گزارش سوءرفتار

في هذه الصفحة يمكنك التعرف على:
• سوءرفتار چیست؟
• کلاهبرداری چیست؟
• فساد چیست؟
• بهره‌کشی جنسی چیست؟
• سوءاستفاده جنسی چیست؟

سوءرفتار چیست؟

سازمان ملل سوءرفتار را «هر نوع قصور اعضای کارکنان در رعایت تعهدات خود تحت منشور سازمان ملل متحد، مقررات کارکنان و قواعد کارکنان و دیگر بخشنامه‌های اداری یا رعایت استانداردهای رفتاری موردانتظار از یک مستخدم بین‌المللی» تعریف می‌کند. به ویژه، کلاهبرداری، فساد و بهره‌کشی جنسی و بدرفتاری توسط کارکنان UNHCR یا کارکنان شریک، سوءرفتار محسوب می‌شوند.

اگر شما از یک مورد احتمالی سوءرفتار مرتبط با UNHCR یا شرکای آن مطلع هستید یا نگرانی یا تردید دارید، لطفا آن را مستقیم به دفتر بازرس کل (IGO) در ستاد UNHCR گزارش دهید:

با گزارش شما با احتیاط رفتار شده و به شدت محرمانه نگهداری می‌شود. برای اطلاعات بیشتر، لطفا این وبسایت را ببینید: www.unhcr.org/about-unhcr/governance-and-oversight/inspector-generals-office-igo.

کلاهبرداری چیست؟

کلاهبرداری هرگونه اقدام با هدف گمراه کردن تعمدی فرد دیگر به منظور کسب یک مزیت است. این شامل دریافت کمک بر اساس اسناد جعلی یا درخواست‌های دروغین است.

فساد چیست؟

فساد اقدام به پیشنهاد، دادن، دریافت یا تقاضای (مستقیم یا غیرمستقیم) هر چیز ارزشمند به منظور تاثیر نابجا بر اقدامات طرف دیگر است.

همه خدمات UNHCR بدون هزینه هستند! به هیچ کس یا سازمانی که از شما درخواست پرداخت بابت خدمات UNHCR یا شرکای آن می‌کند، اعتماد نکنید. اگر پول یا هر نوع مزیتی (شامل مزیت با ماهیت جنسی) از شما درخواست شد، لطفا آن را بلافاصله به UNHCR گزارش دهید. آگاه باشید که خدمات UNHCR پیشنهادی به شما در قبال پول کلاهبردانه است.

بهره‌کشی جنسی چیست؟

بهره‌کشی جنسی به معنی هر نوع سوءاستفاده واقعی یا تلاش برای سوءاستفاده از موقعیت آسیب‌پذیر، قدرت ناهمسان یا اعتماد برای اهداف جنسی است.

  • کارکنان خدمات بشردوستانه اجازه پرداخت پول، اشتغال، کالا یا خدمات در ازای رابطه جنسی ندارند – شامل کالا و خدماتی که برای کمک به افراد نیازمند هستند. آنها نباید از قول دادن برای این چیزها برای اجبار به پذیرش هر نوع رفتاری استفاده کنند که تحقیر و بهره‌کشی از آنها است. این شامل پرداخت یا پیشنهاد پول برای رابطه جنسی با یک فرد فاحشه نیز هست.
  • کارکنان خدمات بشردوستانه در زمینه تعیین کسانی که کالا و خدمات دریافت می‌کنند، نفوذ دارند. این باعث می‌شود که نسبت به افراد نیازمند کمک در موضع قدرت قرار بگیرند. به همین علت، سازمان‌های بشردوستانه به شدت کارکنان را ترغیب به عدم رابطه جنسی با افراد متاثر از وضعیت‌های بشردوستانه اضطراری می‌کنند. این روبط باعث می‌شود اقدامات بشردوستانه، کمتر صادقانه یا قابل اعتماد به نظر برسد.

سوءاستفاده جنسی چیست؟

سوءاستفاده جنسی به معنی دخول فیزیکی واقعی یا تهدید به آن با ماهیت جنسی است که به اجبار یا تحت شرایط نابرابر یا به زور انجام می‌شود.

  • کارکنان خدمات بشردوستانه، اجازه رابطه جنسی با افراد زیر 18 سال را ندارند حتی اگر در کشور آنها قانونی باشد. گفتن اینکه سن فرد را نمی‌دانسته، دلیل موجهی نیست.
عدم پرداخت
عدم لطف
عدم تبادل جنسی

For more information, feedback, or complaints, call the UNHCR Refugee Helpline on +36 80 984 583​ between Monday – Friday, 08:00 – 17:00, in Ukrainian, Russian, Hungarian or English, or send an email to [email protected].