در این صفحه می توانید در مورد آن بیاموزید:
• معیارهای احراز شرایط شهروندی مجارستان
• فرایند درخواست شهروندی
فرایند درخواست و کسب شهروندی در کشور پناهجویی شما، کسب تابعیت نامیده می‌شود. در این صفحه، فرایند کسب تابعیت در مجارستان را بررسی شده و معیارها، معافیت‌ها و روال درخواست آن تشریح می‌شود.
معیارهای احراز شرایط شهروندی مجارستان
درخواست شهروندی یک روال پیچیده با چندین معیار است که شما باید رعایت کنید. لطفا اطلاعات مربوط به این روال را اینجا (به زبان مجاری) ببینید. نیاز نیست که شما شهرونی قبلی خود را باطل کنید تا شهروندی مجارستان را دریافت کنید.
کسب شهروندی به عنوان یک پناهنده و فرد بدون تابعیت و سایر زمینه‌های مشمول روال تسریع شده
اگر شما وضعیت پناهندگی دارید یا به عنوان فرد بدون کشور شناسایی شده‌اید یا به مدت سه سال یا بیشتر با یک شهروند مجارستان ازدواج کرده‌اید (یا ازدواج شما به علت فوت همسرتان خاتمه یافته است) یا فرزند صغیری دارید که شهروند مجارستان است یا توسط یک شهروند مجارستان به فرزندی گرفته شده بودید و الان بزرگسال هستید، می‌توانید بعد از سه سال سکونت مستمر در مجارستان با پیششرطهای دیگر زیر درخواست کسب تابعیت از طریق روال رسیدگی تسریع شده بدهید.
به علاوه، شما می‌توانید در موارد زیر قبل از تولد 19 سالگی خود، یک اظهارنامه برای کسب تابعیت خود به رییس جمهور مجارستان ارایه کنید:
- اگر شما در مجارستان به دنیا آمده باشید و شهروندی خا رجی والدین خود را در بدو تولد به علت قانون خارجی کسب نکردید، اگر والدین شما در روز تولد شما در مجارستان زندگی می‌کردند و شما حداقل به مدت پنج سال قبل از ارایه اظهارنامه در مجارستان زندگی کردید.
- اگر شما در مجارستان به دنیا آمدید و بدون کشور شدید، اگر شما حداقل به مدت پنج سال قبل از ارایه اظهارنامه در مجارستان زندگی کرده باشید.
اگر شما بتوانید ثابت کنید که مشمول یکی از وضعیت‌های فوق هستید، نیاز نیست سایر الزامات دریافت ملیت مجارستان را داشته باشید. اظهارنامه برای کسب تابعیت شما کافی است.
کسب تابعیت به عنوان ذی‌نفع محافظت فرعی
اگر شما وضعیت محافظت فرعی دارید، واجد شرایط روال کسب تابعیت تسریع شده نیستید. در عوض، شما می‌توانید ضمن رعایت همان شرایط فوق، طبق قوانین عمومی کسب تابعیت (بعد از هشت سال اقامت در مجارستان، و در بعضی شرایط خاص بعد از سه یا پنج سال) در صورتی که الزامات زیر را دارید درخواست شهروندی دهید.
پیششرطهای درخواست شهروندی
شما هیچ سابقه کیفری ندارید و هیچ روال کیفری علیه شما در مجارستان در جریان نیست، مسکن و معاش شما تامین می‌شود، کسب تابعیت شما تهدیدی برای امنیت ملی یا عمومی نیست (این موضوع توسط یک نهاد ایالتی تصمیم‌گیری می‌شود).
همچنین شما باید آزمون دانش پایه اساسنامه را به زبان مجاری بگذرانید مگر آنکه یکی از موارد زیر در رابطه با شما اعمال شود:
- شما یک کودک هستید یا دادگاه ظرفیت قانونی شما در رابطه با شهروندی را محدود کرده است یا اگر ظرفیت قانونی ندارید.
- شما یک مدرک نهایی به زبان مجاری از یک موسسه آموزشی یا از یک موسسه آموزش عالی در مجارستان دارید.
- شما موقع ارایه درخواست شهروندی، بیش از 60 سال دارید.
- شما تایید می‌کنید (با گواهی پزشکی) که وضعیت سلامت شما مانع حضور موفق در آزمون است.
کسب شهروندی به عنوان یک کودک
کودکان در موارد زیر شهروند مجارستان محسوب می‌شود مگر آنکه خلاف آن ثابت شود:
- آنها در مجارستان از افراد بدون کشوری متولد شده باشند که در مجارستان زندگی می‌کردند.
- آنها از پدر و مادر ناشناس متولد شده و در مجارستان پیدا شدند.
فرزند یک شهروند مجارستان، شهروند مجارستان در بدو تولد محسوب می‌شود.
کسب تابعیت یک کودک نیاز به رضایت هر دو والدین دارد. رضایت والدین را می‌توان با امضای فرم درخواست نزد سازمان یا ارایه یک اظهاریه به این منظور، نزد سازمان یا دفتر اسناد رسمی ارایه کرد. اظهار رضایت به زبانی غیر از مجاری فقط در صورتی موردقبول است که همراه با ترجمه به زبان مجاری باشد.
کودکی که توسط یک شهروند مجارستان به فرزندی گرفته شده است، صرفنظر از وضعیت اقامتی می‌تواند بر اساس شرایط ترجیحی کسب تابعیت کند.
اگر درخواست کودک برای کسب تابعیت همراه با والد او ارایه شده باشد یا اگر والد او شهروندی مجارستان را کسب کرده باشد، می‌توان از شرط اقامت دایم در مجارستان صرفنظر کرد.
کسب تابعیت در صورتی که شما نیاکان مجاری دارید
اگر نیاکان شما شهروند مجارستان باشد یا اگر شما بتوانید اصلیت مجاری خود را ثابت کنید و مدرک دانش زبان مجاری ارایه کنید، ممکن است بر اساس شرایط ترجیحی کسب تابعیت کنید. لطفا اطلاعات رسمی درباره این روال را در اینجا ببینید (به زبان مجاری).
در این صورت، شما باید اسنادی را در اثبات یا تایید شهروندی سابق نیاکان خود ارایه دهید.
زنجیره نیاکان باید قابل ردگیری باشد. یعنی کافی نیست که مثلا یک گواهی تولد از پدر پدربزرگ خود ارایه کنید بله مدرک مربوط به نیاکان میانی (مثلا پدر و پدربزرگ) شما نیز نیاز است. اگر یکی از بستگان شما قبلا از طریق کسب روش تابعیت ساده تابعیت کسب کرده باشد، نیاز نیست که دوباره گواهی نیاکان را ارایه دهید بلکه کافی است جزئیات فردی که کسب تابعیت کرده (نام، مکان و تاریخ تولد) و احتمالا یک نسخه از گواهی کسب تابعیت ایشان کافی است.
فرایند درخواست شهروندی
برای درخواست شهروندی، شما می‌توانید درخواست خود را به صورت حضوری در یکی از مکان‌های زیر ارایه کنید:
- دفاتر دولت محلی (járási hivatal به زبان مجاری).
- دفاتر خدمات مشتری یکپارچه یا دفاتر دولتی کشوری (integrált ügyfélszolgálati iroda به زبان مجاری).
- کنسولگری مجارستان (اگر خارج هستید).
درخواست باید به زبان مجاری ارایه شود. اطمینان حاصل کنید که اسناد زیر را به درخواست خود پیوست کرده‌اید:
- گواهی تولد.
- گواهی‌های تایید وضعیت فامیلی و روابط (برای مثال، گواهی ازدواج).
- همه اسناد رسمی که نشانگر رعایت همه الزامات مشروحه فوق است.
اگر شما اسناد خارجی ارایه می‌کنید، به یاد داشته باشید که ترجمه تصدیق شده آنها به زبان مجاری و تاییدیه دیپلماتیک را نیز ارایه کنید. همچنین می‌توان یک درخواست مشترک برای همسر و/یا فرزندان خود ارایه کنید.
