{"id":282,"date":"2022-12-12T14:20:39","date_gmt":"2022-12-12T14:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/iceland\/information-for-people-fleeing-ukraine\/"},"modified":"2024-07-25T13:57:05","modified_gmt":"2024-07-25T13:57:05","slug":"information-for-people-fleeing-ukraine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/iceland\/es\/information-for-people-fleeing-ukraine\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n para quienes huyen de Ucrania"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#fdf799\"><strong>Si usted es una persona de Ucrania refugiada en Islandia, <a href=\"https:\/\/island.is\/en\/p\/ukrainian-citizens\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/island.is\/en\/p\/ukrainian-citizens\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visite la p\u00e1gina web del gobierno island\u00e9s, donde encontrar\u00e1 importante informaci\u00f3n en island\u00e9s, ingl\u00e9s y ucraniano<\/a>, o llame al Centro Multicultural de Informaci\u00f3n Island\u00e9s al ?<\/strong> <strong>+345\u00a0450 3090.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las personas que lleguen de Ucrania podr\u00edan tener derecho a <strong>protecci\u00f3n colectiva<\/strong> en Islandia, especialmente si:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tiene ciudadan\u00eda ucraniana y viv\u00eda en Ucrania el 24 de febrero de 2022,<\/li>\n\n\n\n<li>Es beneficiario de protecci\u00f3n internacional, protecci\u00f3n subsidiaria o ten\u00eda alg\u00fan otro permiso de residencia por razones humanitarias en Ucrania el 24 de febrero de 2022,<\/li>\n\n\n\n<li>Pertenece a cualquiera de los dos grupos se\u00f1alados previamente, pero se encontraba en Islandia el 24 de febrero de 2022 y ten\u00eda alg\u00fan caso no resuelto con el gobierno o estaba en Islandia por cuestiones de un permiso de residencia que no se pod\u00eda ampliar,<\/li>\n\n\n\n<li>Es miembro de la familia de alguien con alguna de las caracter\u00edsticas previas, independientemente de si el familiar en cuesti\u00f3n puede volver a salvo a su pa\u00eds natal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>De acuerdo con las normas islandesas, las siguientes personas se consideran \u201cmiembros de la familia\u201d:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Esposo o esposa marital o con la que cohabite y que haya formado parte de la familia en cuesti\u00f3n el 24 de febrero de 2022,<\/li>\n\n\n\n<li>Hijos e hijos adoptados menores de 18 a\u00f1os de edad,<\/li>\n\n\n\n<li>Otros parientes cercanos que dependan parcial o totalmente de las personas enlistadas arriba.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se puede solicitar protecci\u00f3n colectiva al llegar a Islandia, o antes de hacerlo. El gobierno de Islandia ofrece informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/island.is\/en\/p\/ukrainian-citizens\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/island.is\/en\/p\/ukrainian-citizens\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, la decisi\u00f3n se toma el d\u00eda de la solicitud. En dicho caso, se emite una decisi\u00f3n que otorga protecci\u00f3n colectiva, la cual se puede usar para comprobar el estatus de la persona.<\/p>\n\n\n\n<p>Una vez recibida la decisi\u00f3n positiva, se le informa sobre c\u00f3mo recoger su credencial de residencia. El permiso de residencia con base en protecci\u00f3n colectiva es v\u00e1lido por periodos de un a\u00f1o y se puede extender por hasta tres a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los tipos de permiso de residencia vinculados con la protecci\u00f3n, as\u00ed como los derechos y obligaciones, <a href=\"https:\/\/island.is\/en\/p\/ukrainian-citizens\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/island.is\/en\/p\/ukrainian-citizens\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visite la p\u00e1gina del gobierno island\u00e9s, disponible en island\u00e9s, ingl\u00e9s y ucraniano<\/a>. Puede elegir alguno de estos idiomas en la parte superior de la p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Personas que no califican para recibir protecci\u00f3n colectiva<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si no califica para recibir protecci\u00f3n colectiva, podr\u00eda calificar para asilo o quedarse en Islandia por otras razones, incluso si su visa o exenci\u00f3n de visa ha vencido.<\/p>\n\n\n\n<p><font><strong><font>\u27a1\ufe0f<\/font><\/strong><\/font><a href=\"https:\/\/island.is\/en\/international-protection-rights-and-applications\/how-to-apply\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/island.is\/en\/international-protection-rights-and-applications\/how-to-apply\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Visite la p\u00e1gina web del gobierno para saber c\u00f3mo solicitar asilo.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si est\u00e1 huyendo de Ucrania y se encuentra en Polonia, Hungr\u00eda, Italia, Eslovaquia, Rumania o Bulgaria<\/strong>, <a href=\"https:\/\/bluedothub.org\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bluedothub.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en la secci\u00f3n del punto azul digital encuentra<\/a> informaci\u00f3n sobre derechos y servicios, as\u00ed como d\u00f3nde puede encontrar ayuda. La p\u00e1gina tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en <a href=\"https:\/\/bluedothub.org\/uk\/\">ucraniano <\/a>y <a href=\"https:\/\/bluedothub.org\/ru\/\">ruso<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si usted es una persona de Ucrania refugiada en Islandia, visite la p\u00e1gina web del gobierno island\u00e9s, donde encontrar\u00e1 importante informaci\u00f3n en island\u00e9s, ingl\u00e9s y ucraniano, o llame al Centro Multicultural de Informaci\u00f3n Island\u00e9s al ? +345\u00a0450 3090. Las personas que lleguen de Ucrania podr\u00edan tener derecho a protecci\u00f3n colectiva en Islandia, especialmente si: De [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":310,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-282","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/iceland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/iceland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/iceland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/iceland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/iceland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/iceland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":386,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/iceland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/282\/revisions\/386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/iceland\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}