My Services – ပုဂ္ဂလိကသတ်မှတ်ချက် အကြောင်းကြားစာ

UNHCR သည် မည်သူလဲ။

UNHCR သည် ပြည်ထောင်စုဇနီးနိုင်ငံများဆိုင်ရာ ရှောင်ပြေးလူနဲ့ မည်သည့်ကြောင်ကြာသူများအတွက် အခွင့်အရေးများကို ကာကွယ်ပေးပြီး လူနေမှုကောင်းမွန်စေရေးကို တိုးတက်အောင်လုပ်ဆောင်ရန် တာဝန်မှာသော ကုလသမဂ္ဂ၏ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ ရရှိနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ပေးနိုင်ရန်အတွက် UNHCR သည် My Services ဖြစ်သော သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပိုမိုထိန်းချုပ်နိုင်စေသော ဒစ်ဂျစ်တယ် ကိုယ်တိုင်ဆောင်ရွက်နိုင်သည့် မော်ကွန်းကို ဖန်တီးထားသည်။

အိန္ဒိယတွင် သည်မော်ကွန်းသည် UNHCR တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော ရှောင်ပြေးသူများနှင့် မဟာအနံ့မတတ် တောင်းခံသူများအတွက် UNHCR နှင့် တိုက်ရိုက်အချက်အလက်များ ပွဲလဲနိုင်ရန်နှင့် တချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ရရှိနိုင်ရန်အတွက် ဝင်ရောက်သည့် အင်္ဂါရပ်တစ်ခုအဖြစ် ပါဝင်ပေးသည်။

My Services သည် သင်အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြုလုပ်နိုင်စေသည် –

• သင့်ဖုန်းနံပါတ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်
• မိသားစုအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးကို (သင့်မိသားစုတွင် မွေးဖွားသော ကလေးအသစ်များအပါအဝင်) ထည့်သွင်းရန် ချိန်းဆိုမှု တောင်းရန်
• မိသားစုအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးကို (မသန္တာတာမှု၊ မိသားစုဖွဲ့စည်းပုံပြောင်းလဲခြင်း) ဖယ်ရှားရန် ချိန်းဆိုမှု တောင်းရန်

ဤ ပုဂ္ဂလိကသတ်မှတ်ချက် အကြောင်းကြားစာ သည် သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို Digital Gateway မှတစ်ဆင့် မည်သို့ ပြုစုဆောင်ရွက်သည်၊ မည်သို့ ပြုရွယ်၍ စုဆောင်းသည်၊ အသုံးပြုသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်၊ မျှဝေသည်နှင့် ကာကွယ်သည်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။ ထို့အပြင် သင့်အချက်အလက်များကို မည်သို့ အသုံးပြုသည်၊ ဘယ်လိုလုံခြုံရေးကို တိုးတက်အောင် ထိန်းသိမ်းထားသည်နှင့် သင့်အကြောင်းကြားခွင့်များကိုလည်း မည်သို့ အသုံးပြုနိုင်သည်ကိုလည်း ဖော်ပြထားသည်။ သင်၏ အခွင့်အရေးများထဲမှ မည်သည့်တစ်ခုပင် အသုံးချလိုပါက ဆက်သွယ်နိုင်ရန် Data Controller ၏ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များကိုပါ ထည့်သွင်းဖော်ပြထားသည်။

UNHCR သည် သက်ဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစွာ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်းများ ပြုလုပ်သည်။ ၎င်းသည် General Policy on Personal Data Protection and Privacy နှင့် Policy on the Protection of Personal Data of Persons of Concern to UNHCR ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းအရ ဖြစ်ပါသည်။

My Services ပေါ်တွင် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မည်သို့ စုဆောင်း၍ အသုံးပြုပါသလဲ။

UNHCR သည် My Services ပေါ်တွင် သုံးစွဲသူများကို မှတ်ပုံတင်ရာတွင် အကူအညီပေးရန်နှင့် UNHCR ၏တာဝန်အရ ပံ့ပိုး ကာကွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးနိုင်ရန် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို စုဆောင်းခြင်းနှင့် ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ခြင်းများ ပြုလုပ်ပါသည်။ သင် မော်ကွန်းနှင့် ပါဝင်ဆက်သွယ်သည့်အချိန်တိုင်းတွင် သင့်အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပြီး ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် –

• အကောင့်ဖန်တီးခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း – သင် UNHCR တွင် အများကြီးမှတ်ပုံတင်ပြီးသားဖြစ်ပြီး My Services တွင် အကောင့်အသစ် ဖန်တီးသည့်အခါ၊ သင်၏အမည်၊ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များ၊ UNHCR မှတ်ပုံတင်အုပ်စုနံပါတ်စသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဝေမျှသည့်အခါ
• အကောင့်စီမံခန့်ခွဲခြင်း – သင်၏ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်သည့်အခါ
• UNHCR နှင့် ချိန်းဆိုမှုများ လုပ်ရန် – ဥပမာ သင့်မိသားစုတွင် မွေးဖွားသစ်ကို ထည့်သွင်းရန် သို့မဟုတ် မိသားစုဖွဲ့စည်းပုံပြောင်းလဲမှု (ဥပမာ – မိသားစုဝင်တစ်ဦးသည် ဆုံးပါးခြင်း) ကို တင်ပြရန်

UNHCR အကြောင်းပြုလုပ်ရာတွင် မည်သည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ပါသလဲ။

သင်သည် သင့်အချက်အလက်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေပါက၊ My Services ပေါ်တွင် သင်နှင့် သင့်မိသားစုဝင်များအကြောင်း အောက်ပါ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပေးသွင်းရန်လိုအပ်ပါသည် –

• အခြေခံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ – မိမိအမည်၊ အလယ်အမည်၊ အမျိုးအမည်၊ لجင်၊ မွေးသက္ကရာဇ်၊ မူရင်းနိုင်ငံ၊ အိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေ၊ အိန္ဒိယသို့ ရောက်ရှိသည့်နေ့
• မိသားစုအချက်အလက်များ – မိသားစုဝင်များ၏အမည်၊ အသက်၊ သင့်နှင့် မည်သို့ဆက်နွယ်သူ인가
• ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ – Email၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ SMS၊ WhatsApp
• ဓာတ်ပုံ – စာရွက်စာတမ်းအရွယ်အစားဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် selfie
• စာရွက်စာတမ်းများတင်သွင်းခြင်း – လွှတ်တော်နိုင်ငံသားကဒ်၊ မွေးစာရင်း၊ သေစာရင်း သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ
• တည်နေရာအချက်အလက်များ – မြို့၊ ပြည်နယ်၊ မူရင်းနိုင်ငံနှင့် မလုံခြုံမက်နိုင်သည့်နိုင်ငံအပါအဝင် လိပ်စာ
• ချိန်းဆိုမှု အချက်အလက်များ – တည်နေရာ၊ ချိန်းဆိုမှုအမျိုးအစား၊ သုံးစွဲသူအမှတ်အသား
• အထူးလိုအပ်ချက်များ (လိုအပ်ပါက) – လုံခြုံရေးအန္တရာယ်များ၊ ခြံရှည်မလျော့နိုင်မှု၊ ပြင်းထန်သော ကျန်းမာရေးပြဿနာ
• စက်ကိရိယာအချက်အလက်များ – IP address

UNHCR သည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပြုလုပ်ရခြင်း၏ တရားဝင်အခြေခံမှာ UNHCR ၏တာဝန်ကို အကျိုးရှိစွာ ဆောင်ရွက်ရန် ဖြစ်ပြီး၊ အပြိုင်အဆိုင် ကျရောက်နေသူများနှင့် မူရင်းမရှိသူများကို ကာကွယ်ပေးရန် အထောက်အပံ့ပေးရန်လိုအပ်သောကြောင့်ဖြစ်ပါသည်။

UNHCR သည် သင်ပေးသော အချက်အလက်အပေါ်အခြေခံ၍ သင့်အခြေအနေသင့်တင့်သော ကာကွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးရန် ကြိုးပမ်းမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သင်သိသရွေ့ အမှန်တကယ်မှန်ကန်သော အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပေးခြင်းနှင့် အချိန်နဲ့တပြေးညီ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားခြင်းသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။ မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် အတုအယောင်အချက်အလက်များကို ပေးသွင်းပါက သင်၏ ကာကွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှု ခံယူနိုင်မှုကို မကောင်းသက်ရောက်စေနိုင်ပါသည်။

UNHCR သည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မည်သည့်ကာလအထိ သိမ်းဆည်းထားပါမည်။

UNHCR သည် သင့်အတွက် သိမ်းဆည်းထားသော အချက်အလက်များကို သင့်ရဲ့ စာရင်းအချက်အလက်များအဖြစ် ကြည့်ရှုနိုင်စေရန်နှင့် ပေါ်တယ်ပေါ်တွင် သင့်ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်စေရန် သင့်အချက်အလက်များကို မော်ကွန်းထဲတွင် သိမ်းဆည်းထားမည် ဖြစ်သည်။

သင် မော်ကွန်းသို့ လုံခြုံစွာ၊ အဆက်မပြတ် ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်စေရန်နှင့် UNHCR သင့်နှင့် ဆက်သွယ်နိုင်စေရန်အတွက် သင် အကောင့်ဖန်တီးရာတွင် ပေးသွင်းသော အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် ဖုန်းနံပါတ်ကို OTP (တစ်ကြိမ်သုံး ကုဒ်နံပါတ်) ဖြင့် အကောင့်ဖန်တီးစဉ်အတွင်း အတည်ပြုလိမ့်မည်។

သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မည်သူများ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသလဲ။

UNHCR သည် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လုံးဝ လျှို့ဝှက်စွာ ဆက်ဆံပါသည်။ သင် My Services မှတစ်ဆင့် ပေးသွင်းသော အချက်အလက်များအားလုံးကို လျှို့ဝှက်စွာ ထိန်းသိမ်းထားပြီး UNHCR နှင့် ၎င်း၏ မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းများမှ တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် အသင့်လျော်ဆုံး ဝန်ထမ်းများသာ အသုံးပြုပါမည်။ သင် UNHCR တွင် မှတ်ပုံတင်စဉ် သင့်အခြေခံ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အိန္ဒိယအစိုးရနှင့် မည်သို့ မျှဝေကြောင်း အကြံပြုကြားထားပြီးဖြစ်သည်။

UNHCR သည် Microsoft ကို My Services မော်ကွန်းနှင့် သက်ဆိုင်ရာ UNHCR စနစ်များကို မိတ်ဆွေစနစ်အဖြစ် လက်ခံသိမ်းဆည်းရန်နှင့် မော်ကွန်းနှင့်စနစ်အများစုအတွက် နည်းပညာ အထောက်အပံ့နှင့်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဝန်ဆောင်မှုများ ပံ့ပိုးရန်အသုံးပြုပါသည်။ Microsoft သည် လုံခြုံရေး၊ လျှို့ဝှက်ရေးကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် UNHCR ၏ ညွှန်ကြားချက်များအရသာ အချက်အလက်များကို ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ရန် စာချုပ်ဖြင့် တာဝန်ပေးထားပါသည်။

အထက်ဖော်ပြပါအဖွဲ့အစည်းများအပြင် သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို သင့်မူရင်းနိုင်ငံအစိုးရ သို့မဟုတ် တစ်ဖက်လူသီးသန့်အဖွဲ့အစည်း မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းကိုမျှ မျှဝေမည် မဟုတ်ပါ။

သင်သည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ပိုင်ရှင်အဖြစ် မည်သည့် အခွင့်အရေးများကို ရှိပါသနည်း။

UNHCR သည် သင်အောက်ပါအခွင့်အရေးများအကြောင်းကို ပြည့်စုံစွာ သိရှိစေရန် လိုလားပါသည် –

• သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုခွင့် ရှိသည်။ ယင်းအချက်အလက်များကို UNHCR မည်သို့ စုဆောင်းသည်၊ ပြုလုပ်သည်၊ သိမ်းဆည်းသည်ကိုလည်း သိရှိနိုင်သည်။
• မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် အခွင့်အရေး ရှိသည်။
• ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ခြင်းမရှိတော့ပါက သို့မဟုတ် တရားဝင်အကြောင်းအရာမရှိပါက ၎င်းအချက်အလက်များကို ဖျက်ပစ်ရန် တောင်းဆိုခွင့် ရှိသည်။
• သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို အသုံးပြုခြင်း၊ အချို့သော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေခြင်း တို့အပေါ် ဆန့်ကျင်တောင်းဆိုခွင့် ရှိသည်။

သင် သို့မဟုတ် သင်ရွေးချယ်သည့် ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးက အောက်ပါဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်းများမှတဆင့် ဤအခွင့်အရေးများကို အသုံးချနိုင်ပါသည်။ ဤအခွင့်အရေးများသည် အခြေအနေတိုင်းတွင် မရနိုင်လည်း ဖြစ်နိုင်ပြီး၊ တာဝန်ယူမှုအလိုက် မဆို UNHCR မှ စစ်ဆေးလျက် လက်ကမ်းပြုလုပ်ပါလိမ့်မည်။

UNHCR သည် သင့်ကို ကာကွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများ ပေးရန် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို လိုအပ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မပေးသွင်းပါက သို့မဟုတ် ၎င်းအချက်အလက်များ အသုံးပြုခြင်းကို ဆန့်ကျင်ပါက ကာကွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများကို မရနိုင်ပါလိမ့်မည်။

မည်သို့ UNHCR နှင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသနည်း။

UNHCR သည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို မည်သို့ စုဆောင်းပါသလဲ၊ မည်သို့ ပြုလုပ်ပါသလဲ ဆိုသည့် သင့်အနေဖြင့် မေးမြန်းလိုသည့်အရာများ၊ သံသယရှိသည့်အရာများရှိပါက –
• [email protected] သို့ အီးမေးလ်ပို့နိုင်ပါသည်။

UNHCR မှ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ပြုလုပ်ရာတွင် မသင့်လျော်သည့် အပြုအမူ (misconduct) ရှိနိုင်ကြောင်း ယုံကြည်ပါက – UNHCR ၏ Inspector General’s Office သို့လည်း အီးမေးလ်ပို့နိုင်ပါသည်။

ပေးပို့လာသည့် တိုင်ကြားချက်များအားလုံးကို သင့် privacy ကို လုံးဝလျှို့ဝှက်ပြီး ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။ အချက်အလက်အားလုံးကို လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းပြီး အထက်ဖော်ပြပါအရည်အသွေးမြှင့်ခြင်း၊ ကာကွယ်ရေးနှင့် အကူအညီဝန်ဆောင်မှုများ ပေးခြင်းတို့အတွက်သာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းအချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့်ရမည့်သူများမှာ ခွင့်ပြုထားသော ဝန်ထမ်းများသာ ဖြစ်ပါသည်။

Cookies (ကွတ်ကီများ)

UNHCR သည် ကွတ်ကီများကို မည်သို့ အသုံးပြုသည်ကို သိလိုပါက –
https://learn.microsoft.com/en-us/power-pages/admin/cookies ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

ဤ ပုဂ္ဂလိကသတ်မှတ်ချက် အကြောင်းကြားစာ၏ ပြင်ဆင်ပြောင်းလဲမှုများ

UNHCR သည် ပုဂ္ဂလိကသတ်မှတ်ချက် ဆိုင်ရာ အကြောင်းကြားချက်များကို နာရီကြာစွာ ထိန်းသိမ်းစစ်ဆေးပြီး အသစ်ပြောင်းလဲသည့် အချက်အလက်များကို ၎င်း၏ တရားဝင် ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ထားရှိပါသည်။
ဤ အကြောင်းကြားစာကို နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်ခဲ့သောနေ့သည် 11 December 2025 ဖြစ်ပါသည်။