ကျွန်ုပ်၏ဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် ပြန်လည်နေရာချထားရေးအခြေအနေကို စစ်ဆေးခြင်း

UNHCR ၏ My Services Portal ကို အသုံးပြု၍ သင်၏ ပြန်တပ်ဆောင်ရွက်ရေး (Resettlement / RST) အခြေအနေကို စစ်ဆေးခဲ့လျှင် သင်တွင် လက်ရှိ ဆောင်ရွက်နေသော RST ဖိုင်ရှိမရှိ ကို မြင်တွေ့ရမည် ဖြစ်ပြီး “What this means” ဆိုသည့် အကျဉ်းချုပ်လည်း ထင်ပေါ်ပြသပါမည်။
နောက်ထပ် အသေးစိတ်ရှင်းလင်းရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အောက်တွင် ဖော်ပြပါသည်။

RST ဖိုင် လက်ရှိ မရှိသေးသူ

သင့်ဖိုင်ကို လက်ရှိတွင် ပြန်တပ်ဆောင်ရွက်ရေး (RST) အတွက် မစဉ်းစားထားပါ။ အနာဂတ်တွင် သင့်ဖိုင်ကို စဉ်းစားသည့်အခါ UNHCR မှ သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။

ဤအကြောင်းအရာသည် UNHCR မှ သင့်အတွက် RST ဖိုင်ကို လက်ရှိ မဆောင်ရွက်နေကြောင်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းအခြေအနေသည် စိတ်မကောင်းစရာ ဖြစ်နိုင်သော်လည်း RST သည် အခိုင်အမာအခွင့်မဟုတ်ကြောင်း နှင့် နယ်မြေလွတ်မြောက်သူအများစုသည် RST မခံရကြောင်း သတိပြုထားရန် လိုအပ်သည်။ နှစ်စဉ် RST နေရာသည် အလွန်ကန့်သတ်ထားပြီး UNHCR သည် အထူးလိုအပ်သူများကို ဦးစားပေးရသည်။ အနာဂတ်တွင် သင့်ကို RST အတွက် စဉ်းစားသည့်အခါ သင့်ထံကို ကိုယ်တိုင် ဆက်သွယ်မည် ဖြစ်သည်။ RST တောင်းဆိုရန် UNHCR ကို မဆက်သွယ်ပါနှင့်။ ဤလိုအပ်ချက်များကို UNHCR မှ ပြန်လည်မဖြေကြားပဲ ထားပါမည်။

သင့်ဖိုင်ကို စနစ်တကျ စစ်ဆေးပြီးနောက် လက်ရှိတွင် RST အတွက် သင့်တော်ခြင်းမရှိကြောင်း သတ်မှတ်ထားသည်။

ဤအကြောင်းအရာသည် UNHCR က သင့်ဖိုင်ကို စိစစ်ပြီး RST معیارများ မဖြည့်မီဟု ဆုံးဖြတ်ထားကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ အကြောင်းရင်းများတွင် မပြတ်သားသည့်သက်သေပြဿနာများ၊ လုံလောက်မှုမရှိသော ချို့တဲ့မှုများ၊ သို့မဟုတ် အခြားဖြေရှင်းနည်းများ ရရှိနိုင်ခြင်းတို့ ပါဝင်နိုင်သည်။ RST သည် အခိုင်အမာအခွင့်မဟုတ်သဖြင့် အများစုသည် RST မခံရကြောင်း သတိပြုပါ။ အနာဂတ်တွင် သင့်ကို RST အတွက် သင့်တော်ကြောင်း သတ်မှတ်ပါက UNHCR မှ သင့်ထံ ဆက်သွယ်မည် ဖြစ်သည်။ RST တောင်းဆိုချက်များကို မပေးပို့ပါနှင့်။

သင့် RST ဖိုင်ကို RST နိုင်ငံအထံ တင်ပြခဲ့သော်လည်း အဆိုပါနိုင်ငံက လက်မခံပါ။ လက်ရှိတွင် သင့်ဖိုင်ကို RST အတွက် မဆောင်ရွက်တော့ပါ။

ဤအကြောင်းအရာသည် သင့်ဖိုင်ကို RST နိုင်ငံတစ်ခုသို့ တင်ပြထားပြီး နိုင်ငံက လက်မခံခဲ့ကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ ဤသို့ လက်မခံခြင်းအတွက် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများ၊ သင့်ထောက်ခံချက်များတွင် မညီညွတ်မှုများ၊ သင့် refugее အကြောင်းအရာအားမျှ ရှိမရှိ စသည့် အကြောင်းအရာများ ပါဝင်နိုင်သည်။ RST နိုင်ငံများသည် လက်ခံမည့်သူদেরကို ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်သည်။ အကြောင်းရင်းများကို အမြဲမကြားနိုင်ပါ။ အနာဂတ်တွင် သင့်ဖိုင်ကို ထပ်မံတင်သင့်ကြောင်း UNHCR က သတ်မှတ်ပါက သင့်ထံ ဆက်သွယ်မည် ဖြစ်သည်။ ပြန်တင်ရန် တောင်းဆိုမှုများကို မလုပ်ပါနှင့်။

UNHCR သည် သင့်ဖိုင်ကို ပြန်လည်စိစစ်ပြီးနောက် RST ပြန်တင်ရန် သင့်တော်ခြင်းမရှိကြောင်း သတ်မှတ်ထားသည်။

ဤအကြောင်းအရာသည် ပထမ RST နိုင်ငံမှ လက်မခံခဲ့သည့်အကြောင်းကို UNHCR က ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး အခြားနိုင်ငံသို့ ပြန်တင်ရန် မသင့်တော်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ထားသည်ကို ဆိုလိုသည်။ လက်မခံခံရသော မူလအကြောင်းအရာများ ဆက်လက်တည်ရှိခြင်း၊ သို့မဟုတ် လျှောက်ထားသူအများအပြားအတွက် အကန့်အသတ်ရှိသည့် နေရာများကို ဦးစားပေးရခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ အနာဂတ်တွင် ပြန်တင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း UNHCR က သတ်မှတ်ပါက သင့်ထံ ဆက်သွယ်မည် ဖြစ်သည်။ ပြန်တင်ရန် တောင်းဆိုချက်များကို မပေးပို့ပါနှင့်။

သင့် RST ဖိုင်သည် သင့်၏ RST နိုင်ငံသို့ ထွက်ခွာမှုအပြီး ပိတ်သိမ်းထားသည်။

ဤအကြောင်းအရာသည် သင့်ကို RST နိုင်ငံသို့ သွားရောက်ပြီးဖြစ်ကြောင်းကို ဆိုလိုသည်။ သင်အင်ဒိုနီးရှားမှ ထွက်ခွာပြီးဖြစ်သဖြင့် UNHCR သောဖိုင်ကို ပိတ်သိမ်းထားပါသည်။

RST ဖိုင် လက်ရှိ ဆောင်ရွက်နေသူ

သင့်အမှုကို ပြန်တပ်ဆောင်ရွက်ရေး (RST) အတွက် UNHCR က စဉ်းစားဆောင်ရွက်နေပါသည်။ သင့်ဖိုင်အခြေအနေတွင် အပ်ဒိတ်တစ်ခု ရှိလာသည့်အခါ UNHCR သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။

ဤအကြောင်းအရာသည် UNHCR က သင့်တွင် RST လိုအပ်ချက်များ ရှိကြောင်း သတ်မှတ်ပြီး သင့် RST ဖိုင်ကို ဆောင်ရွက်နေကြောင်းကို ဆိုလိုပါသည်။ သင့်အား မေးမြန်းမည့် အင်တာဗျူးပြုလုပ်ခြင်း၊ RST ဖောင်ပြင်ဆင်ခြင်း၊ သင်၏အမှုအတွက် လိုအပ်သည့် စာရွက်စာတမ်းများ တောင်းခံဆောင်ရွက်ခြင်း၊ သင့်လျှောက်လွှာကို ထပ်မံ ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း စသည့်လုပ်ငန်းစဉ်များကို ဆောင်ရွက်နေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ သင့်အမှုအတွက် မည်သည့်အပ်ဒိတ်မဆို ရရှိလာသည့်အခါ UNHCR မှ သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။ RST အခြေအနေကို အဆက်အသွယ်ပြု၍ မမေးမြန်းပါနှင့်။ ဤလိုအပ်ချက်များအား UNHCR မှ မျိုးမပြန်၍ ထားပါမည်။

သင့်အမှုတွင် မွေးကင်းစ၊ အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၊ မ разведာခြင်း၊ မိသားစုခွဲခြားခြင်း၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ပြောင်းလဲခြင်း စသည့် ပြောင်းလဲမှုများရှိပါက UNHCR ကို ချက်ချင်းသတင်းပေးရမည် ဖြစ်သည်။ မွေးကင်းစ စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက် ပြင်ဆင်ခြင်းတို့ကို My Services မှတဆင့် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ မွေးကင်းစ စာရင်းသွင်းရန် အချိန်းယူလိုပါက My Services Portal မှ My Family/Group စာမျက်နှာအောက်ရှိ “Request to add new family member” ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက် ပြင်ဆင်လိုပါက သင့် profile မှ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ “Viewing and Updating Details” စာမျက်နှာကိုလည်း ကိုးကားနိုင်ပါသည်။

အခြားပြောင်းလဲမှုများအတွက် Online KOBO Form မှတဆင့် UNHCR ကို သတင်းပေးနိုင်ပြီး “Your concern” ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် (1) Biodata Change သို့မဟုတ် (2) Case Merge / Separation တစ်ခုတည်းကိုသာ ရွေးချယ်တင်ပြရမည် ဖြစ်သည်။

သင့် RST လျှောက်လွှာကို ပြန်တပ်ဆောင်ရွက်နိုင်သော နိုင်ငံထံ တင်ပြပြီးပါပြီ။ ထိုနိုင်ငံမှ သင့်အမှုအပေါ်ဆုံးဖြတ်ချက် လာချိန်တွင် UNHCR သို့မဟုတ် ပြန်တပ်နိုင်ငံက သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။

ဤအကြောင်းအရာသည် သင့်ဖိုင်ကို ပြန်တပ်နိုင်ငံတစ်ခုသို့ စဉ်းစားရန်အတွက် တင်ပြထားပြီး ဖြစ်ကြောင်းကို ဆိုလိုပါသည်။ UNHCR မှ ယခင်က သင့်အား ထိုနိုင်ငံသို့ တင်ပြထားကြောင်း မသတင်းပေးရသေးပါက မကြာမီ သင့်ထံ ဆက်သွယ်အားပေးမည် ဖြစ်သည်။ ပြန်တပ်နိုင်ငံများသည် သင့်ဖိုင်ကို သုံးသပ်ရန် အချိန်ကြာနိုင်ပြီး၊ မည်သူကို လက်ခံမည်ဆိုသည့်ဆုံးဖြတ်ချက်သည် တစ်နှစ်များစွာ ကြာနိုင်သည်။ သည်းခံရပါမည်။ RST နိုင်ငံများတွင် ပြုလုပ်ရမည့် လုံခြုံရေးစစ်ဆေးမှုများ၊ အချက်အလက်သုံးသပ်မှုများ စသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ များစွာ ရှိနေပါသည်။ အချို့သောနိုင်ငံများသည် သင့်အား အင်တာဗျူးပြုလုပ်နိုင်ပြီး ဤသို့ ဖြစ်ပါက UNHCR သို့မဟုတ် ပြန်တပ်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ပါတနာများမှ ဆက်သွယ်လိမ့်မည်။ စုစုပေါင်းဆုံးဖြတ်ချက် ရလာသည့်အခါ UNHCR သို့မဟုတ် ပြန်တပ်နိုင်ငံမှ သင့်ကို တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။ RST အခြေအနေအပ်ဒိတ်များအတွက် UNHCR ကို မဆက်သွယ်ပါနှင့်။

သင့်အမှုတွင် မွေးကင်းစ၊ အိမ်ထောင်ပြုခြင်း၊ မ разведာခြင်း၊ မိသားစုခွဲခြားခြင်း၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ပြောင်းလဲခြင်း စသည့် ပြောင်းလဲမှုများရှိပါက UNHCR ကို ချက်ချင်းသတင်းပေးရမည် ဖြစ်သည်။ မွေးကင်းစ စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက် ပြင်ဆင်ခြင်းတို့ကို My Services မှတဆင့် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ မွေးကင်းစ စာရင်းသွင်းရန် အချိန်းယူလိုပါက My Services Portal မှ My Family/Group စာမျက်နှာအောက်ရှိ “Request to add new family member” ကို ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက် ပြင်ဆင်လိုပါက သင့် profile မှ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ “Viewing and Updating Details” စာမျက်နှာကိုလည်း ကိုးကားနိုင်ပါသည်။

အခြားပြောင်းလဲမှုများအတွက် Online KOBO Form မှတဆင့် UNHCR ကို သတင်းပေးနိုင်ပြီး “Your concern” ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် (1) Biodata Change သို့မဟုတ် (2) Case Merge / Separation တစ်ခုတည်းကိုသာ ရွေးချယ်တင်ပြရမည် ဖြစ်သည်။

သင့် RST အမှုကို လက်ခံပြီးပါပြီ။ နောက်လုပ်ဆောင်ရန် အဆင့်များအတွက် UNHCR ၏ ပါတနာများ သို့မဟုတ် ပြန်တပ်နိုင်ငံမှ ဆက်သွယ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။

ဤအကြောင်းအရာသည် ပြန်တပ်နိုင်ငံက သင့်အမှုကို လုံးဝ လက်ခံဆုံးဖြတ်ပြီးကြောင်းကို ဆိုလိုပါသည်။ ပြန်တပ်နိုင်ရန် မထွက်ခွာမီ ဆောင်ရွက်ရမည့် အဆင့်များ များစွာ ရှိနေပြီး၊ ထိုနိုင်ငံ သို့မဟုတ် ပါတနာအဖွဲ့က သင့်ထံ ဆက်သွယ်ကာ နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးမည် ဖြစ်သည်။

ပြန်တပ်နိုင်ငံက သင့် RST လျှောက်လွှာအပေါ်ဆုံးဖြတ်ချက်ပြုလုပ်ပြီးပါပြီ။ ထိုဆုံးဖြတ်ချက်အကြောင်းကို UNHCR သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။

ဤအကြောင်းအရာသည် ပြန်တပ်နိုင်ငံက သင့်အမှုကို သုံးသပ်ပြီး မိသားစုအချို့ကိုသာ လက်ခံပြီး အချို့ကို လက်မခံကြောင်းကို ဆိုလိုပါသည်။ ထို့ကြောင့် ဘယ်လို ဆက်လုပ်ဆောင်ရမည်ကို UNHCR မှ သင့်အား လမ်းညွှန်ပေးမည် ဖြစ်သည်။

သင့်ပြန်လည်နေရာချထားမှုလျှောက်လွှာကို ပြန်လည်တင်သွင်းပြီး ပြန်လည်နေရာချထားနိုင်သောနိုင်ငံထံ ပေးပို့ထားပါသည်။ ပြန်လည်နေရာချနိုင်သောနိုင်ငံမှ သင့်အမှုအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက်ရှိလာသောအခါ UNHCR သို့မဟုတ် ပြန်လည်နေရာချနိုင်သောနိုင်ငံမှ သင့်ကို ဆက်သွယ်ပါမည်။

ဤအကြောင်းအရာသည် သင့်အမှုကို အခြားပြန်တပ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်တင်ပြထားပြီး စဉ်းစားဆောင်ရွက်နေကြောင်းကို ဆိုလိုပါသည်။ UNHCR က ယခင်က မသတင်းပေးရသေးပါက မကြာမီ သင့်ထံ ဆက်သွယ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။ ပြန်တပ်နိုင်နိုင်သည်သော်လည်း သုံးသပ်မှုများကြောင့် အချိန်ရှည်ကြာနိုင်သည်။ အချို့သောမူလားရွာများသည် တစ်နှစ်များစွာ စောင့်ဆိုင်းရနိုင်ပါသည်။ ပြန်တပ်နိုင်ငံတွင် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာနှင့် အချက်အလက်စစ်ဆေးမှုများ များစွာ ဆောင်ရွက်ရမည် ဖြစ်သဖြင့် သည်းခံရပါမည်။ အင်တာဗျူးပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါက UNHCR သို့မဟုတ် ပြန်တပ်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ပါတနာများမှ စီစဉ်မည် ဖြစ်သည်။ ပြီးဆုံးသောဆုံးဖြတ်ချက် ရလာသည့်အခါ သင့်ထံ သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့မှ ဆက်သွယ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။ RST အခြေအနေကို မမေးမြန်းပါနှင့်။