثر احتياجاً. كما وتشاورت المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي على نطاق واسع مع مجموعات مختلفة من اللاجئين (جنسيات وملفات مختلفة) لتحديد معايير الأهلية الأكثر أهمية بالنسبة لمجتمع اللاجئين وذلك ليتم إستخدامها عند إعطاء الأولوية للعائلات. 

يرجى العلم بأن التمويل المتاح للمساعدات يختلف لدى كل منظمة. ولهذا السبب، تختلف عدد العائلات التي يتم مساعدتها من قبل أي المنظمتين ولكن معايير الأهلية التي تُستخدم في تحديد الأولويات والعائلات المؤهلة هي متشابهة لحد كبيرمع فارق بسيط في بعض المعايير بين المنظمتين.

كيف من الممكن أن يتم شمولي في المساعدة النقدية الشهرية من المفوضية و/أو المساعدات الغذائية الشهرية من برنامج الأغذية العالمي؟

يرجى العلم أن فترة تقديم طلبات الاستئناف للمساعدات المقدمة من المفوضية و/أو برنامج الأغذية العالمي قد انتهت في تاريخ  15آب/أغسطس 2023 وقد تم البدء بإعلان نتائج الاستئناف من خلال الرسائل النصية القصيرة من المفوضية تدريجياً خلال الفترة ما بين 5 و16 نوفمبر/تشرين ثاني، ومن برنامج الأغذية العالمي ما بين 29 أكتوبر/تشرين أول و16 نوفمبر/تشرين الثاني. يرجى العلم أنه لا يوجد استئناف على نتيجة الاستئناف هذه.

إن الشمول في المساعدة يعتمد على وضع الأسرة، مع إعطاء الأولوية للعائلات الأكثر احتياجاً. ومع ذلك، لكي يتم النظر في ملفك لبرنامج المساعدات من المفوضية أو برنامج الأغذية العالمي يجب التأكد دائماً مما يلي:

  • الحرص على سريان مفعول وثيقة اللجوء الخاصة بك (الصادرة عن المفوضية) وأن يتم تجديدها في الموعد المحدد.
  • أن يكون هناك تقييم زيارة منزلية ساري المفعول وان تكون آخر زيارة تم إجراؤها خلال الـ 24 شهراً الماضية من قبل المفوضية أو برنامج الأغذية العالمي.
  • أن تكون جميع المعلومات الخاصة بملفك محدثة في مراكز التسجيل التابعة للمفوضية، بما في ذلك على سبيل المثال حالات الولادة الجديدة ،الوفيات، الزواج والطلاق، الحالات الطبية الجديدة أواضافة التقرير الطبي متعلق بالأشخاص ذوي الإعاقة، إلخ.
  • تزويد المفوضية برقم هاتف فعّال عند موعد التجديد أو تحديث رقم الهاتف من خلال الاتصال بخط المساعدة التابع للمفوضية في الأردن (064008000).

لقد قدمت طلب استئناف بشأن المساعدات النقدية أواستئناف لزيادة قيمه المساعدة المقدمة من برنامج الأغذية العالمي. كيف يمكنني معرفة النتيجة؟

سوف تقوم المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي بإرسال نتائج الاستئناف خلال أول اسبوعين من شهر تشرين ثاني/ نوفمبر. وسيتم إبلاغ جميع اللاجئين بالنتائج من خلال الرسائل النصية القصيرة على النحو التالي:

  • المفوضية سترسل نتائج الإستئناف لمساعداتها خلال الفترة ما بين 5 و16 تشرين ثاني / نوفمبر.
  • برنامج الأغذية العالمي سيرسل نتائج الإستئناف لمساعداته خلال الفترة ما بين 29 تشرين أول / أكتوبر و16 تشرين ثاني / نوفمبر

لقد تلقيت رسالة قصيرة من المفوضية أو من برنامج الأغذية العالمي تعلمني أنني غير مدرج في المساعدة النقدية، هل يمكنني تقديم طلب استئناف آخر على هذا القرار؟

يرجى العلم أنه لا يوجد أي استئناف على هذه النتيجة. ليس هناك أي حاجة للذهاب لمكاتب المفوضية أو برنامج الأغذية العالمي حيث أن المفوضية غير قادرة على استقبال الزوار الذين يرغبون في الحصول على معلومات حول المساعدات النقدية بدون موعد مسبق.

يرجى العلم بأنه لكي يتم النظر في ملفك لبرنامج المساعدات من المفوضية أو برنامج الأغذية العالمي يجب التأكد دائماً مما يلي:

  • الحرص على سريان مفعول وثيقة اللجوءالخاصة بك (الصادرة عن المفوضية) وأن يتم تجديدها في الموعد المحدد.
  • أن يكون هناك تقييم زيارة منزلية سارية المفعول، علماً أن صلاحية الزيارة سنتين وتتم من خلال شركة مايندسيت.
  • أن تكون جميع المعلومات الخاصة بملفك محدثة في مراكز التسجيل التابعة للمفوضية، بما في ذلك على سبيل المثال حالات الولادة الجديدة اوالوفيات, الزواج. الطلاق الحالات الطبية الجديدة أو اضافة التقرير الطبي الخاص بالأشخاص ذوي الإعاقة، إلخ.
  • تزويد المفوضية برقم هاتف فعّال عند موعد التجديد أو تحديث رقم الهاتف من خلال الاتصال بخط المساعدة التابع للمفوضية في الأردن (064008000).

لقد تلقيت رسالة نصية قصيرة تفيد بأنه لن يكون هناك أي تغيير على قيمة المساعدة التي أستلمها من برنامج الأغذية العالمي. هل يمكنني طلب استئناف على ذلك؟

يرجى العلم بأنه لا يوجد أي استئناف على هذه النتيجة. ليس هناك أي حاجة للذهاب لمكاتب المفوضية أو برنامج الأغذية العالمي حيث المفوضية غير قادرة على استقبال الزوار الذين يرغبون في الحصول على معلومات حول المساعدات النقدية بدون موعد مسبق.

يرجى العلم بأنه لكي يتم النظر في ملفك لبرنامج المساعدات من المفوضية أو برنامج الأغذية العالمي يجب التأكد دائماً مما يلي:

  • الحرص على سريان مفعول وثيقة اللجوءالخاصة بك (الصادرة عن المفوضية) وأن يتم تجديدها في الموعد المحدد.
  • أن يكون هناك تقييم زيارة منزلية سارية المفعول، علماً أن صلاحية الزيارة سنتين وتتم من خلال شركة مايندسيت.
  • أن تكون جميع المعلومات الخاصة بملفك محدثة في مراكز التسجيل التابعة للمفوضية، بما في ذلك على سبيل المثال حالات الولادة الجديدة اوالوفيات, الزواج. الطلاق الحالات الطبية الجديدة أو اضافة التقرير الطبي الخاص بالأشخاص ذوي الإعاقة، إلخ.
  • تزويد المفوضية برقم هاتف فعّال عند موعد التجديد أو تحديث رقم الهاتف من خلال الاتصال بخط المساعدة التابع للمفوضية في الأردن (064008000).

كيف يمكنني معرفة ما إذا كان ملفي مدرج للحصول على المساعدة النقدية و/أو الغذائية من المفوضية و/أو برنامج الأغذية العالمي؟

تقوم المفوضية و/أو برنامج الأغذية العالمي بإبلاغ جميع العائلات الذين لهم الأولوية للحصول على المساعدة النقدية عبر الرسائل النصية القصيرة. ولهذا السبب يجب أن يكون رقم هاتفك المسجل لدى المفوضية صحيح ومحدّث.

ستتلقى العائلات التي تم إدراجها للمساعدات رسالة نصية قصيرة تعلمهم بتحميل المساعدة الخاصة بهم.

للاستفسارعن أهلية ملفك للمساعدة النقدية المقدمة من المفوضية، يمكنك الاتصال بخط المساعدة التابع للمفوضية (064008000) واختيار قائمة المساعدة النقدية:

  • إذا لم يكن لديك زيارة منزلية صالحة، فسيعلمك نظام الرد الآلي أنه لا يمكن تقييم ملفك للحصول على مساعدة نقدية. يمكنك طلب زيارة منزلية عبر نظام الرد الآلي، وسيتم تسجيل الطلب وإبلاغ القسم المعني تلقائياً لترتيب موعد زيارة لك.
  • إذا لم يكن لديك وثيقة لجوء صالحة، فسيبلغك نظام الرد الآلي بأنه لا يمكن تقييم ملفك للحصول على مساعدة نقدية وسيعلمك بكيفية حجز موعد لتجديد وثيقة اللجوء الخاصة بك لدى المفوضية.

للاستفسار عن المساعدة الغذائية المقدمة من برنامج الأغذية العالمي، يمكنك التواصل مع برنامج الأغذية العالمي من خلال القنوات الرسمية التالية:

  • صفحة فيسبوك الخاصة ببرنامج الأغذية العالمي (المساعدات الغذائية للاجئين المسجلين في الأردن)
  • خط المساعدة لبرنامج الأغذية العالمي (0797778841 – 0797778851)
  • مكاتب المساعدة المتوفرة في جميع المحافظات (في أوقات وأماكن محددة يتم الإعلان عنها شهرياً من خلال صفحة الفيسبوك الخاصة بالبرنامج.

لماذا تم إيقاف المساعدات عن ملفي من قبل المفوضية و/أو برنامج الأغذية العالمي؟

عند إعطاء الأولوية للأسرالأكثر احتياجاً للحصول على المساعدات النقدية/الغذائية الشهرية، تأخذ المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي مجموعة متنوعة من العوامل/معاييرأهلية.

 بشكل عام، الأسر التي لا تستطيع تلبية احتياجاتها الأساسية للبقاء على قيد الحياة بمفردها، ولديها نقاط ضعف متعددة (مثل الحالات الطبية المنهكة، الإعاقات الشديدة ومقدمي الرعاية لهؤلاء الأشخاص، وما إلى ذلك)، وليس لديها أي شخص قادر على العمل، هم الأشخاص الذين يحصلون على الأولوية القصوى للمساعدات النقدية/الغذائية التي تقدمها المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي.

تعتمد المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي على المعلومات والتحديثات التي يقدمها اللاجئون. أيضاً، نستخدم المعلومات التي تم جمعها أثناء الزيارات المنزلية في إعطاء الأولوية للأسر الأكثر احتياجاً. كما وتشاورت المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي على نطاق واسع مع مجموعات مختلفة من اللاجئين (جنسيات وملفات مختلفة) لتحديد معايير الأهلية الأكثر أهمية بالنسبة لمجتمع اللاجئين وذلك ليتم إستخدامها عند إعطاء الأولوية للعائلات.

يرجى العلم بأن التمويل المتاح للمساعدات يختلف لدى كل منظمة. ولهذا السبب، تختلف عدد العائلات التي يتم مساعدتها من قبل أي المنظمتين ولكن معايير الأهلية التي تُستخدم في تحديد الأولويات والعائلات المؤهلة هي متشابهة لحد كبيرمع فارق بسيط في بعض المعايير بين المنظمتين.

يجب على المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي إعطاء الأولوية للأسر الأكثر احتياجاً إلى المساعدة، حيث لا تملك أي من المنظمتين التمويل الكافي لمساعدة جميع الأسر التي تحتاج إلى الدعم. نتيجة لذلك، بعض الأسر ستستمر في تلقي المساعدة الشهرية من المفوضية و/أو برنامج الأغذية العالمي، في حين أن بعض الأسر الأخرى قد لا تفعل ذلك.

لماذا تم إيقاف المساعدات النقدية التي تقدمها المفوضية عن ملفي، بحيث سأستمر في تلقي المساعدات الغذائية من برنامج الأغذية العالمي؟

تحاول المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي دعم أكبر عدد ممكن من اللاجئين وذلك ضمن التمويل المحدود المتاح لديهم.

تهدف المفوضية إلى مساعدة الأسر على تلبية احتياجاتها الأساسية للحياة، في حين يهدف برنامج الأغذية العالمي إلى مساعدة الأسر على تحسين أمنها الغذائي. وفي حين استخدام المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي معظم معايير الشمول لإعطاء الأولوية في المساعدة النقدية/الغذائية، إلا أل لكل منظمة معايير إضافية للأهلية.

تطبق المفوضية معايير أكثر، وبالتالي عدد الأسر التي تتلقى المساعدة من المفوضية اقل من عن عدد الأسر التي تتلقى المساعدة من برنامج الأغذية العالمي.

كيف اتخذت المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي قرارهما بشأن طلبات الإستئناف؟

أولاً، قامت كل من المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي بمراجعة جميع الطلبات المقدمة إلى الجهتين.ثم قاموا بمراجعة المعلومات الواردة في الاستئنافات، وكذلك ملفات اللاجئين الذين استأنفوا، لتحديد قدرة الأسرة على تلبية احتياجاتها الأساسية.

بعد ذلك، اجتمعت الجهتين معاً لمقارنة هذه الحالات بناء على معايير الأهلية واتخاذ قرار نهائي بشأن الأسر التي سيتم منحها الأولوية للحصول على المساعدة النقدية/الغذائية. وبما أنه لا تملك المفوضية أو برنامج الأغذية العالمي التمويل الكافي لمساعدة جميع الأسر التي تحتاج إلى المساعدة، فلا بد من اتخاذ قرارات صعبة للغاية، وهي انه لن يتم إعطاء الأولوية لهذه المساعدة إلا للعائلات التي تحتاج هذه المساعدة للبقاء والتي لا تستطيع تلبية احتياجاتها الأساسية بدونها.

إذا أبلغت عن تغييرات في تكوين عائلتك في طلب الإستئناف الخاص بك ولم تنعكس على ملفك لدى المفوضية ، فيجب على قسم التسجيل التابع للمفوضية أن يتصل بك لتحديد موعد لتحديث بيانات ملفك.إذا أبلغت عن تغيير في عنوانك و/أو ظروف معيشتك في استئنافك، فيجب على شركة مايندسيت (شريك منفذ للمفوضية) الاتصال بك لترتيب مكالمة أو زيارة منزلية شخصية لتحديث معلومات ملفك.

إذا لم يحدث ذلك كما هو متوقع، اتصل بخط المساعدة الخاص بالمفوضية (064008000) وحدد خيار “المساعدة النقدية” من القائمة عبر نظام خط المساعدة لمعرفة حالة ملفك.

لا يمكن للمفوضية وبرنامج الأغذية العالمي اتخاذ القرارات إلا بناءً على المعلومات الموجودة  في ملفك، بما في ذلك الزيارات المنزلية. لذلك، تقع على اللاجئ مسؤولية التأكد من أن ملفه دقيق ومحدث لدى المفوضية، وأن زياراته المنزلية صالحة (أن يكون تاريخها لا يتجاوز مدة 24 شهر).

تمتلك المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي تمويل محدود لبرامج المساعدة النقدية الخاصة بهما. وهذا يعني أنهم لا يستطيعون تقديم هذه المساعدة لكل من يطلبها/يحتاج اليها ويجب على الجهتين إعطاء الأولوية للعائلات التي هي في أمس الحاجة إلى هذه المساعدة للبقاء، والتي لن يتمكنوا من توفير احتياجاتهم الأساسية بدونها.

يرجى العلم أن الزيارات المنزلية هي متطلب أساسي للمساعدة النقدية الشهرية من المفوضية أو للمساعدة للغذائية من برنامج الأغذية العالمي.قد يتم الاتصال بك لترتيب تقييم الزيارة المنزلية، اعتماداً على حالتك. قد يكون التقييم عبارة عن مكالمة هاتفية قصيرة أو زيارة شخصية لمنزلك.

ماذا تتضمن الزيارة؟

  • قيام شريكنا مايندسيت بطرح أسئلة عليك حول أفراد عائلتك، وقدرة عائلتك على تغطية نفقاتهم، وضعك المعيشي، وما إلى ذلك.
  • تستغرق مكالمة الزيارة المنزلية عبر الهاتف عادةً حوالي 20 دقيقة.
  • عادةً ما تستغرق الزيارة المنزلية الشخصية وقتاًأطول — حوالي 45 دقيقة. يرجى ملاحظة أنه يجب على جميع أفراد الأسرة الحضور خلال الزيارة المنزلية المحددة مسبقًا. سوف يقوم شريكنا مايندسيت، Mindset، بالاتصال بك حسب الحاجة لتحديد موعد الزيارة منزلية شخصياً

من المهم أن يكون لدى المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي رقم هاتفك المحدث والفعال. إذا كان رقم الهاتف المسجل لدى المفوضية أو برنامج الأغذية العالمي غير صحيح أو قديم، فقد تتعرض لخطر تصنيفك على أنك “لا يمكن الوصول إليه” أو “تم رفض الزيارة”. وهذا يعني أنه لن يتم النظر في ملفكم للحصول على المساعدة.

ي شهر يوليو/تموز تبلغني بأنني سأتلقى المساعدة من المفوضية و/أو برنامج الأغذية العالمي. ثم استلمت مؤخراً رسالة نصية قصيرة تخبرني بأنني لن أتلقى هذه المساعدة بعد الآن. لم يتغير شيء على ملفي او على تكوين عائلتي منذ شهر يوليو. لماذا تم إعطائي الأولوية للحصول على المساعدة الشهرية في شهر يوليو، ولكن لم يتم منح الأولوية لملفي الآن؟

تواصل المفوضية تحسين شروط الأهلية لبرنامج المساعدات النقدية التابع لها.يرجى العلم أنها عملية معقدة جداً، ويستغرق الأمر وقتاً طويلاً لوضع آلية (معايير الأهلية)  دقيقة في لإعطاء الأولوية للأسر الأكثر احتياجاً إلى المساعدة النقدية وذلك مع الموارد المحدودة المتاحة في المفوضية.

منذ يوليو/تموز 2023، تم تحديث آلية الاستهداف ومعايير الأهلية بشكل دوري، وذلك بناءً على الآراء التي تلقيناها من اللاجئين سواء من خلال نموذج الإستئناف، أو من خلال مشاركة اللاجئين في الاجتماعات التي تم عقدها معهم في مختلف المحافظات, ومن خلال الزيارات إلى مكاتب المفوضية. ربما كنت مؤهلاً للحصول على المساعدة النقدية بناءً على آلية الاستهداف لشهر يوليو/تموز 2023، ومع ذلك، مع التغييرات والتحديثات التي طرأت على آلية الاستهداف ومعايير الأهلية، قد تصبح غير مؤهلاً للمساعدة وذلك لإعطاء أولوية لعائلات اخرى لديها احتياجات أكبر في الوقت الحالي.

يرجى العلم أن ذلك نتيجة  للموارد المحدودة المتوفرة لبرنامج المساعدة النقدية وعليه يجب إعطاء الأولوية الأسر الأكثر احتياجاً.

كيف تحدد المفوضية العائلات التي يجب أن لها بالأولوية للحصول على المساعدة النقدية الشهرية؟

تأخذ المفوضية في عين الاعتبار مجموعة واسعة من المعايير لتحديد أهلية الحصول على المساعدة النقدية. تعتمد المفوضية بشكل أساسي على البيانات التي يقدمها اللاجئين لقسم التسجيل وأيضاً على نتائج الزيارات المنزلية والتي تتطلب حضور جميع أفراد الأسرة.

تستخدم المفوضية هذه البيانات في إعطاء الأولوية للأسر بناءً على احتياجاتهم،  بالإضافة الى ان المفوضية تأخذ في الاعتبار حجم الأسرة وخصائصها، وظروف السكن والمعيشة، والوضع الاقتصادي والقدرة على تأمين مصدر دخل.

بسبب التمويل المحدود لدى المفوضية وعدم القدرة على مساعدة جميع العائلات المحتاجة، فإن أولويتنا هي مساعدة تلك الأسر التي لديها أقل القدرات والموارد المالية لدعم نفسها بشكل كاف. يرجى العلم أن المفوضية تبذل قصارى جهدها للتحقق من المعلومات المقدمة من اللاجئين بشكل محايد وذلك لضمان الدقة والعدالة في عملية التقييم.

تم إخباري بأنني لن أتلقى مساعدة نقدية شهرية من المفوضية في هذه المرحلة. هل يمكن للمفوضية أن تعطيني أي مساعدات أخرى؟

إن برنامج المساعدات النقدية هو برنامج إنساني يعتمد على التمويل من الجهات المانحة. في الماضي، كانت المفوضية تتلقى تمويلاً كافياً من الجهات المانحة لهذا البرنامج. نظراً للمستقبل، ليس من الواضح ما إذا كان هذا البرنامج سوف يستمر على هذا الحال.

تشجعك المفوضية على إيجاد مصادر بديلة للدخل، حيث أن قدرتها على تزويد اللاجئين بالمساعدة النقدية قد تتغير مع مرور الوقت ونحن نعلم أن هذا ليس سهلاً.

لماذا تأثرت المساعدات الشتوية أيضاً بعد جميع التغيرات في المساعدة الشهرية ومساعدة برنامج الأغذية العالمي (تغييرات عملية إعادة التقييم)؟

إن نقص تمويل المانحين لبرنامج المساعدة النقدية الشتوية التابع للمفوضية لا علاقة له بعملية إعادة التقييم المشتركة للمساعدة النقدية الشهرية بين المفوضية وبرنامج الأغذية العالمي.

إن عملية إعادة التقييم المشتركة الجديدة تهدف إلى ضمان أن الأشخاص الأكثر احتياجاً هم الذين يتلقون المساعدة الشهرية.