{"id":20523,"date":"2024-06-05T17:26:56","date_gmt":"2024-06-05T17:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/new\/death\/"},"modified":"2025-07-10T13:02:04","modified_gmt":"2025-07-10T13:02:04","slug":"death","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/death\/","title":{"rendered":"Egy csal\u00e1dtag hal\u00e1la"},"content":{"rendered":"\n
\n\n\n\n\n
\n\n\n\n

Ez az oldal az Ukrajn\u00e1b\u00f3l Magyarorsz\u00e1gra menek\u00fcl\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt.<\/strong> Ha egy m\u00e1sik orsz\u00e1gb\u00f3l szeretne mened\u00e9kjogot k\u00e9rni, k\u00e9rj\u00fck, kattintson ide tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt.<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

EZEN AZ OLDALON:<\/strong>
\n\u2022 Dokumentumok a temet\u00e9s megszervez\u00e9s\u00e9hez<\/a><\/strong>
\u2022 Temet\u00e9s Magyarorsz\u00e1gon<\/a><\/strong>
\u2022 Temet\u00e9s Ukrajn\u00e1ban<\/a><\/strong>
\u2022 A hamvak \u00e1tsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa Ukrajn\u00e1ba<\/a><\/strong>
\u2022 Konzult\u00e1ci\u00f3 az ukr\u00e1n hat\u00f3s\u00e1gokkal<\/a><\/strong>
\u2022 P\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e1mogat\u00e1s a temet\u00e9shez<\/a><\/strong>
\u2022 Ha nincs abban a helyzetben, hogy megszervezze a temet\u00e9st<\/a><\/strong>
\n<\/p>\n\n

\n\n

Csal\u00e1dtag hal\u00e1la eset\u00e9n<\/strong><\/h3>\n\n\n

A magyar t\u00f6rv\u00e9nyek szerint a hal\u00e1lesetet hivatalos elj\u00e1r\u00e1ssal kell igazolni. Ennek az elj\u00e1r\u00e1snak a c\u00e9lja a hal\u00e1leset minden l\u00e9nyeges r\u00e9szlet\u00e9nek (pl. a hal\u00e1l oka, ideje, m\u00f3dja) meghat\u00e1roz\u00e1sa. Ez az illet\u00e9kes orvos dolga.<\/p>\n\n\n

Ha a hal\u00e1l a k\u00f3rh\u00e1zban k\u00f6vetkezik be, a meg\u00e1llap\u00edt\u00e1st az elhunytat kezel\u0151 orvos v\u00e9gzi el.<\/p>\n\n\n

Ha a hal\u00e1l otthon k\u00f6vetkezik be, a h\u00e1ziorvos ezt ment\u0151s\u00f6k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel v\u00e9gzi el. Nagyon fontos, hogy a hal\u00e1lesetet miel\u0151bb jelents\u00fck a h\u00e1ziorvosnak vagy a ment\u0151szolg\u00e1latnak (a 112-es telefonsz\u00e1mon).<\/p>\n\n\n

Az elj\u00e1r\u00e1s befejez\u00e9se ut\u00e1n ki lesz \u00e1ll\u00edtva halottvizsg\u00e1lati bizony\u00edtv\u00e1ny, amely kit\u00e9r az hal\u00e1lesettel kapcsolatos minden fontos dologra. Ez egy fontos dokumentum, amelyre az elhunyt temet\u00e9s\u00e9hez vagy sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz lesz sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n\n\n

A kezel\u0151orvos gondoskodik a holttest ideiglenes elsz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l. Lehet\u0151s\u00e9ge van a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz ig\u00e9nybe venni egy kiv\u00e1lasztott temetkez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3t, ellenkez\u0151 esetben a kezel\u0151orvos d\u00f6nt a szolg\u00e1tat\u00f3r\u00f3l \u00e9s \u00e9rtes\u00edti \u00d6nt. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit \u00e1ltal\u00e1ban a csal\u00e1dtagoknak kell \u00e1llniuk.<\/p>\n\n\n

Ha meg szeretn\u00e9 tal\u00e1lni h\u00e1ziorvos\u00e1t, keresse fel keres\u0151oldalunkat<\/a>.<\/p>\n\n\n

Dokumentumok a temet\u00e9s megszervez\u00e9s\u00e9hez<\/strong><\/h2>\n\n\n

Az elhunyt temet\u00e9s\u00e9nek vagy Ukrajn\u00e1ba val\u00f3 visszasz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak megszervez\u00e9s\u00e9hez csak a kor\u00e1bban eml\u00edtett dokumentumra van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n\n\n

A hal\u00e1leset ut\u00e1n azonban \u00fajabb hivatalos okiratot, halotti anyak\u00f6nyvi kivonatot adnak ki. Ez igazolja, hogy az elhal\u00e1loz\u00e1st, \u00e9s hivatalos meger\u0151s\u00edt\u00e9sk\u00e9nt szolg\u00e1l a hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra (pl. banksz\u00e1mlaz\u00e1rol\u00e1s vagy biztos\u00edt\u00e1si ig\u00e9ny elind\u00edt\u00e1sa eset\u00e9re). Ezt a hal\u00e1loz\u00e1si hely szerinti anyak\u00f6nyvi hivatal \u00e1ll\u00edtja ki. Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t arra, hogy a jogi elj\u00e1r\u00e1s megkezd\u00e9s\u00e9hez nem kell a jegyz\u0151t \u00e9rtes\u00edtenie, ezt a kezel\u0151orvosnak a vizsg\u00e1lat befejez\u00e9se ut\u00e1n k\u00f6teles megtenni.<\/p>\n\n\n

\u00d6n k\u00f6teles \u00e1tadni a magyar hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal kor\u00e1bban az elhunyt szem\u00e9ly r\u00e9sz\u00e9re ki\u00e1ll\u00edtott okm\u00e1nyokat (pl. tart\u00f3zkod\u00e1si enged\u00e9lyt), \u00e9s az anyak\u00f6nyvvezet\u0151nek be kell mutatnia az elhunyt csal\u00e1di \u00e1llapot\u00e1ra vonatkoz\u00f3 okiratokat – pl. h\u00e1zass\u00e1gi anyak\u00f6nyvi kivonatot – amennyiben rendelkezik ilyenekkel.<\/p>\n\n\n

Az igazol\u00e1s ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt nem kell fizetni, mivel azt t\u00f6rv\u00e9ny mentes\u00edti az elj\u00e1r\u00e1si illet\u00e9k kifizet\u00e9se al\u00f3l.<\/p>\n\n\n

Temet\u00e9s Magyarorsz\u00e1gon<\/strong><\/h2>\n\n\n

Jelenleg nincs k\u00fcl\u00f6n szab\u00e1lyoz\u00e1s a k\u00fclf\u00f6ldi \u00e1llampolg\u00e1rok magyarorsz\u00e1gi temet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3an. Ez azt jelenti, hogy kiv\u00e1laszthatja a temet\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t (vagyis hamvaszt\u00e1ssal vagy n\u00e9lk\u00fcle), a temet\u0151t, illetve azt, hogy legyen-e vall\u00e1si szertart\u00e1s vagy sem.<\/p>\n\n\n

Ha azonban a hamvaszt\u00e1sos temet\u00e9st v\u00e1lasztja, tov\u00e1bbi dokumentumokra lesz sz\u00fcks\u00e9ge. El\u0151sz\u00f6r is enged\u00e9lyt kell szereznie Ukrajna magyarorsz\u00e1gi nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9t\u0151l\/konzul\u00e1tus\u00e1t\u00f3l. M\u00e1sodszor, a helyi korm\u00e1nyhivatalt\u00f3l be kell szereznie a hamvaszt\u00e1si enged\u00e9lyt. Ut\u00f3bbi\u00e9rt nem kell fizetni, mivel azt a t\u00f6rv\u00e9ny mentes\u00edti az elj\u00e1r\u00e1si d\u00edjak megfizet\u00e9se al\u00f3l.<\/p>\n\n\n

Ha egy temetkez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3t b\u00edz meg ezzel, akkor minden sz\u00fcks\u00e9ges adminisztrat\u00edv \u00fcgyet int\u00e9znek a hat\u00f3s\u00e1gokn\u00e1l, \u00e9s gondoskodnak mag\u00e1r\u00f3l a temet\u00e9sr\u0151l is.<\/p>\n\n\n

Temet\u00e9s Ukrajn\u00e1ban<\/strong><\/h2>\n\n\n

Ha \u00fagy d\u00f6nt, hogy Ukrajn\u00e1ban temeti el az elhunytat, tov\u00e1bbi k\u00e9t enged\u00e9lyre lesz sz\u00fcks\u00e9ge.<\/p>\n\n\n

El\u0151sz\u00f6r is enged\u00e9lyre van sz\u00fcks\u00e9g az ukr\u00e1n hat\u00f3s\u00e1gokt\u00f3l. M\u00e1sodszor, enged\u00e9lyt kell szereznie a helyi korm\u00e1nyhivatalt\u00f3l. Ut\u00f3bbi kiad\u00e1s\u00e1\u00e9rt nem kell fizetni, mivel azt t\u00f6rv\u00e9ny mentes\u00edti az elj\u00e1r\u00e1si illet\u00e9kek megfizet\u00e9se al\u00f3l.<\/p>\n\n\n

Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy Magyarorsz\u00e1gon sz\u00e1mos temetkez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00edn\u00e1l nemzetk\u00f6zi temetkez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sokat is.<\/p>\n\n\n

A hamvak \u00e1tsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa Ukrajn\u00e1ba<\/strong><\/h2>\n\n\n

Az elhunyt hamvait Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l Ukrajn\u00e1ba sz\u00e1ll\u00edthatja, nem kell hozz\u00e1 semmilyen felhatalmaz\u00e1s vagy enged\u00e9ly a magyar hat\u00f3s\u00e1gokt\u00f3l. <\/p>\n\n\n

Konzult\u00e1ci\u00f3 az ukr\u00e1n hat\u00f3s\u00e1gokkal <\/strong><\/h2>\n\n\n

Vegye fel a kapcsolatot az ukr\u00e1n hat\u00f3s\u00e1gokkal is, mivel az ukr\u00e1n t\u00f6rv\u00e9nyek tov\u00e1bbi k\u00f6vetelm\u00e9nyeket \u00edrhatnak el\u0151. Ha egy ukr\u00e1n \u00e1llampolg\u00e1r Magyarorsz\u00e1gon hal meg, Ukrajna Magyarorsz\u00e1gi Nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek konzuli oszt\u00e1lya tud t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adni a f\u00f6ldi maradv\u00e1nyok hazasz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, \u00e9s az ukrajnai temet\u00e9si enged\u00e9ly megszerz\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges elj\u00e1r\u00e1sokr\u00f3l. T\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s tudnak adni a hagyat\u00e9ki elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, illetve az elhunyt vagyon\u00e1nak v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 int\u00e9zked\u00e9sekr\u0151l is.<\/p>\n\n\n

Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt l\u00e1togasson el Ukrajna Nagyk\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek weboldal\u00e1ra<\/a>.<\/p>\n\n\n

P\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e1mogat\u00e1s a temet\u00e9shez<\/strong><\/h2>\n\n\n

Sajnos Magyarorsz\u00e1gon nincs ilyen c\u00e9lokra adand\u00f3, \u00e1ltal\u00e1nosan bevett t\u00e1mogat\u00e1s. Az \u00f6nkorm\u00e1nyzatoknak azonban lehet\u0151s\u00e9g\u00fck van szoci\u00e1lis r\u00e1szorults\u00e1gi alapon helyi temet\u00e9si t\u00e1mogat\u00e1st ny\u00fajtani. Minden \u00f6nkorm\u00e1nyzat szab\u00e1lyozza az ilyen t\u00e1mogat\u00e1s felt\u00e9teleit, ha van ilyen t\u00e1mogat\u00e1s. Ez\u00e9rt a helyi temet\u00e9si t\u00e1mogat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek pontos felt\u00e9telei telep\u00fcl\u00e9senk\u00e9nt elt\u00e9r\u0151ek. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt javasolt a helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzathoz fordulni.<\/p>\n\n\n

Ha nincs abban a helyzetben, hogy megszervezze a temet\u00e9st <\/strong><\/h2>\n\n\n

A magyar jog szerint a temet\u00e9st a k\u00f6vetkez\u0151 szem\u00e9lyek k\u00f6telesek megszervezni, a felsorol\u00e1s sorrendje szerint: (a) akit erre szerz\u0151d\u00e9s k\u00f6t (pl. temetkez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3), (b) akit az elhunyt v\u00e9gakarata erre k\u00f6telez, (c) az elhunyttal hal\u00e1la el\u0151tt egy\u00fctt \u00e9l\u0151 h\u00e1zast\u00e1rs vagy \u00e9lett\u00e1rs \u00e9s (d) m\u00e1s k\u00f6zeli hozz\u00e1tartoz\u00f3.<\/p>\n\n\n

Ha nincs ilyen szem\u00e9ly, vagy ismeretlen helyen lakik, vagy e k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek nem tesz eleget, az elhal\u00e1loz\u00e1s helye szerinti \u00f6nkorm\u00e1nyzat polg\u00e1rmestere gondoskodik a temet\u00e9sr\u0151l.<\/p>\n\n\n

Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy ha az elhunyt ideiglenes v\u00e9delemben r\u00e9szes\u00fclt, vagy a hal\u00e1l az el\u0151tt k\u00f6vetkezik be, hogy elb\u00edr\u00e1lt\u00e1k az elhunyt menek\u00fclt- vagy mened\u00e9kes st\u00e1tusz\u00e1t, a temet\u00e9s k\u00f6lts\u00e9geit a magyar \u00e1llam viseli. Ellenkez\u0151 esetben az \u00f6nkorm\u00e1nyzatnak jog\u00e1ban \u00e1ll k\u00f6lts\u00e9gt\u00e9r\u00edt\u00e9st k\u00e9rni a fenti szem\u00e9lyekt\u0151l.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EZEN AZ OLDALON: \u2022 Dokumentumok a temet\u00e9s megszervez\u00e9s\u00e9hez\u2022 Temet\u00e9s Magyarorsz\u00e1gon\u2022 Temet\u00e9s Ukrajn\u00e1ban\u2022 A hamvak \u00e1tsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa Ukrajn\u00e1ba\u2022 Konzult\u00e1ci\u00f3 az ukr\u00e1n hat\u00f3s\u00e1gokkal\u2022 P\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e1mogat\u00e1s a temet\u00e9shez\u2022 Ha nincs abban a helyzetben, hogy megszervezze a temet\u00e9st Csal\u00e1dtag hal\u00e1la eset\u00e9n A magyar t\u00f6rv\u00e9nyek szerint a hal\u00e1lesetet hivatalos elj\u00e1r\u00e1ssal kell igazolni. Ennek az elj\u00e1r\u00e1snak a c\u00e9lja a hal\u00e1leset minden l\u00e9nyeges […]<\/p>\n","protected":false},"author":347,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20523","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/347"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20523"}],"version-history":[{"count":173,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45003,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20523\/revisions\/45003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/hungary\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}