{"id":30294,"date":"2024-11-20T11:46:41","date_gmt":"2024-11-20T11:46:41","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/pregnancy\/"},"modified":"2025-07-10T13:01:17","modified_gmt":"2025-07-10T13:01:17","slug":"maternity","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/maternity\/","title":{"rendered":"N\u0151i eg\u00e9szs\u00e9g \u00e9s v\u00e1rand\u00f3ss\u00e1g"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/asylum\/\" style=\"text-decoration: none\">\n\n\n\n<div style=\"background-color:#FCF366;color:white;border-radius:10px;padding: 30px 24px 1px\">\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-080beabd8b69db7f740227ff038c26b9\"><strong>Ez az oldal az Ukrajn\u00e1b\u00f3l Magyarorsz\u00e1gra menek\u00fcl\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt.<\/strong> Ha egy m\u00e1sik orsz\u00e1gb\u00f3l szeretne mened\u00e9kjogot k\u00e9rni, k\u00e9rj\u00fck, kattintson ide tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>EZEN AZ OLDALON:<\/strong><br>\n<strong>\u2022 <a href=\"#terhesgondozas-es-szules\">Terhesgondoz\u00e1s \u00e9s sz\u00fcl\u00e9s<\/a><\/strong><br><strong>\u2022 <a href=\"#anyakonyvezes\">Anyak\u00f6nyvez\u00e9s<\/a><\/strong><br><strong>\u2022 <a href=\"#csaladtamogatas\">Csal\u00e1dt\u00e1mogat\u00e1s<\/a><\/strong><br><strong>\u2022 <a href=\"#terhessegmegszakitas\">Terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1s<\/a><\/strong><br>\n<\/p>\n\n <hr class=\"has-alpha-channel-opacity is-style-default\" \/>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/partners\/emma-association\/\" style=\"text-decoration: none\">\n\n\n\n<div style=\"background-color:#E8E8E8;color:white;border-radius:10px;padding: 24px 24px 1px\">\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/wp-content\/uploads\/sites\/86\/2024\/11\/emma-association.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29947\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/wp-content\/uploads\/sites\/86\/2024\/11\/emma-association.png 400w, https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/wp-content\/uploads\/sites\/86\/2024\/11\/emma-association-300x300.png 300w, https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/wp-content\/uploads\/sites\/86\/2024\/11\/emma-association-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-12d45c17e2623bbb194345479ff5fb50\">Ezek az inform\u00e1ci\u00f3k az EMMA Egyes\u00fclet gondos munk\u00e1j\u00e1nak eredm\u00e9nyek\u00e9nt ker\u00fcltek \u00f6sszegz\u00e9sre.<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<h2 id=\"terhesgondozas-es-szules\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Terhesgondoz\u00e1s \u00e9s sz\u00fcl\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes v\u00e1rand\u00f3sgondoz\u00e1s \u00e9s sz\u00fcl\u00e9s minden Ukrajn\u00e1b\u00f3l menek\u00fclt n\u0151nek j\u00e1r. Akkor is, ha mened\u00e9kes st\u00e1tusszal rendelkezik \u00e9s akkor is, ha ukr\u00e1n-magyar kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1r. Al\u00e1bb r\u00e9szletezz\u00fck, hogy ki, melyik rendeletre, t\u00f6rv\u00e9nyre tud hivatkozni, amikor eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1st vesz ig\u00e9nybe:<\/p>\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">A mened\u00e9kes st\u00e1tusz\u00faak sz\u00e1m\u00e1ra ir\u00e1nyad\u00f3 az <a href=\"https:\/\/diabet.hu\/upload\/diabetes\/document\/emmi_9_2022._iii.11._szamu_egyedi_miniszteri_utasitas.pdf?web_id&amp;amp;fbclid=IwAR16PIgZ9i73HH4iMfjtHaHlXl2Gg_puiYX4Xzsp8OtXj20Y6xMUDCIKpUM\">EMMI 9\/2022. (III.\/11.) sz\u00e1m\u00fa egyedi <\/a> <a href=\"https:\/\/diabet.hu\/upload\/diabetes\/document\/emmi_9_2022._iii.11._szamu_egyedi_miniszteri_utasitas.pdf?web_id&amp;amp;fbclid=IwAR16PIgZ9i73HH4iMfjtHaHlXl2Gg_puiYX4Xzsp8OtXj20Y6xMUDCIKpUM\">utas\u00edt\u00e1sa<\/a>, amely kimondja, hogy <em>\u201ca mened\u00e9kes t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen jogosult terhesgondoz\u00e1sra \u00e9s sz\u00fcl\u00e9szeti ell\u00e1t\u00e1sra\u201d.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Azok a kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rok, akik bizony\u00edthat\u00f3an 2022. febru\u00e1r 24-e ut\u00e1n \u00e9rkeztek Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s m\u00e9g nem l\u00e9tes\u00edtettek \u00e1lland\u00f3 lakc\u00edmet Magyarorsz\u00e1gon, egy tekintet al\u00e1 esnek a mened\u00e9kesekkel. Az <a href=\"https:\/\/diabet.hu\/upload\/diabetes\/document\/emmi_9_2022._iii.11._szamu_egyedi_miniszteri_utasitas.pdf?web_id&amp;amp;fbclid=IwAR16PIgZ9i73HH4iMfjtHaHlXl2Gg_puiYX4Xzsp8OtXj20Y6xMUDCIKpUM\">EMMI 9\/2022. (III.\/11.) sz\u00e1m\u00fa egyedi utas\u00edt\u00e1sa<\/a>  szerint j\u00e1r nekik a t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes ell\u00e1t\u00e1s, csak\u00fagy, mint a mened\u00e9keseknek. az 1. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9klet 3. pontja kimondja ugyanis:<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>\u201c(\u2026) az Ukrajn\u00e1ban \u00e1lland\u00f3 lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 \u00e9s 2022. febru\u00e1r 24-\u00e9n vagy azt k\u00f6vet\u0151en Ukrajn\u00e1b\u00f3l \u00e9rkez\u0151 magyar \u00e1llampolg\u00e1r eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l a mened\u00e9kesk\u00e9nt elismer\u00e9s\u00e9t k\u00e9r\u0151vel, tov\u00e1bb\u00e1 a mened\u00e9kessel egy tekintet al\u00e1 esik\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Azok a kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rok, akik m\u00e1r l\u00e9tes\u00edtettek \u00e1lland\u00f3 lakc\u00edmet Magyarorsz\u00e1gon, nem f\u00e9rnek hozz\u00e1 ugyanazokhoz az ell\u00e1t\u00e1sokhoz, amelyekhez a mened\u00e9kesek. Viszont az <a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=99200079.tv\">1992. \u00e9vi LXXIX.-es magzati \u00e9let v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny<\/a>  \u00e9rtelm\u00e9ben a t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes v\u00e1rand\u00f3sgondoz\u00e1s nekik is j\u00e1r.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>\u201e3. \u00a7 (1) T\u00e9r\u00edt\u00e9smentes terhesgondoz\u00e1sra jogosult a Magyarorsz\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 magyar \u00e1llampolg\u00e1r\u201d<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Fontos tudni, hogy a mened\u00e9kes k\u00e1rtya \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9gi ideje a rajta szerepl\u0151 d\u00e1tumt\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl \u00e9rv\u00e9nyes 2025. m\u00e1rcius 4-ig a <a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=A2400030.KOR&amp;dbnum=1\">30\/2024. (II. 22.) Korm. rendelet<\/a>  3. \u00a7-a \u00e9rtelm\u00e9ben.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>V\u00e1rand\u00f3sgondoz\u00e1s l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre<\/strong><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A v\u00e1rand\u00f3sgondoz\u00e1s els\u0151 l\u00e9p\u00e9se mindig egy n\u0151gy\u00f3gy\u00e1szati vizsg\u00e1lat, amit t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen a ter\u00fcletileg illet\u00e9kes rendel\u0151int\u00e9zetben vehetnek ig\u00e9nybe a menek\u00fclt n\u0151k. Az ukr\u00e1n rendszert\u0151l elt\u00e9r\u0151 m\u00f3don Magyarorsz\u00e1gon ezek a rendel\u00e9sek el\u0151jegyz\u00e9ssel m\u0171k\u00f6dnek, vagyis id\u0151pontot kell foglalni a vizsg\u00e1latokra szem\u00e9lyesen vagy telefonon.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az els\u0151 vizsg\u00e1latot k\u00f6vet\u0151en, az ott ki\u00e1ll\u00edtott ambul\u00e1ns lappal lehet felkeresni a ter\u00fcleti v\u00e9d\u0151n\u0151t. Ehhez seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt az <a href=\"https:\/\/www.antsz.hu\/AntszDistricts\/HealthCareVisitorSearch.action?clientid=vedonoi?%C2%A0\">\u00c1NTSZ v\u00e9d\u0151n\u0151 keres\u0151 internetes oldala<\/a> , ahol a telep\u00fcl\u00e9s \u00e9s utcan\u00e9v megad\u00e1s\u00e1val kikereshet\u0151, hogy adott lakc\u00edmhez mely v\u00e9d\u0151n\u0151 tartozik.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az els\u0151 l\u00e1togat\u00e1s alkalm\u00e1val a v\u00e9d\u0151n\u0151 ki\u00e1ll\u00edtja az \u00fan. V\u00e1rand\u00f3sgondoz\u00e1si k\u00f6nyvet, amiben a tov\u00e1bbiakban regisztr\u00e1lni fogj\u00e1k a szakemberek az ell\u00e1t\u00e1ssal kapcsolatos t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket (a sz\u0171r\u00e9sek \u00e9s vizsg\u00e1latok eredm\u00e9nyeit, szakemberekn\u00e9l tett l\u00e1togat\u00e1sokat stb.). Ezt a kisk\u00f6nyvet innent\u0151l kezdve mindenhova vinni kell \u00e9s be kell mutatni az adott szakembereknek. A sz\u00fcl\u00e9shez k\u00f6zeledve a v\u00e1rand\u00f3s n\u0151 ezzel fogja tudni igazolni, hogy a<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">v\u00e1rand\u00f3ss\u00e1ga gondozott, illetve ha a sz\u00fcl\u00e9sig \u00f6sszegy\u0171lik benne 4 db pecs\u00e9t (korasz\u00fcl\u00e9s eset\u00e9n legal\u00e1bb 1 db), akkor jogosultt\u00e1 v\u00e1lik a sz\u00fcl\u00e9st k\u00f6vet\u0151en anyas\u00e1gi t\u00e1mogat\u00e1sokra.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A v\u00e1rand\u00f3ss\u00e1got 3&#215;3 h\u00f3napra, vagyis 3 trimeszterre osztjuk fel \u00e9s mindh\u00e1rom h\u00f3napban megvannak azok a vizsg\u00e1latok, amiket aj\u00e1nlott elv\u00e9geztetni. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik minden trimeszterben<\/p>\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">egy n\u0151gy\u00f3gy\u00e1szati vizsg\u00e1lat, <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">egy laborvizsg\u00e1lat, <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">egy ultrahang.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A v\u00e1rand\u00f3ss\u00e1g idej\u00e9t hetekben m\u00e9rj\u00fck [a sz\u00fcl\u00e9s valahol a 37-41. h\u00e9t k\u00f6z\u00f6tt v\u00e1rhat\u00f3] \u00e9s fontos tudni, hogy hol tart a v\u00e1rand\u00f3ss\u00e1g, mert t\u00f6bb olyan vizsg\u00e1lat van, amely id\u0151\u00e9rz\u00e9keny, \u00e9s meg van hat\u00e1rozva, hogy hozz\u00e1vet\u0151legesen mely heteken tan\u00e1csos elv\u00e9geztetni. Ilyen<\/p>\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">az els\u0151 genetikai ultrahang a v\u00e1rand\u00f3ss\u00e1g 11-13. het\u00e9ben,<\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">a m\u00e1sodik genetikai ultrahang a v\u00e1rand\u00f3ss\u00e1g 18-20. het\u00e9ben, <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">a terhel\u00e9ses v\u00e9rcukor vizsg\u00e1lat a v\u00e1rand\u00f3ss\u00e1g 24-28. het\u00e9ben, <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">a harmadik genetikai ultrahang a v\u00e1rand\u00f3ss\u00e1g 30-32. het\u00e9ben.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A sz\u00fcl\u00e9shez k\u00f6zeledve a 36-37. h\u00e9tt\u0151l kezd\u0151d\u0151en CTG, vagy m\u00e1s n\u00e9ven NST vizsg\u00e1latokra h\u00edvj\u00e1k a v\u00e1rand\u00f3s n\u0151ket heti rendszeress\u00e9ggel, ahol a m\u00e9h\u00f6sszeh\u00faz\u00f3d\u00e1sokat \u00e9s a baba sz\u00edvhangj\u00e1t monitorozz\u00e1k. Amennyiben a sz\u00fcl\u00e9s ki\u00edrt napj\u00e1t (terminust) a n\u0151 \u00e1tl\u00e9pi, ezek a vizsg\u00e1latok bes\u0171r\u0171s\u00f6dhetnek.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">T\u00f6bb esetben tapasztaltuk, hogy az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00f3k nem l\u00e1tj\u00e1k el azokat a p\u00e1cienseket, akik nem besz\u00e9lnek magyarul (vagy angolul). \u00c9ppen ez\u00e9rt j\u00f3 tudni, hogy a szakemberek a 1812-es telefonsz\u00e1mon ig\u00e9nybe tudnak venni ukr\u00e1n telefonos tolm\u00e1csol\u00e1st. Ez nem lehet akad\u00e1lya az ell\u00e1t\u00e1snak!<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Amennyiben a v\u00e1rand\u00f3s n\u0151 maga szeretne tolm\u00e1csot fogadni, \u00fagy aj\u00e1nljuk az IOM <a href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/book\/IOMTranslationService@iomint.onmicrosoft.com\/\">tolm\u00e1csszolg\u00e1lat\u00e1t<\/a>, illetve a D\u00e9vai Fogad\u00f3 <a href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/book\/DvaiFogadCallCenter@jozsefvaroslutheranus.onmicrosoft.com\/\">telefonos tolm\u00e1csszolg\u00e1lat\u00e1t<\/a> . Mindk\u00e9t esetben sz\u00fcks\u00e9ges el\u0151zetesen bejelentkezni. A szolg\u00e1ltat\u00e1s az ukr\u00e1n menek\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra mindk\u00e9t esetben ingyenes. <\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sz\u00fcl\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az EMMI 9\/2022. (III.\/11.) sz\u00e1m\u00fa egyedi utas\u00edt\u00e1sa alapj\u00e1n egy\u00e9rtelm\u0171, hogy a mened\u00e9kes st\u00e1tusz\u00fa \u00e9s a vel\u00fck egy tekintet al\u00e1 es\u0151 \u2013 Ukrajn\u00e1ban \u00e1lland\u00f3 lakc\u00edmmel rendelkez\u0151 ukr\u00e1n-magyar kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rok sz\u00e1m\u00e1ra a sz\u00fcl\u00e9s t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen j\u00e1r. A Magyarorsz\u00e1gon \u00e1lland\u00f3 lakc\u00edmmel rendelkez\u0151 kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rok eset\u00e9ben ugyanakkor nem jelenthetj\u00fck ki ugyanezt. Tudom\u00e1sunk szerint a t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1si jogviszonyukt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en j\u00e1r nekik a sz\u00fcl\u00e9s t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen &#8211; azaz amennyiben az rendezett, akkor az ell\u00e1t\u00e1s t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes, de ha rendezetlen, akkor val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151, hogy a sz\u00fcl\u00e9s k\u00f6lts\u00e9geit ki fogj\u00e1k sz\u00e1ml\u00e1zni nekik. [Ebben a k\u00e9rd\u00e9sben jog\u00e1szokt\u00f3l v\u00e1rjuk az egy\u00e9rtelm\u0171s\u00edt\u0151 inform\u00e1ci\u00f3t. Amint megkapjuk, friss\u00edteni fogjuk inform\u00e1ci\u00f3s anyagainkat.]<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Hasznos linkek<\/em><\/p>\n\n<ol>\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/shorturl.at\/0aAbV\">Emberi er\u0151forr\u00e1sok minisztere egyedi utas\u00edt\u00e1sa az Ukrajn\u00e1b\u00f3l \u00e9rkez\u0151 szem\u00e9lyek <\/a> <a href=\"https:\/\/shorturl.at\/0aAbV\">eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=99200079.tv\">1992. \u00e9vi LXXIX. t\u00f6rv\u00e9ny a magzati \u00e9let v\u00e9delm\u00e9r\u0151l<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=99200032.nm\">32\/1992. (XII. 23.) NM rendelet a magzati \u00e9let v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1992. \u00e9vi LXXIX. t\u00f6rv\u00e9ny <\/a> <a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=99200032.nm\">v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/a><\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/tasz.hu\/tudastar\/terhessegmegszakitas-tajekoztato\/\">Tudnival\u00f3k terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1sr\u00f3l<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.antsz.hu\/felso_menu\/temaink\/vedonoi_tevekenyseg\/csvsz\">A Csal\u00e1dv\u00e9delmi Szolg\u00e1latok m\u0171k\u00f6d\u00e9se<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/shorturl.at\/qqd4h\">Budapest F\u0151v\u00e1ros Korm\u00e1nyhivatala N\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi F\u0151oszt\u00e1ly illet\u00e9kess\u00e9gi ter\u00fclet\u00e9n <\/a> <a href=\"https:\/\/shorturl.at\/qqd4h\">m\u0171k\u00f6d\u0151 Csal\u00e1dv\u00e9delmi Szolg\u00e1latok (CSVSZ) c\u00edmlist\u00e1ja<\/a> <\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"anyakonyvezes\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Anyak\u00f6nyvez\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ebben a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ban csak az ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00fa n\u0151k Magyarorsz\u00e1gon sz\u00fcletett gyermekeinek anyak\u00f6nyvi \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s\u00e9t foglaljuk \u00f6ssze, ugyanis az \u0151 eset\u00fckben l\u00e9nyegesen bonyolultabb az \u00fcgymenet. Egyr\u00e9szt az\u00e9rt, mert nincs k\u00f6nnyen el\u00e9rhet\u0151 inform\u00e1ci\u00f3 az elj\u00e1r\u00e1sr\u00f3l, m\u00e1sr\u00e9szt mert m\u00edg az ukr\u00e1n-magyar kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rok egy egyszer\u0171bb elj\u00e1r\u00e1sban tudj\u00e1k anyak\u00f6nyvezni gyermekeiket &#8211; akik automatikusan meg is kapj\u00e1k a magyar \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got -, addig az ukr\u00e1n sz\u00fcl\u0151k gyermekeinek \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ga \u201eismeretlen\u201d-k\u00e9nt ker\u00fcl bejegyz\u00e9sre az anyak\u00f6nyvbe.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Az anyak\u00f6nyvez\u00e9s menete<\/strong><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt anyak\u00f6nyvez\u00e9s\u00e9hez az anyak\u00f6nyvvezet\u0151nek tudnia kell, hogy a gyermek h\u00e1zass\u00e1gba sz\u00fcletik-e, vagy sem. Amennyiben h\u00e1zass\u00e1gba sz\u00fcletik, \u00fagy az anyak\u00f6nyvez\u00e9shez be kell mutatni a h\u00e1zass\u00e1gi anyak\u00f6nyvi kivonat hiteles m\u00e1solat\u00e1t. Fontos tudni, hogy az anyak\u00f6nyvvezet\u0151k csak az Orsz\u00e1gos Ford\u00edt\u00f3 \u00c9s Ford\u00edt\u00e1shiteles\u00edt\u0151 Irod\u00e1ban (<a href=\"https:\/\/www.offi.hu\/\">OFFI<\/a>) k\u00e9sz\u00fclt hiteles ford\u00edt\u00e1sokat fogadhatj\u00e1k el. Ezt a dokumentumot <a href=\"https:\/\/www.offi.hu\/hirek\/kozlemeny-az-orosz-ukran-haboruban-erintettek-okiratainak-magyarorszagi-hitelesitett-forditasarol\">kedvezm\u00e9nyesen ford\u00edtj\u00e1k<\/a>  ukr\u00e1nr\u00f3l magyarra (5.000,-Ft + \u00c1FA).<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Amennyiben az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt nem h\u00e1zass\u00e1gba sz\u00fcletik, az any\u00e1nak igazolnia kell a csal\u00e1di st\u00e1tusz\u00e1t (hajadons\u00e1g\u00e1t). Ezt igazolni egy, az <a href=\"https:\/\/hungary.mfa.gov.ua\/hu\">Ukrajna Magyarorsz\u00e1gi Nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9n<\/a>  tett nyilatkozattal lehet. Ehhez az \u00fcgyt\u00edpushoz a budapesti nagyk\u00f6vets\u00e9gen nincs sz\u00fcks\u00e9g id\u0151pont foglal\u00e1s\u00e1ra, ny\u00edregyh\u00e1zi k\u00f6vets\u00e9gi \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s eset\u00e9n ezen a sz\u00e1mon lehet \u00e9rdekl\u0151dni: +3642501015. Fontos tudni, hogy az \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s sor\u00e1n iratokat kell kit\u00f6lteni ukr\u00e1n nyelven, ez\u00e9rt a magabiztos \u00edr\u00e1s-olvas\u00e1s alapfelt\u00e9tele az \u00fcgyint\u00e9z\u00e9snek. A k\u00f6vets\u00e9gen tett nyilatkozatot a konzul fogja ellenjegyezni, amelynek d\u00edja kb. 7.000,-Ft. Ezt az \u00f6sszeget a budapesti k\u00f6vets\u00e9gen csak k\u00e1rty\u00e1val, Ny\u00edregyh\u00e1z\u00e1n postai csekken kell kifizetni. A dokumentum ott helyben elk\u00e9sz\u00fcl, de csak ukr\u00e1n nyelven, ez\u00e9rt az OFFI-ban kell r\u00f3la hiteles magyar ford\u00edt\u00e1st k\u00e9rni az anyak\u00f6nyvi \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s el\u0151tt. A nyilatkozat nem tartozik a kedvezm\u00e9nyesen ford\u00edtott dokumentumok k\u00f6z\u00e9, a ford\u00edt\u00e1s d\u00edja kb.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">20.000-25.000,-Ft k\u00f6z\u00f6tt mozog.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Miut\u00e1n fentiek \u00fcgyint\u00e9z\u00e9se id\u0151ig\u00e9nyes, \u00e9s am\u00edg az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt nem kapja meg az anyak\u00f6nyv\u00e9t, mened\u00e9kes st\u00e1tusz sem k\u00e9rv\u00e9nyezhet\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra, t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes orvosi ell\u00e1t\u00e1st sem vehet ig\u00e9nybe, p\u00e9nzbeli t\u00e1mogat\u00e1s sem ig\u00e9nyelhet\u0151 ut\u00e1na stb., javasolni szoktuk ezek elint\u00e9z\u00e9s\u00e9t m\u00e9g sz\u00fcl\u00e9s el\u0151tt, hogy a k\u00f3rh\u00e1zba m\u00e1r \u00fagy tudjon menni az anya, hogy a h\u00e1zass\u00e1gi anyak\u00f6nyv, vagy a hajadons\u00e1gi nyilatkozat \u00e9s ford\u00edt\u00e1saik rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az anyak\u00f6nyvez\u00e9shez jellemz\u0151en m\u00e1r a k\u00f3rh\u00e1zban begy\u0171jtik a sz\u00fcks\u00e9ges dokumentumokat \u00e9s a k\u00f3rh\u00e1zi t\u00e1voz\u00e1s napj\u00e1n, vagy p\u00e1r nappal k\u00e9s\u0151bb \u00e1tvehet\u0151 lesz az anyak\u00f6nyv a ter\u00fcletileg illet\u00e9kes Anyak\u00f6nyvi Hivatalban<sup> <\/sup>(A gyermek anyak\u00f6nyvez\u00e9se Budapesten annak a ker\u00fcletnek az Anyak\u00f6nyvi Hivatal\u00e1ban fog t\u00f6rt\u00e9nni, amely ker\u00fcletsz\u00fcl\u00e9szet\u00e9n sz\u00fcletett az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt. Vid\u00e9ken pedig annak a v\u00e1rosnak az Anyak\u00f6nyvi Hivatal\u00e1ban, ahol a baba sz\u00fcletett.).<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Apai elismer\u0151 nyilatkozat<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ha egy \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt nem h\u00e1zass\u00e1gba sz\u00fcletik, akkor az anyak\u00f6nyvez\u00e9s sor\u00e1n az anyja nev\u00e9t kapja \u00e9s az apa nem fog szerepelni az anyak\u00f6nyvben. Amennyiben a p\u00e1r szeretn\u00e9, hogy az apa neve bejegyz\u00e9sre ker\u00fclj\u00f6n \u00e9s a gyermek megkapja az apa nev\u00e9t, <strong>apai elismer\u0151 nyilatkozatot <\/strong>kell tenni.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ennek az \u00fcgymenete sajn\u00e1latos m\u00f3don nem egys\u00e9ges, ez\u00e9rt minden esetben javasoljuk, hogy a p\u00e1r m\u00e1r a sz\u00fcl\u00e9st megel\u0151z\u0151en \u00e9rdekl\u0151dje meg a ter\u00fcletileg illet\u00e9kes anyak\u00f6nyvvezet\u0151n\u00e9l, hogy mire lesz sz\u00fcks\u00e9g ehhez az \u00fcgyint\u00e9z\u00e9shez. Vannak olyan Anyak\u00f6nyvi Hivatalok, ahol az el\u0151jegyz\u00e9si v\u00e1r\u00f3lista olyan hossz\u00fa, hogy a sz\u00fcl\u00e9s el\u0151tt a nyilatkozatt\u00e9tel m\u00e1r nem f\u00e9r bele az id\u0151be. Olyan esettel is tal\u00e1lkoztunk, ahol kifejezetten k\u00e9rik, hogy a p\u00e1r majd csak a sz\u00fcl\u00e9st k\u00f6vet\u0151en keresse fel az anyak\u00f6nyvvezet\u0151t.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Fontos inform\u00e1ci\u00f3, hogy ha valaki a baba sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat\u00e1nak ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n int\u00e9zi az apai elismer\u00e9st, akkor m\u00e1r b\u00e1rmelyik Anyak\u00f6nyvi Hivatalban elind\u00edthatja az elj\u00e1r\u00e1st, nem kell felt\u00e9tlen ott int\u00e9znie, ahol a sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvet ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k.<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az \u00fcgyint\u00e9z\u00e9shez felt\u00e9tlen sz\u00fcks\u00e9g van az anya csal\u00e1di st\u00e1tusz\u00e1nak (hajadons\u00e1g) igazol\u00e1s\u00e1ra magyar nyelven (OFFI \u00e1ltali hiteles ford\u00edt\u00e1s) \u00e9s mindk\u00e9t f\u00e9l <strong>\u00e9rv\u00e9nyes <\/strong>\u00fatlevel\u00e9re. Vannak olyan anyak\u00f6nyvvezet\u0151k, akik emellett mindk\u00e9t sz\u00fcl\u0151 <strong>OFFI \u00e1ltal <\/strong>leford\u00edtott sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyv\u00e9t, <strong>az ukr\u00e1n lakc\u00edm\u00fckr\u0151l hivatalos (Ukr\u00e1n Nagyk\u00f6vets\u00e9g \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott) igazol\u00e1st, <\/strong>illetve a tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9lyeiket is k\u00e9rik. Fontos m\u00e9g, hogy ha valamelyik sz\u00fcl\u0151 nem \u00e9rt, illetve nem besz\u00e9l magyarul, akkor tolm\u00e1csr\u00f3l is gondoskodniuk kell. A tolm\u00e1cs lehet olyan szem\u00e9ly is, aki nem rendelkezik tolm\u00e1cs igazolv\u00e1nnyal, de azt az idegen nyelvet, melyet az elj\u00e1r\u00e1sn\u00e1l haszn\u00e1lnak, olyan szinten kell besz\u00e9lje, hogy a feltett k\u00e9rd\u00e9seket, v\u00e1laszokat ford\u00edtani tudja. A tolm\u00e1cs a nyilatkoz\u00f3 felek egyenes\u00e1gi hozz\u00e1tartoz\u00f3ja nem lehet.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g bejegyeztet\u00e9se<\/strong><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g\u00fa anya gyermek\u00e9nek \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ga \u201eismeretlen\u201d-k\u00e9nt ker\u00fcl bejegyz\u00e9sre a magyar nyelv\u0171 anyak\u00f6nyvbe. Ahhoz, hogy a gyermek \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ga rendezett legyen, az Ukr\u00e1n Nagyk\u00f6vets\u00e9gen k\u00e9relmezni kell az ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g elismer\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ahhoz viszont, hogy a k\u00e9relmet a csal\u00e1d beadhassa a k\u00f6vets\u00e9gen, m\u00e9g k\u00e9t l\u00e9p\u00e9st el kell v\u00e9gezni:<\/p>\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Az els\u0151 l\u00e9p\u00e9s az anyak\u00f6nyv fel\u00fclhiteles\u00edt\u00e9se, azaz <a href=\"https:\/\/konzinfo.mfa.gov.hu\/magyar-kozokiratok-felulhitelesitese\">Apostille pecs\u00e9ttel val\u00f3 ell\u00e1t\u00e1sa<\/a> . A k\u00e9relemnyomtatv\u00e1nyt a Konzinfo \u00dcgyseg\u00e9d weboldalon (https:\/\/konzinfougyseged.mfa.gov.hu) az Online adatlapok \/ Fel\u00fclhiteles\u00edt\u00e9s (Magyarorsz\u00e1gon) f\u00fclre kattintva lehet kit\u00f6lteni, majd kinyomtatni. A k\u00e9relmet az anyak\u00f6nyvvel egy\u00fctt a K\u00fclgazdas\u00e1gi \u00e9s K\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium r\u00e9sz\u00e9re kell beny\u00fajtani szem\u00e9lyesen, vagy postai \u00faton. Az elj\u00e1r\u00e1s d\u00edja 5.500,-Ft.<\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Az Apostille pecs\u00e9ttel ell\u00e1tott anyak\u00f6nyvet k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9sben le kell ford\u00edttatni ukr\u00e1n nyelvre az OFFI-ban. Ennek a d\u00edja kb. 20.000,- Ft.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Miut\u00e1n a csal\u00e1d k\u00e9zhez kapta az Apostille-lal ell\u00e1tott magyar anyak\u00f6nyvet \u00e9s annak ukr\u00e1n ford\u00edt\u00e1s\u00e1t, beny\u00fajthatj\u00e1k az ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g bejegyz\u00e9s\u00e9re a k\u00e9relmet. Id\u0151pontot ehhez az \u00fcgyint\u00e9z\u00e9shez sem kell foglalni Budapesten (Ny\u00edregyh\u00e1zi k\u00f6vets\u00e9gi \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s eset\u00e9n ezen a sz\u00e1mon lehet \u00e9rdekl\u0151dni: +36 42 501 015) \u00e9s az ukr\u00e1n nyelv\u0171 \u00edrni-olvasni tud\u00e1s enn\u00e9l az \u00fcgyt\u00edpusn\u00e1l is elengedhetetlen. A fenti dokumentumokon k\u00edv\u00fcl sz\u00fcks\u00e9g lesz a sz\u00fcl\u0151(k) szem\u00e9lyes irataira is. Az igazol\u00e1st az ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1g bejegyz\u00e9s\u00e9r\u0151l nem lehet \u00e1tvenni az \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s napj\u00e1n, csak 1-2 munkanappal k\u00e9s\u0151bb. Javasolni szoktuk, hogy ebben a p\u00e1r napban k\u00e9sz\u00edttessen hivatalos igazolv\u00e1nyk\u00e9pet a sz\u00fcl\u0151 a gyermekr\u0151l (amin az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt nyitott szemmel, feh\u00e9r h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt szerepel \u00fagy, hogy a fej a f\u00e9nyk\u00e9p 80%-\u00e1t kit\u00f6lti). Az \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1gi igazol\u00e1s \u00e1tv\u00e9tel\u00e9vel egyid\u0151ben k\u00e9rv\u00e9nyezhet\u0151 ugyanis, hogy az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt beker\u00fclj\u00f6n a t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pvisel\u0151 \u00fatlevel\u00e9be \u00e9s innent\u0151l kezdve elhagyhassa az orsz\u00e1got.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A k\u00f6vets\u00e9g fel szokta h\u00edvni a figyelmet arra, hogy az ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got elismer\u0151 dokumentumot csak egyszer \u00e1ll\u00edtj\u00e1k ki, p\u00f3tl\u00e1sa nem k\u00e9rv\u00e9nyezhet\u0151. Tapasztalataink szerint az Apostille-lal ell\u00e1tott \u00e9s ukr\u00e1n nyelvre leford\u00edtott sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat az \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1gi igazol\u00e1ssal egy\u00fctt elegend\u0151 ahhoz, hogy az Ukrajn\u00e1ba val\u00f3 visszat\u00e9r\u00e9skor regisztr\u00e1lni tudj\u00e1k a gyermeket. Meg kell ugyanakkor jegyezn\u00fcnk, hogy vannak anyak\u00f6nyvvezet\u0151k, akik szerint az \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s ott \u00e9r v\u00e9get, hogy az ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got elismer\u0151 dokumentum birtok\u00e1ban \u0151k ki\u00e1ll\u00edtanak egy \u00faj anyak\u00f6nyvet, ahol bejegyz\u00e9sre ker\u00fcl m\u00e1r, hogy az \u00fajsz\u00fcl\u00f6tt ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1r. Ez az elj\u00e1r\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6lts\u00e9geket vonja maga ut\u00e1n:<\/p>\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">az \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1gi elismer\u0151 dokumentum ford\u00edt\u00e1sa magyar nyelvre &#8211; kb. 22.000,-Ft, az \u00faj anyak\u00f6nyv Apostille-lal val\u00f3 ell\u00e1t\u00e1sa &#8211; 5.500,- Ft, majd<\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">az Apostille-lal ell\u00e1tott anyak\u00f6nyv ukr\u00e1n nyelvre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ford\u00edt\u00e1sa &#8211; kb 20.000,-Ft<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Hasznos linkek<\/em><\/p>\n\n<ol>\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/hungary.mfa.gov.ua\/hu\">Ukrajna magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vets\u00e9ge<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.offi.hu\/\">Orsz\u00e1gos Ford\u00edt\u00f3 \u00e9s Ford\u00edt\u00e1shiteles\u00edt\u0151 Iroda<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.offi.hu\/hirek\/kozlemeny-az-orosz-ukran-haboruban-erintettek-okiratainak-magyarorszagi-hitelesitett-forditasarol\">K\u00f6zlem\u00e9ny az orosz-ukr\u00e1n h\u00e1bor\u00faban \u00e9rintettek okiratainak <\/a> <a href=\"https:\/\/www.offi.hu\/hirek\/kozlemeny-az-orosz-ukran-haboruban-erintettek-okiratainak-magyarorszagi-hitelesitett-forditasarol\">magyarorsz\u00e1gi hiteles\u00edtett ford\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/konzinfo.mfa.gov.hu\/magyar-kozokiratok-felulhitelesitese\">Magyar k\u00f6zokiratok fel\u00fclhiteles\u00edt\u00e9se k\u00fclf\u00f6ldi felhaszn\u00e1l\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l<\/a> <\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"csaladtamogatas\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Csal\u00e1dt\u00e1mogat\u00e1s<\/strong><\/h2>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Magyarorsz\u00e1gon a csal\u00e1dt\u00e1mogat\u00e1si rendszer keretein bel\u00fcl a gyermekek gondoz\u00e1sa, nevel\u00e9se \u00e9s iskol\u00e1ztat\u00e1sa ut\u00e1n p\u00e9nzbeli t\u00e1mogat\u00e1s j\u00e1r, melyet bizonyos felt\u00e9telek mellett <a href=\"https:\/\/szocialisportal.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Menekult-Tajekoztato_osszedolgozott_vegleges_0525.pdf\">az Ukrajn\u00e1b\u00f3l menek\u00fcltek is ig\u00e9nyelhetnek<\/a> .<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Azok az ukr\u00e1n-magyar kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ggal rendelkez\u0151 menek\u00fcltek, akik rendelkeznek magyar lak\u00f3hellyel (vagyis \u00e1lland\u00f3 lakc\u00edmmel), a csal\u00e1dt\u00e1mogat\u00e1si rendszeren bel\u00fcl az alanyi jogon j\u00e1r\u00f3 p\u00e9nzbeli t\u00e1mogat\u00e1sokat a megadott felt\u00e9telek mellett ig\u00e9nyelhetik. Ilyen az Anyas\u00e1gi t\u00e1mogat\u00e1s, a GYES, a Csal\u00e1di p\u00f3tl\u00e9k \u00e9s a GYET. (A menek\u00fclt vagy oltalmazott st\u00e1tusszal rendelkezik, ugyanolyan jogok illetik meg, mint a magyar \u00e1llampolg\u00e1rokat, \u00e9s jogosult a f\u0151bb szoci\u00e1lis juttat\u00e1sokra \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1sokra, amelyek a hasonl\u00f3 helyzetben l\u00e9v\u0151 magyar \u00e1llampolg\u00e1roknak j\u00e1rnak. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3 az el\u00e9rhet\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e1mogat\u00e1sokr\u00f3l a <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/asylum\/support-and-services\/\">UNHCR oldal\u00e1n<\/a>  olvashat\u00f3.)<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ggal rendelkez\u0151 menek\u00fcltek \u00e9s a vel\u00fck egy tekintet al\u00e1 es\u0151 menek\u00fclt kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rok, akik m\u00e9g nem l\u00e9tes\u00edtettek \u00e1lland\u00f3 lakc\u00edmet Magyarorsz\u00e1gon, anyas\u00e1gi t\u00e1mogat\u00e1st, csecsem\u0151gondoz\u00e1si d\u00edjat \u00e9s gyermekgondoz\u00e1si d\u00edjat tudnak ig\u00e9nybe venni (bizonyos felt\u00e9telek eset\u00e9n).<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A gyermekek ut\u00e1n j\u00e1r\u00f3 p\u00e9nzbeli t\u00e1mogat\u00e1sokat a k\u00f6vetkez\u0151 hivatalokn\u00e1l lehet k\u00e9rv\u00e9nyezni:<\/p>\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">az illet\u00e9kes Korm\u00e1nyablak Csal\u00e1dt\u00e1mogat\u00e1si Oszt\u00e1ly\u00e1n, vagy<\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">a Magyar \u00c1llamkincst\u00e1r Csal\u00e1dt\u00e1mogat\u00e1si \u00e9s Eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si F\u0151oszt\u00e1ly\u00e1n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Anyas\u00e1gi t\u00e1mogat\u00e1s<\/strong><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az <a href=\"https:\/\/www.allamkincstar.gov.hu\/csaladok-tamogatasa\/gyermekvallalas-tamogatasa\/anyasagi-tamogatas\">Anyas\u00e1gi t\u00e1mogat\u00e1s<\/a> t a kett\u0151s \u00e9s az ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ggal rendelkez\u0151 menek\u00fcltek egyar\u00e1nt ig\u00e9nyelhetik. Felt\u00e9tele, hogy a sz\u00fcl\u0151 n\u0151 v\u00e1rand\u00f3ss\u00e1ga alatt minimum 4 alkalommal v\u00e1rand\u00f3sgondoz\u00e1son vett r\u00e9szt, amelyr\u0151l a v\u00e9d\u0151n\u0151, vagy a sz\u00fcl\u00e9szorvos igazol\u00e1st \u00e1ll\u00edtott ki. A t\u00e1mogat\u00e1st ig\u00e9nyelheti az anya, a kirendelt gy\u00e1m (Ide nem \u00e9rtve a gyermekv\u00e9delmi gy\u00e1mot \u00e9s a kiz\u00e1r\u00f3lag egyes gy\u00e1mi feladatok ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ra kirendelt nevel\u0151sz\u00fcl\u0151t)<sup> <\/sup>\u00e9s a v\u00e9r szerinti apa is (Amennyiben a sz\u00fcl\u0151 n\u0151 a t\u00e1mogat\u00e1s ig\u00e9nyl\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151en meghal). Tov\u00e1bbi felt\u00e9tele a t\u00e1mogat\u00e1snak magyar lakc\u00edmk\u00e1rty\u00e1val rendelkez\u0151 szem\u00e9lyekn\u00e9l, hogy az ig\u00e9nyl\u0151 hivatalosan is egy h\u00e1ztart\u00e1sban \u00e9ljen a gyermekkel, teh\u00e1t a lakc\u00edmigazolv\u00e1nyon az ig\u00e9nyl\u0151 \u00e9s a gyermek c\u00edme meg kell egyezzen. Az anyas\u00e1gi t\u00e1mogat\u00e1s a sz\u00fcl\u00e9st k\u00f6vet\u0151 6 h\u00f3napon bel\u00fcl beny\u00fajtott ig\u00e9ny eset\u00e9n illeti meg a jogosultat, mely egy egyszeri p\u00e9nzbeli t\u00e1mogat\u00e1s, \u00f6sszege azonos a gyermek sz\u00fclet\u00e9s\u00e9nek id\u0151pontj\u00e1ban hat\u00e1lyos szoci\u00e1lis vet\u00edt\u00e9si alap \u00f6sszeg\u00e9nek 225%-\u00e1val (2023. \u00e9vben 64.125,-Ft).<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gyermekgondoz\u00e1st seg\u00edt\u0151 ell\u00e1t\u00e1s &#8211; GYES<\/strong><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az ell\u00e1t\u00e1st kiz\u00e1r\u00f3lag magyar \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ggal \u00e9s magyar lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 szem\u00e9lyek vehetik ig\u00e9nybe. A <a href=\"https:\/\/www.allamkincstar.gov.hu\/csaladok-tamogatasa\/Csalad_gyermek\/gyermekgondozast-segito-ellatas\">GYES<\/a> alanyi jogon, havi rendszeress\u00e9ggel j\u00e1r\u00f3 p\u00e9nzbeli t\u00e1mogat\u00e1s, melyet a gyermek 3. \u00e9let\u00e9v\u00e9nek (Ikergyermekek eset\u00e9n a tank\u00f6teless\u00e9 v\u00e1l\u00e1s \u00e9v\u00e9nek v\u00e9g\u00e9ig. Tart\u00f3san beteg, illetve s\u00falyosan fogyat\u00e9kos gyermek 10. \u00e9let\u00e9v\u00e9nek bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9ig.)<sup> <\/sup>bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9ig foly\u00f3s\u00edtanak. A t\u00e1mogat\u00e1s felt\u00e9tele itt is, hogy az anya a v\u00e1rand\u00f3ss\u00e1ga alatt minimum 4 alkalommal v\u00e1rand\u00f3sgondoz\u00e1son vegyen r\u00e9szt. A t\u00e1mogat\u00e1st ebben az esetben is az anya, a kirendelt gy\u00e1m \u00e9s az apa is ig\u00e9nyelheti, amennyiben hivatalosan is egy h\u00e1ztart\u00e1sban \u00e9lnek. Az ig\u00e9nyl\u0151 a gyermek f\u00e9l \u00e9ves kora el\u0151tt keres\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9get nem folytathat (a gyermek f\u00e9l\u00e9ves kor\u00e1t k\u00f6vet\u0151en id\u0151korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl folytathat keres\u0151tev\u00e9kenys\u00e9get.)<sup> <\/sup>\u00e9s a gyermeket nem helyezheti el napk\u00f6zbeni ell\u00e1t\u00e1st biztos\u00edt\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nyben. A kiskor\u00fa sz\u00fcl\u0151 gyermek\u00e9nek gy\u00e1mja a GYES mellett id\u0151korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl folytathat keres\u0151tev\u00e9kenys\u00e9get. A GYES \u00f6sszege gyermekenk\u00e9nt brutt\u00f3 28.500,- Ft\/h\u00f3, ami azonos a szoci\u00e1lis vet\u00edt\u00e9si alap \u00f6sszeg\u00e9vel (2024. \u00e9vben).<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gyermeknevel\u00e9si t\u00e1mogat\u00e1s &#8211; GYET<\/strong><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A <a href=\"https:\/\/www.allamkincstar.gov.hu\/csaladok-tamogatasa\/Csalad_gyermek\/gyermeknevelesi-tamogatas\">gyermeknevel\u00e9si t\u00e1mogat\u00e1s<\/a> t az a magyar \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ggal \u00e9s magyar lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 sz\u00fcl\u0151, gy\u00e1m jogosult ig\u00e9nybe venni, aki saj\u00e1t h\u00e1ztart\u00e1s\u00e1ban h\u00e1rom vagy t\u00f6bb kiskor\u00fat nevel. A t\u00e1mogat\u00e1s a legfiatalabb gyermek 3. \u00e9let\u00e9v\u00e9nek bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9t\u0151l a 8. \u00e9let\u00e9v\u00e9nek bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9ig j\u00e1r. A GYET-ben r\u00e9szes\u00fcl\u0151 szem\u00e9ly keres\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9get heti 30 \u00f3r\u00e1t meg nem halad\u00f3an folytatha (vagy id\u0151korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, ha a munkav\u00e9gz\u00e9s az otthon\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nik.). A GYET \u00f6sszege 2023-ban brutt\u00f3 28.500,- Ft\/h\u00f3.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Csal\u00e1di p\u00f3tl\u00e9k &#8211; nevel\u00e9si ell\u00e1t\u00e1s, iskol\u00e1ztat\u00e1si t\u00e1mogat\u00e1s<\/strong><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A <a href=\"https:\/\/www.allamkincstar.gov.hu\/csaladok-tamogatasa\/Csalad_gyermek\/csaladi-potlek\">csal\u00e1di p\u00f3tl\u00e9k<\/a>  alanyi jogon, havi rendszeress\u00e9ggel j\u00e1r\u00f3 p\u00e9nzbeli t\u00e1mogat\u00e1s. ell\u00e1t\u00e1sra jogosult az a magyar \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1ggal \u00e9s lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 sz\u00fcl\u0151, gy\u00e1m vagy sz\u00fcl\u0151vel egy\u00fctt \u00e9l\u0151 \u00e9lett\u00e1rs, aki kiskor\u00fat nevel saj\u00e1t h\u00e1ztart\u00e1s\u00e1ban, vagy szoci\u00e1lis int\u00e9zm\u00e9ny vezet\u0151je az int\u00e9zm\u00e9nyben elhelyezett, m\u00e9g nem tank\u00f6teles gyermekre tekintettel, illetve jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott tov\u00e1bbi jogosults\u00e1ggal rendelkez\u0151k. Iskol\u00e1s gyerek eset\u00e9ben a csal\u00e1di p\u00f3tl\u00e9k alapvet\u0151en eg\u00e9szen a tank\u00f6telezetts\u00e9g v\u00e9g\u00e9ig (16 \u00e9ves korig) j\u00e1r. Ezt k\u00f6vet\u0151en a t\u00e1mogat\u00e1st tov\u00e1bb is foly\u00f3s\u00edthatj\u00e1k addig, am\u00edg a gyerek k\u00f6znevel\u00e9si int\u00e9zm\u00e9nyben vagy szakk\u00e9pz\u0151 int\u00e9zm\u00e9nyben tanul. A t\u00e1mogat\u00e1st sz\u00fcneteltetik amennyiben az \u00f3vodai nevel\u00e9sben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre k\u00f6telezett gyermek, az adott nevel\u00e9si \u00e9vben 20 napot mulasztott, vagy ha a tank\u00f6teles gyermek az adott tan\u00edt\u00e1si \u00e9vben 10 napot igazolatlanul mulasztott. A csal\u00e1di p\u00f3tl\u00e9k \u00f6sszege v\u00e1ltoz\u00f3 a gyermekek sz\u00e1m\u00e1t\u00f3l, a gyermeket nevel\u0151 egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3s\u00e1ga \u00e9s a gyermek tart\u00f3s betegs\u00e9g\u00e9t\u0151l, fogyat\u00e9koss\u00e1g\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en. Egy gyermekes csal\u00e1d eset\u00e9ben 12.200,-Ft\/h\u00f3. Az \u00f6sszeg n\u00f6vekszik a fent eml\u00edtett esetek f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Csecsem\u0151gondoz\u00e1si d\u00edj (CSED) \u00e9s gyermekgondoz\u00e1si d\u00edj (GYED)<\/strong><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A <a href=\"https:\/\/njt.hu\/jogszabaly\/2023-636-20-22\">636\/2023. (XII. 23.) korm\u00e1nyrendelet<\/a>  \u00e9rtelm\u00e9ben a magyarorsz\u00e1gi lak\u00f3hellyel nem rendelkez\u0151 ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1rt &#8211; amennyiben gyermeke 2023. december 31. napj\u00e1t k\u00f6vet\u0151en sz\u00fcletett &#8211; megilleti a csecsem\u0151gondoz\u00e1si d\u00edj, valamint gyermekgondoz\u00e1si d\u00edj.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A <a href=\"https:\/\/csalad.hu\/tamogatasok\/csecsemogondozasi-dij-csed\">csecsem\u0151gondoz\u00e1si d\u00edj<\/a>  a sz\u00fcl\u00e9si szabads\u00e1g id\u0151tartam\u00e1ra (168 napon kereszt\u00fcl) j\u00e1r\u00f3 t\u00e1mogat\u00e1si forma. Annak a n\u0151nek j\u00e1r, aki a gyermeke sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t megel\u0151z\u0151 k\u00e9t \u00e9ven bel\u00fcl 365 napon \u00e1t biztos\u00edtott volt.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A <a href=\"https:\/\/csalad.hu\/tamogatasok\/gyermekgondozasi-dij-ismertebb-neven-gyed\">gyermekgondoz\u00e1si d\u00edj (GYED)<\/a>  a csecsem\u0151gondoz\u00e1si d\u00edj (sz\u00fcl\u00e9si szabads\u00e1g), illet\u0151leg az annak megfelel\u0151 id\u0151tartam lej\u00e1rt\u00e1t k\u00f6vet\u0151 napt\u00f3l a gyermek 2 \u00e9ves kor\u00e1ig, ikrek eset\u00e9n a gyermekek 3 \u00e9ves kor\u00e1ig j\u00e1r a sz\u00fcl\u0151nek.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Hasznos linkek<\/em><\/p>\n\n<ol>\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.allamkincstar.gov.hu\/csaladok-tamogatasa\/gyermekvallalas-tamogatasa\/anyasagi-tamogatas\">Anyas\u00e1gi t\u00e1mogat\u00e1s &#8211; Magyar \u00c1llamkincst\u00e1r (gov.hu)<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.allamkincstar.gov.hu\/csaladok-tamogatasa\/Csalad_gyermek\/gyermekgondozast-segito-ellatas\">Gyermekgondoz\u00e1st seg\u00edt\u0151 ell\u00e1t\u00e1s &#8211; GYES &#8211; Magyar \u00c1llamkincst\u00e1r (gov.hu)<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.allamkincstar.gov.hu\/csaladok-tamogatasa\/Csalad_gyermek\/gyermeknevelesi-tamogatas\">Gyermeknevel\u00e9si t\u00e1mogat\u00e1s &#8211; GYET &#8211; Magyar \u00c1llamkincst\u00e1r (gov.hu)<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.allamkincstar.gov.hu\/csaladok-tamogatasa\/Csalad_gyermek\/csaladi-potlek\">Csal\u00e1di p\u00f3tl\u00e9k<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/szocialisportal.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Menekult-Tajekoztato_osszedolgozott_vegleges_0525.pdf\">T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 az Ukrajn\u00e1b\u00f3l \u00e9rkez\u0151 csal\u00e1dok t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1hoz a csal\u00e1d- \u00e9s <\/a> <a href=\"https:\/\/szocialisportal.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Menekult-Tajekoztato_osszedolgozott_vegleges_0525.pdf\">gyermekj\u00f3l\u00e9ti szolg\u00e1ltat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra<\/a> <\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"terhessegmegszakitas\" class=\"wp-block-heading\"><strong>Terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1s<\/strong><\/h2>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Magyarorsz\u00e1gon csak m\u0171t\u00e9ti abortuszra van m\u00f3d, az Ukrajn\u00e1ban el\u00e9rhet\u0151 gy\u00f3gyszeres terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1sra haz\u00e1nkban nincs lehet\u0151s\u00e9g.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1s a <strong>12. h\u00e9tig <\/strong>(18 \u00e9v alattiak eset\u00e9ben 18. h\u00e9tig. A terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1s 12. hete ut\u00e1ni k\u00e9relmez\u00e9s\u00e9nek tov\u00e1bbi indokai is lehetnek, melyek megtal\u00e1lhat\u00f3k az <a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=99200079.tv\">1992. \u00e9vi <\/a> <a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=99200079.tv\">LXXIX. magzati \u00e9let v\u00e9delm\u00e9r<\/a> <a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=99200079.tv\">\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny<\/a> ben.) k\u00e9rv\u00e9nyezhet\u0151 abban az esetben,<\/p>\n\n\n<ul class=\"has-medium-font-size wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">ha a terhess\u00e9g er\u0151szak k\u00f6vetkezm\u00e9nye,<\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">ha a terhess\u00e9g az anya eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9re vesz\u00e9lyes, vagy<\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">a magzat val\u00f3sz\u00edn\u0171leg s\u00falyos fogyat\u00e9koss\u00e1gban vagy k\u00e1rosod\u00e1sban szenved. Ezek meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa szakemberek feladata, az ell\u00e1t\u00e1s ilyenkor t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A terhess\u00e9get a 12. h\u00e9tig akkor is meg lehet szak\u00edtani, ha a n\u0151 s\u00falyos v\u00e1ls\u00e1ghelyzetben van. Ennek t\u00e9ny\u00e9t nem kell, hogy szakember igazolja. Ha egy n\u0151 \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy egy gyerek v\u00e1llal\u00e1sa s\u00falyos v\u00e1ls\u00e1ghelyzetet okozna az \u00e9let\u00e9ben, akkor saj\u00e1t maga d\u00f6nthet \u00fagy, hogy megszak\u00edtja a terhess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ebben az esetben r\u00e9szt kell vennie k\u00e9t tan\u00e1csad\u00e1son a Csal\u00e1dv\u00e9delmi Szolg\u00e1latn\u00e1l \u00e9s egyes esetekben az abortusz elv\u00e9gz\u00e9se t\u00e9r\u00edt\u00e9si d\u00edj k\u00f6teles lesz.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Az ell\u00e1t\u00e1s k\u00f6lts\u00e9ge<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1s a <strong>mened\u00e9kes st\u00e1tusz\u00fa n\u0151knek t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen j\u00e1r. <\/strong>Sz\u00e1mukra az <a href=\"https:\/\/diabet.hu\/upload\/diabetes\/document\/emmi_9_2022._iii.11._szamu_egyedi_miniszteri_utasitas.pdf\">EMMI 9\/2022. (III.\/11.) sz\u00e1m\u00fa egyedi utas\u00edt\u00e1sa<\/a>  ir\u00e1nyad\u00f3, amely kimondja, hogy<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>\u201ca mened\u00e9kes (\u2026) t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen jogosult terhesgondoz\u00e1sra \u00e9s sz\u00fcl\u00e9szeti ell\u00e1t\u00e1sra, illetve a magzati \u00e9let v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint a terhess\u00e9g megszak\u00edt\u00e1s\u00e1t c\u00e9lz\u00f3 beavatkoz\u00e1sra, illetve a Csal\u00e1dv\u00e9delmi Szolg\u00e1lat tan\u00e1csad\u00e1s\u00e1n val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre, valamint a terhess\u00e9g-megszak\u00edt\u00e1s k\u00e9relmez\u00e9s\u00e9re\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Azok a kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rok, akik bizony\u00edthat\u00f3an 2022. febru\u00e1r 24-e ut\u00e1n \u00e9rkeztek Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s m\u00e9g nem l\u00e9tes\u00edtettek \u00e1lland\u00f3 lakc\u00edmet Magyarorsz\u00e1gon, egy tekintet al\u00e1 esnek a mened\u00e9kesekkel. Az <a href=\"https:\/\/diabet.hu\/upload\/diabetes\/document\/emmi_9_2022._iii.11._szamu_egyedi_miniszteri_utasitas.pdf\">EMMI 9\/2022. (III.\/11.) sz\u00e1m\u00fa egyedi utas\u00edt\u00e1sa<\/a>  szerint nekik is j\u00e1r a t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes ell\u00e1t\u00e1s, csak\u00fagy, mint a mened\u00e9keseknek.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">az 1. sz\u00e1m\u00fa mell\u00e9klet 3. pontja kimondja ugyanis:<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>\u201c(\u2026) az Ukrajn\u00e1ban \u00e1lland\u00f3 lak\u00f3hellyel rendelkez\u0151 \u00e9s 2022. febru\u00e1r 24-\u00e9n vagy azt k\u00f6vet\u0151en Ukrajn\u00e1b\u00f3l \u00e9rkez\u0151 magyar \u00e1llampolg\u00e1r eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l a mened\u00e9kesk\u00e9nt elismer\u00e9s\u00e9t k\u00e9r\u0151vel, tov\u00e1bb\u00e1 a mened\u00e9kessel egy tekintet al\u00e1 esik\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Azok a kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rok, akik m\u00e1r l\u00e9tes\u00edtettek \u00e1lland\u00f3 lakc\u00edmet Magyarorsz\u00e1gon, nem esnek egy tekintet al\u00e1 a mened\u00e9kesekkel. Sz\u00e1mukra \u2013 csak\u00fagy, mint minden magyar \u00e1llampolg\u00e1r sz\u00e1m\u00e1ra &#8211; nem j\u00e1r t\u00e9r\u00edt\u00e9smentesen az ell\u00e1t\u00e1s. A terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1s d\u00edja 2024. \u00e9vben 45.312,-Ft, de vannak olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek, amelyekben ennek az \u00f6sszegnek egy r\u00e9sze, vagy eg\u00e9sze elengedhet\u0151. Ilyen lehet a rossz anyagi helyzet, melyet <strong>dokumentumokkal sz\u00fcks\u00e9ges al\u00e1t\u00e1masztani <\/strong>(ld. <a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=99200032.nm\">32\/1992. (XII. 23.) NM rendelet<\/a> ), vagy ha az illet\u0151 n\u0151 menek\u00fclt- vagy hajl\u00e9ktalansz\u00e1ll\u00f3n \u00e9l. A beavatkoz\u00e1st csak azut\u00e1n v\u00e9gzik el, hogy a kiszabott d\u00edj befizet\u00e9sre ker\u00fclt.<\/p>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Az abortusz menete<\/strong><\/h3>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Az els\u0151 orvosi vizsg\u00e1lat<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az els\u0151 l\u00e9p\u00e9s egy n\u0151gy\u00f3gy\u00e1szati vizsg\u00e1lat, amelyen meg\u00e1llap\u00edtj\u00e1k a terhess\u00e9get. \u00c9rdemes a vizsg\u00e1lat id\u0151pontj\u00e1t a terhess\u00e9g 6-8. het\u00e9re id\u0151z\u00edteni, mert ekkort\u00f3l hallhat\u00f3 a magzati sz\u00edvhang. 2022. \u00f3ta rendeletben van szab\u00e1lyozva, hogy az orvosnak a \u201emagzati \u00e9letfunkci\u00f3k m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9re utal\u00f3 t\u00e9nyez\u0151t egy\u00e9rtelm\u0171en azonos\u00edthat\u00f3 m\u00f3don\u201d be kell meg\u00e1llap\u00edtani. A Csal\u00e1dv\u00e9delmi Szolg\u00e1lat v\u00e9d\u0151n\u0151i csak olyan orvosi leletet fogadhatnak el az abortusz k\u00e9relmez\u00e9sekor, amelyen ez a r\u00e9szlet fel van t\u00fcntetve. Teh\u00e1t ha a 6. h\u00e9t el\u0151tt t\u00f6rt\u00e9nik a vizsg\u00e1lat, amikor az orvos m\u00e9g nem tudja bemutatni a magzat \u00e9letfunkci\u00f3it, akkor vissza kell menni egy k\u00e9s\u0151bbi id\u0151pontban. Ezt jobb elker\u00fclni.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az abortusz egy id\u0151\u00e9rz\u00e9keny folyamat. Miut\u00e1n a m\u0171t\u00e9tet megel\u0151z\u0151 tan\u00e1csad\u00e1sok \u00e9s vizsg\u00e1latok 2-3 hetet vesznek ig\u00e9nybe, k\u00f6nnyen ki lehet cs\u00faszni a t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott 12. h\u00e9tb\u0151l. \u00c9ppen ez\u00e9rt fontos j\u00f3l gazd\u00e1lkodni a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 id\u0151vel. Teh\u00e1t amikor az els\u0151 vizsg\u00e1latra id\u0151pontot k\u00e9r valaki, ki kell hangs\u00falyozni, hogy s\u00fcrg\u0151s esetr\u0151l van sz\u00f3, elker\u00fclve, hogy heteket kelljen v\u00e1rni az vizsg\u00e1latra. A vizsg\u00e1lati id\u0151pontot a ter\u00fcletileg illet\u00e9kes rendel\u0151int\u00e9zetbe kell foglalni.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Az els\u0151 l\u00e1togat\u00e1s a Csal\u00e1dv\u00e9delmi Szolg\u00e1latn\u00e1l (CsVsz)<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A Csal\u00e1dv\u00e9delmi Szolg\u00e1latoknak nincs ter\u00fcleti illet\u00e9kess\u00e9ge, <strong>azaz a lak\u00f3helyt\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl b\u00e1rmelyik felkereshet\u0151 k\u00f6z\u00fcl\u00fck<\/strong>, de fontos, hogy id\u0151pontot minden esetben foglalni kell a tan\u00e1csad\u00e1sra. A c\u00edm \u00e9s a telefonsz\u00e1m el\u00e9rhet\u0151 az interneten, de az orvost\u00f3l is elk\u00e9rhet\u0151 a terhess\u00e9g meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sakor. J\u00f3 tudni, hogy a CsVSz-eket h\u00e9tk\u00f6znapokon egy sz\u0171k, 30-60 perces id\u0151intervallumban lehet csak h\u00edvni telefonon id\u0151pont\u00e9rt. Ha szem\u00e9lyesen k\u00e9r valaki id\u0151pontot, akkor ez az id\u0151intervallum t\u00e1gabb.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Az els\u0151 tan\u00e1csad\u00e1s &#8211; a t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott m\u00f3don &#8211; a magzat megtart\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul. <\/strong>Ennek \u00e9rdek\u00e9ben a v\u00e9d\u0151n\u0151 arr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatja a n\u0151t, hogy milyen lehet\u0151s\u00e9gei vannak a t\u00e1mogat\u00e1sra, ha v\u00e1llalja a terhess\u00e9get. Illetve, ha a gyereket nem is v\u00e1llalja, a terhess\u00e9g kihord\u00e1sa ut\u00e1n milyen lehet\u0151s\u00e9gei vannak az \u00f6r\u00f6kbead\u00e1snak. T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ny\u00fajt emellett a magzat fejl\u0151d\u00e9s\u00e9r\u0151l, a terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1s vesz\u00e9lyeir\u0151l \u00e9s az esetleges k\u00e9s\u0151bbi terhess\u00e9gre gyakorolt hat\u00e1s\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Az els\u0151 tan\u00e1csad\u00e1sr\u00f3l a csal\u00e1dv\u00e9delmi szolg\u00e1lat igazol\u00e1st ad. Ezt kell visszavinni a k\u00f6vetkez\u0151 alkalomra, ami leghamarabb az els\u0151 tan\u00e1csad\u00e1st k\u00f6vet\u0151 3. napon lehet.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>A m\u00e1sodik l\u00e1togat\u00e1s a Csal\u00e1dv\u00e9delmi Szolg\u00e1latn\u00e1l (CsVsz)<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A m\u00e1sodik tan\u00e1csad\u00e1s m\u00e1r mag\u00e1r\u00f3l a terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l, arr\u00f3l, hogy hol, hogyan, milyen m\u00f3dszerrel t\u00f6rt\u00e9nik. Emellett sz\u00f3 esik a csal\u00e1dtervez\u00e9sr\u0151l \u00e9s a m\u0171t\u00e9tet k\u00f6vet\u0151 fogamz\u00e1sg\u00e1tl\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ezen a tan\u00e1csad\u00e1son kit\u00f6lt\u00e9sre ker\u00fcl a k\u00e9relem a terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1shoz, aminek az eredeti p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t megkapja a k\u00e9relmez\u0151, a m\u00e1solat\u00e1t a v\u00e9d\u0151n\u0151 elk\u00fcldi a v\u00e1lasztott k\u00f3rh\u00e1znak. A m\u00e1sodik tan\u00e1csad\u00e1s ut\u00e1n 8 napon bel\u00fcl fel kell keresni az illet\u00e9kes k\u00f3rh\u00e1zat!<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Az abortuszt v\u00e9gz\u0151 k\u00f3rh\u00e1z felkeres\u00e9se<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A k\u00f3rh\u00e1zban ezut\u00e1n megt\u00f6rt\u00e9nik a n\u0151 kivizsg\u00e1l\u00e1sa (\u00fajabb n\u0151gy\u00f3gy\u00e1szati vizsg\u00e1lat, laborvizsg\u00e1lat, aneszteziol\u00f3giai vizsg\u00e1lat) \u00e9s ki\u00edr\u00e1sra ker\u00fcl a m\u0171t\u00e9ti id\u0151pont. A m\u0171t\u00e9tet altat\u00e1sban v\u00e9gzik, ambul\u00e1nsan, azaz a m\u0171t\u00e9t napj\u00e1n haza lehet menni.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hasznos inform\u00e1ci\u00f3k<\/strong><\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Fontos kiemelni, hogy a n\u0151 m\u00e9g a m\u0171t\u00e9t napj\u00e1n is megv\u00e1ltoztathatja a sz\u00e1nd\u00e9k\u00e1t!<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Tov\u00e1bb\u00e1, hogy a m\u0171t\u00e9tet k\u00f6vet\u0151 k\u00e9t h\u00e9tben m\u00e1r teherbe lehet esni, ez\u00e9rt javasolt a v\u00e9dekez\u00e9sre m\u00e1r a m\u0171t\u00e9ttel egy id\u0151ben k\u00e9sz\u00fclni. A szakmai aj\u00e1nl\u00e1sok szerint rossz szoci\u00e1lis k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt \u00e9l\u0151 n\u0151knek, ill. humanit\u00e1rius kr\u00edzisben, a m\u00e9hen bel\u00fcli fogamz\u00e1sg\u00e1tl\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6k (spir\u00e1lok) javasoltak, amelyek hossz\u00fa t\u00e1von ny\u00fajtanak v\u00e9delmet a nem k\u00edv\u00e1nt terhess\u00e9gekkel szemben.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">T\u00f6bb esetben tapasztaltuk, hogy az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00f3k nem l\u00e1tj\u00e1k el azokat a p\u00e1cienseket, akik nem besz\u00e9lnek magyarul (vagy angolul). \u00c9ppen ez\u00e9rt j\u00f3 tudni, hogy a szakemberek a 1812-es telefonsz\u00e1mon ig\u00e9nybe tudnak venni ukr\u00e1n telefonos tolm\u00e1csol\u00e1st. Ez nem lehet akad\u00e1lya az ell\u00e1t\u00e1snak! Amennyiben a n\u0151 maga szeretne tolm\u00e1csot fogadni, \u00fagy aj\u00e1nljuk az IOM <a href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/book\/IOMTranslationService@iomint.onmicrosoft.com\/\">tolm\u00e1csszolg\u00e1lat\u00e1t<\/a>, illetve a D\u00e9vai Fogad\u00f3 <a href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/book\/DvaiFogadCallCenter@jozsefvaroslutheranus.onmicrosoft.com\/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR171LDJa7ITaM3EdKtPf5_yptOe6tnMJCnQxL3Fa7e1kiyQyQDKP5GdoLg_aem_sevytAIc7VtTgURqtlh1fw\">telefonos tolm\u00e1csszolg\u00e1lat\u00e1t<\/a> . Mindk\u00e9t esetben sz\u00fcks\u00e9ges el\u0151zetesen bejelentkezni. A szolg\u00e1ltat\u00e1s az ukr\u00e1n menek\u00fcltek sz\u00e1m\u00e1ra mindk\u00e9t esetben ingyenes.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Hasznos linkek<\/em><\/p>\n\n<ol>\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/diabet.hu\/upload\/diabetes\/document\/emmi_9_2022._iii.11._szamu_egyedi_miniszteri_utasitas.pdf?web_id&amp;amp;fbclid=IwAR16PIgZ9i73HH4iMfjtHaHlXl2Gg_puiYX4Xzsp8OtXj20Y6xMUDCIKpUM\">Az emberi er\u0151forr\u00e1sok minisztere egyedi utas\u00edt\u00e1sa az Ukrajn\u00e1b\u00f3l \u00e9rkez\u0151 <\/a> <a href=\"https:\/\/diabet.hu\/upload\/diabetes\/document\/emmi_9_2022._iii.11._szamu_egyedi_miniszteri_utasitas.pdf?web_id&amp;amp;fbclid=IwAR16PIgZ9i73HH4iMfjtHaHlXl2Gg_puiYX4Xzsp8OtXj20Y6xMUDCIKpUM\">szem\u00e9lyek eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=99200079.tv\">1992. \u00e9vi LXXIX. t\u00f6rv\u00e9ny a magzati \u00e9let v\u00e9delm\u00e9r\u0151l<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=99200032.nm\">32\/1992. (XII. 23.) NM rendelet a magzati \u00e9let v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 1992. \u00e9vi LXXIX. <\/a> <a href=\"https:\/\/net.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=99200032.nm\">t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/tasz.hu\/tudastar\/terhessegmegszakitas-tajekoztato\/\">Tudnival\u00f3k terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1sr\u00f3l<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.antsz.hu\/felso_menu\/temaink\/vedonoi_tevekenyseg\/csvsz\">A Csal\u00e1dv\u00e9delmi Szolg\u00e1latok m\u0171k\u00f6d\u00e9se<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.kormanyhivatal.hu\/download\/d\/bb\/88000\/20230331_csvsz_budapesti_cimlista.pdf\">Budapest F\u0151v\u00e1ros Korm\u00e1nyhivatala N\u00e9peg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi F\u0151oszt\u00e1ly illet\u00e9kess\u00e9gi <\/a> <a href=\"https:\/\/www.kormanyhivatal.hu\/download\/d\/bb\/88000\/20230331_csvsz_budapesti_cimlista.pdf\">ter\u00fclet\u00e9n m\u0171k\u00f6d\u0151 Csal\u00e1dv\u00e9delmi Szolg\u00e1latok (CSVSZ) c\u00edmlist\u00e1ja<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/helsinki.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mintalevel-az-Ukrajnabol-menekulok-teritesmentes-illetve-tamogatott-egeszsegugyi-ellatasanak-elomozditasa-erdekeben.pdf?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0_UGGc_OJHaIhyerd1EvpvzgePCGKLYX_5PpZ0KXmjYhhWVSaLg8YeDPQ_aem_AfrXwi3tTaaa3P2_E6LYT_pc8o17DNhHc3BWgYEHMEZBP-4in4yFJhVSihAlIe0piGhtpr5uAsNJbgZO2pwBLyUf\">Mintalev\u00e9l az Ukrajn\u00e1b\u00f3l menek\u00fcl\u0151k t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes, illetve t\u00e1mogatott <\/a> <a href=\"https:\/\/helsinki.hu\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Mintalevel-az-Ukrajnabol-menekulok-teritesmentes-illetve-tamogatott-egeszsegugyi-ellatasanak-elomozditasa-erdekeben.pdf?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0_UGGc_OJHaIhyerd1EvpvzgePCGKLYX_5PpZ0KXmjYhhWVSaLg8YeDPQ_aem_AfrXwi3tTaaa3P2_E6LYT_pc8o17DNhHc3BWgYEHMEZBP-4in4yFJhVSihAlIe0piGhtpr5uAsNJbgZO2pwBLyUf\">eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s\u00e1nak el\u0151mozd\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben<\/a> <\/li>\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/book\/IOMTranslationService@iomint.onmicrosoft.com\/\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u041c\u041e\u041c \/\/ IOM Tolm\u00e1csol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/a> <\/li>\n<\/ol>\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/partners\/emma-association\/\" style=\"text-decoration: none\">\n\n\n\n<div style=\"background-color:#E8E8E8;color:white;border-radius:10px;padding: 24px 24px 1px\">\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/wp-content\/uploads\/sites\/86\/2024\/11\/emma-association.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-29947\" style=\"width:70px\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/wp-content\/uploads\/sites\/86\/2024\/11\/emma-association.png 400w, https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/wp-content\/uploads\/sites\/86\/2024\/11\/emma-association-300x300.png 300w, https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/wp-content\/uploads\/sites\/86\/2024\/11\/emma-association-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-12d45c17e2623bbb194345479ff5fb50\">Ezek az inform\u00e1ci\u00f3k az EMMA Egyes\u00fclet gondos munk\u00e1j\u00e1nak eredm\u00e9nyek\u00e9nt ker\u00fcltek \u00f6sszegz\u00e9sre.<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EZEN AZ OLDALON: \u2022 Terhesgondoz\u00e1s \u00e9s sz\u00fcl\u00e9s\u2022 Anyak\u00f6nyvez\u00e9s\u2022 Csal\u00e1dt\u00e1mogat\u00e1s\u2022 Terhess\u00e9gmegszak\u00edt\u00e1s Terhesgondoz\u00e1s \u00e9s sz\u00fcl\u00e9s A t\u00e9r\u00edt\u00e9smentes v\u00e1rand\u00f3sgondoz\u00e1s \u00e9s sz\u00fcl\u00e9s minden Ukrajn\u00e1b\u00f3l menek\u00fclt n\u0151nek j\u00e1r. Akkor is, ha mened\u00e9kes st\u00e1tusszal rendelkezik \u00e9s akkor is, ha ukr\u00e1n-magyar kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1r. Al\u00e1bb r\u00e9szletezz\u00fck, hogy ki, melyik rendeletre, t\u00f6rv\u00e9nyre tud hivatkozni, amikor eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1st vesz ig\u00e9nybe: Azok a kett\u0151s \u00e1llampolg\u00e1rok, akik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":347,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30294","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/347"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30294"}],"version-history":[{"count":141,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44969,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30294\/revisions\/44969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}