خدمات من – افزودن اعضای خانواده

اگر لازم است اعضای خانواده خود، از جمله نوزادان، را به پرونده خود در کمیساریای عالی اضافه کنید، مراحل زیر را دنبال کنید:

مرحله ۱: وارد شوید و به صفحه خانواده / گروه من بروید

مرحله ۲: روی «افزودن عضو خانواده» کلیک کنید و جزئیات مربوط به او را وارد کنید

اطلاعات مورد نیاز

فیلدهایی که با علامت ستاره قرمز * مشخص شده‌اند، الزامی هستند و نمی‌توانند خالی بمانند.

1 اطلاعات شخصی

  • نام کوچک و نام خانوادگی، فقط با حروف لاتین (مثلاً a, b, c) *
  • نام کامل: نام کامل شما به زبان خودتان (مثلاً انگلیسی، برمه‌ای، دری، عربی، سومالیایی و پشتو) *
  • تاریخ تولد: همان‌طور که در سند هویتی رسمی شما درج شده است.
  • اهل کجا هستید: کشور خود را از فهرست گزینه‌ها انتخاب کنید. اگر بیش از یک ملیت دارید، ملیتی را انتخاب کنید که نمی‌توانید به آن کشور بازگردید.
  • جنسیت: یکی از گزینه‌های موجود را انتخاب کنید.
  • وضعیت تأهل: وضعیت فعلی خود را انتخاب کنید.

پس از تکمیل، روی «بعدی» کلیک کنید. همچنین می‌توانید ذخیره کنید و بعداً ادامه دهید.

نشانی و تاریخ ورود:

  • نشانی و تاریخ ورود: اگر عضو خانواده شما همان نشانی کشور مبدأ، نشانی فعلی در هند، و تاریخ ورود به هند را مانند شما دارد، کافی است برای هر سه سؤال گزین ‘بله’ را انتخاب کنید. اگر هر یک از این جزئیات با اطلاعات شما متفاوت است، باید اطلاعات درست را وارد کنید.
  • از کجا هستید؟ ← نشانی قبلی شما در کشور محل زندگی‌تان
    کشور (از پیش پُر شده براساس محل اصلی شما)، ایالت/استان، ناحیه/محله، و نشانی کامل.
  • الان کجا زندگی می‌کنید؟ ← نشانی فعلی
    کشور (از پیش پُر شده براساس محل اصلی شما)، ایالت/استان، ناحیه/محله، و نشانی کامل.
  • تاریخ ورود به هند

برای ادامه روی ‘بعدی’ کلیک کنید، یا برای بازگشت روی ‘قبلی’ کلیک کنید. می‌توانید ذخیره کنید و بعداً ادامه دهید.

  • بررسی جزئیات آن‌ها: خلاصه‌ای از اطلاعات شخصی و نشانی عضو خانواده که وارد کرده‌اید نمایش داده می‌شود.

لطفاً بررسی کنید تا مطمئن شوید تمام اطلاعات درست هستند. برای ایجاد تغییرات، روی ‘ویرایش اطلاعات شخصی’ یا ‘ویرایش نشانی/تاریخ ورود’ کلیک کنید.

پس از پایان، روی ‘بعدی’ کلیک کنید.

  • چگونه با عضو خانواده خود تماس بگیرید:
    • آدرس ایمیل
    • شماره تلفن
    • زبان ترجیحی: از زبان‌های موجود انتخاب کنید

برای ادامه روی ‘بعدی’ کلیک کنید، یا برای بازگشت روی ‘قبلی’ کلیک کنید. می‌توانید ذخیره کنید و بعداً ادامه دهید.

  • نیازهای خاص آن‌ها

برای ادامه روی ‘بعدی’ کلیک کنید.

2عکس: یک عکس جدید از عضو خانواده خود بگیرید یا بارگذاری کنید (به سبک گذرنامه).

هنگام گرفتن عکس، مطمئن شوید که:

• چهره آن‌ها کامل دیده شود و نور کافی داشته باشد.
• چشمانشان باز باشد و به دوربین نگاه کنند.
• کلاه یا عینک نداشته باشند (روسری مجاز است).
• عکس واضح باشد و تاری نداشته باشد.
• پس‌زمینه ساده باشد.

Tip: نکته: اگر دوربین کار نمی‌کند، تنظیمات تلفن خود را بررسی کنید تا دسترسی به دوربین فعال باشد.

در صورت نیاز می‌توانید دوباره عکس بگیرید یا یک عکس جدید بارگذاری کنید. می‌توانید این مرحله را موقتاً رد کنید، اما باید قبل از تکمیل درخواست، یک عکس ارسال کنید.

3اسناد

عکس‌های واضحی از اسناد بارگذاری کنید:

• همه گوشه‌های سند مشخص باشد

• بدون بازتاب نور یا فلاش

• بدون تاری

• در قالب JPG یا PNG، حداکثر حجم ۴ مگابایت

برای هر سند:

• نوع سند را انتخاب کنید (مثلاً گذرنامه، گواهی تولد)

• شماره سند، تاریخ صدور و تاریخ انقضا را وارد کنید (در صورت موجود بودن) پس از پایان، اسناد را بررسی و ارسال کنید.

مرحله ۲: محل مورد نظر خود را برای مصاحبه اضافه کنید

محل مورد نظر خود را از فهرست زیر انتخاب کنید:

• مرکز ثبت‌نام UNHCR، دهلی نو
• مرکز ثبت‌نام MARI، حیدرآباد

درخواست خود را بررسی کنید

قبل از ارسال، بررسی کنید که تمام اطلاعات کامل و دقیق باشد:
• پروفایل: جزئیات شخصی، اطلاعات تماس و عکس آن‌ها
• اسناد: اسناد بارگذاری‌شده

اگر همه‌چیز درست است، روی ‘اطلاعات من کامل است و آماده ارسال می‌باشد’ کلیک کنید. اگر خطا یا اطلاعات ناقصی پیدا کردید، می‌توانید به آن بخش برگردید و اصلاحات لازم را انجام دهید و/یا اطلاعات ناقص را اضافه کنید.

.توجه: پس از ارسال، قادر نخواهید بود اطلاعات اعضای خانواده خود را ویرایش کنید، مگر اینکه یک درخواست جدید ثبت کنید.

مرحله ۴: درخواست خود را ارسال کنید و وقت ملاقات بگیرید

مرحله ۴: درخواست خود را ارسال کنید و وقت ملاقات بگیرید

  • روی ‘ارسال’ کلیک کنید
  • وضعیت عضو خانواده شما تا زمانی که UNHCR وقت ملاقات شما را تعیین کند به صورت ‘در انتظار ثبت‌نام’ نمایش داده می‌شود
  • درخواست وقت ملاقات در حال انتظار را در صفحه خواهید دید
  • می‌توانید وضعیت وقت ملاقات را در بخش ‘وقت‌های ملاقات من’ بررسی کنید
  • پس از تأیید وقت ثبت‌نام عضو خانواده‌تان، UNHCR از طریق روش ارتباطی ترجیحی شما با شما تماس خواهد گرفت

UNHCR ظرف سه هفته با شما تماس خواهد گرفت. این به معنای انجام مصاحبه شما در همین بازه زمانی نیست.

مرحله ۵: آماده‌اید شروع کنید؟ وارد شوید

          

👇هنوز سؤال دارید؟ نگاهی به پرسش‌های متداول ما بیندازید

چقدر طول می‌کشد تا فرم درخواست را در پورتال خدمات من تکمیل کنم؟
حدود ۱۰ دقیقه برای هر فرد زمان می‌برد.

چرا باید اعضای خانواده‌ام را اضافه کنم؟
افزودن اعضای خانواده به شما کمک می‌کند تا در روند ثبت‌نام، خانواده‌تان در کنار هم بماند. هر فردی که اضافه می‌کنید باید همراه شما در وقت ملاقات حضور داشته باشد.

ه کسانی را می‌توانم به عنوان عضو خانواده اضافه کنم؟
می‌توانید افراد زیر را اضافه کنید:

  • همسر خود
  • نوزادان جدید و فرزندان خود که زیر ۱۸ سال سن دارند

اگر یکی از اعضای خانواده بعداً به من ملحق شود یا قبل از مصاحبه جدا شود چه می‌شود؟
اگر پس از ارسال درخواست، کسی به خانواده اضافه شود یا آن را ترک کند، نمی‌توانید درخواست را به‌روزرسانی کنید. لطفاً این موضوع را هنگام مصاحبه به UNHCR اطلاع دهید.

آیا می‌توانم کسی را که هنوز اینجا نیست اضافه کنم؟
خیر. فقط اعضای خانوادگی را اضافه کنید که در حال حاضر همراه شما هستند. می‌توانید در زمان مصاحبه از UNHCR بپرسید که چگونه افرادی را که بعداً می‌رسند ثبت‌نام کنید.

چه مدارکی می‌توانم بارگذاری کنم؟
گذرنامه‌های ملی، گواهی‌های تولد و سایر مدارک مرتبط.

آیا می‌توانم از مدارک منقضی‌شده یا آسیب‌دیده استفاده کنم؟
بله. مدارک منقضی‌شده یا آسیب‌دیده نیز مفید هستند. اصل مدرک را با خود به مصاحبه بیاورید

اگر عضو خانواده من هیچ مدرکی نداشته باشد چه می‌شود؟
.می‌توانید درخواست خود را ارسال کنید. وضعیت را در زمان مصاحبه توضیح دهید و هر اطلاعات پشتیبانی‌کننده‌ای که دارید همراه خود بیاورید

آیا می‌توانم به جای اسکن، عکس یک مدرک را بارگذاری کنم؟
بله، اما مطمئن شوید که عکس واضح باشد. در صورت نیاز، می‌توانید اصل مدرک را در زمان مصاحبه ارائه دهید.

اسناد و عکس‌های من چگونه محافظت می‌شوند؟
اطلاعات شما به صورت امن ذخیره می‌شود و فقط توسط کارکنان مجاز UNHCR برای رسیدگی به درخواست شما استفاده می‌شود، و این کار مطابق با مقررات حفاظت از داده‌های UNHCR انجام می‌گیرد.

آیا می‌توانم اطلاعاتی را که برای عضو خانواده‌ام ارسال کرده‌ام ببینم یا تغییر دهم؟
قبل از ارسال، می‌توانید اطلاعات را بررسی و ویرایش کنید. پس از ارسال، فقط اطلاعات تماس قابل تغییر است. اگر هر مورد دیگری نادرست است، لطفاً در زمان مصاحبه به UNHCR اطلاع دهید.

چگونه نیازهای خاص خود را به‌روزرسانی کنم؟
می‌توانید این اطلاعات را قبل از ارسال به‌روزرسانی کنید. پس از ارسال، لطفاً در زمان مصاحبه به UNHCR اطلاع دهید.

آیا می‌توانم بعداً محل وقت ملاقات را تغییر دهم؟
خیر. اگر نیاز به تغییر دارید، لطفاً از طریق ایمیل به نشانی [email protected] با UNHCR تماس بگیرید

منظور از ‘وضعیت ثبت‌نام’ یا ‘در انتظار ثبت‌نام’ چیست؟
این یعنی شما اطلاعات عضو خانواده خود را ارسال کرده‌اید و آن‌ها در انتظار بررسی و تأیید اطلاعات توسط UNHCR هستند.

پس از ارسال درخواست برای عضو خانواده‌ام چه اتفاقی می‌افتد؟
UNHCR اطلاعات شما را بررسی کرده و یک وقت ملاقات تعیین می‌کند.

چقدر طول می‌کشد تا برای افزودن عضو خانواده وقت ملاقات دریافت کنم؟
UNHCR ظرف سه هفته با شما تماس می‌گیرد و تاریخ، زمان و محل وقت ملاقات را اعلام می‌کند.

چگونه متوجه می‌شوم که وقت ملاقات من تعیین شده است؟
یک پیام از طریق روش ارتباطی ترجیحی خود دریافت خواهید کرد. جزئیات وقت ملاقات همچنین در بخش «وقت‌های ملاقات تأییدشده» در پورتال خدمات من نمایش داده خواهد شد.

چه اتفاقی می‌افتد وقتی فرزندانم ۱۸ ساله می‌شوند؟
شما حساب فرزند خود را تا زمان رسیدن به ۱۸ سالگی مدیریت می‌کنید. پس از ۱۸ سالگی، آن‌ها باید حساب کاربری خود را ایجاد کنند.