في هذه الصفحة يمكنك التعرف على:
• معايير الأهلية للحصول على الجنسية المجرية
• عملية التقدم بطلب للحصول على الجنسية
تُسمى عملية التقدم بطلب الجنسية والحصول عليها في بلد اللجوء بالتجنس. وتتناول هذه الصفحة نظرةً عامةً على عملية التجنس في المجر، مع تسليط الضوء على المعايير والإعفاءات وإجراءات التقديم.
معايير الأهلية للحصول على الجنسية المجرية
التقدم بطلب الحصول على الجنسية إجراء معقد، إذ يلزم عليك استيفاء العديد من المعايير. ويُرجى الاطلاع على المعلومات الرسمية بشأن الإجراء هنا (باللغة المجرية). ويُرجى العلم أنه لا يلزم عليك التنازل عن جنسيتك السابقة للحصول على الجنسية المجرية.
الحصول على الجنسية بصفة شخص لاجئ وعديم الجنسية وأسباب أخرى للتسريع من تنفيذ الإجراءات
إذا كان ينطبق عليك وضع اللاجئ أو في حال الاعتراف بك على أنك شخص عديم الجنسية، أو في حال الزواج من مواطن مجري لمدة ثلاث سنوات أو أكثر (أو في حال انتهاء الزواج بسبب وفاة الشريك)، أو إذا كان لديك طفل قاصر وهو مواطن مجري، أو إذا تبناك مواطن مجري وأنت الآن شخص بالغ، فيمكنك التقدم بطلب التجنس عن طريق إجراء سريع بعد ثلاث سنوات من الإقامة المستمرة في المجر إلى جانب الشروط المسبقة الإضافية المذكورة أدناه.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تقديم إقرار للحصول على الجنسية إلى رئيس المجر في الحالات التالية، وذلك قبل بلوغك سن التاسعة عشر:
- إذا كنت مولوداً في المجر ولم تحصل على الجنسية الأجنبية لوالديك عند الولادة وفقاً لقانون أجنبي، وإذا كان والداك مقيمين في المجر في يوم ميلادك، وأقمت أنت في المجر لمدة خمس سنوات على الأقل قبل تقديم الإقرار مباشرةً.
- إذا كنت مولوداً في المجر وأصبحت عديم الجنسية، وإذا كنت مقيماً في المجر لمدة خمس سنوات على الأقل قبل تقديم الإقرار مباشرةً.
إذا كان بإمكانك إثبات أن أحد الأوضاع المذكورة أعلاه تنطبق عليك، فلن تحتاج إلى استيفاء أي متطلبات أخرى للحصول على الجنسية المجرية، حيث إن الإقرار سيكون كافياً لتجنيسك.
الحصول على الجنسية بصفة مستفيد من الحماية الثانوية
إذا كان ينطبق عليك وضع الحماية الثانوية، فلن تكون مؤهلاً لإجراءات التجنس السريعة. وبدلاً من ذلك، يمكنك التقدم بطلب الحصول على الجنسية بموجب القواعد العامة للتجنس (بعد فترة ثماني سنوات من الإقامة في المجر، ولكن تبلغ هذه الفترة في بعض الحالات الخاصة ثلاث أو خمس سنوات)، مع الاستمرار في استيفاء نفس المتطلبات المذكورة أدناه.
الشروط المسبقة اللازمة للتقدم بطلب الحصول على الجنسية
ألا يكون لديك سوابق جنائية ولا يوجد ضدك أي إجراء جنائي قائم في المجر، وأن يتوفر لديك سكن وسبيل لكسب العيش، وألا يشكل تجنيسك تهديداً للأمن القومي أو العام (وتحدد ذلك هيئة حكومية).
ويلزم عليك أيضاً اجتياز امتحان المعرفة الدستورية الأساسية باللغة المجرية، إلا إذا كان أي شرط من الشروط التالية ينطبق عليك:
- إذا كنت طفلاً أو كنت شخصاً قيدت المحكمة أهليتك القانونية فيما يتعلق بالجنسية أو إذا لم تكن تتمتع بالأهلية القانونية.
- أن تكون حاصلاً على شهادة نهائية باللغة المجرية من مؤسسة تعليمية أو من مؤسسة للتعليم العالي في المجر.
- أن يكون عمرك أكثر من 60 عاماً عند تقديم طلبك للحصول على الجنسية.
- أن تثبت (بشهادة طبية) أن حالتك الصحية تمنعك من اجتياز الامتحان بنجاح.
حصول الأطفال على الجنسية
يعتبر الأطفال مواطنين مجريين في الحالات التالية، إلى أن يثبت خلاف ذلك:
- إذا وُلِدوا في المجر لشخصين عديمي الجنسية يقيمان في المجر.
- إذا وُلدوا لوالدين غير معروفين وعُثِر عليهم في المجر.
ويُعتبر طفل المواطن المجري مواطناً مجرياً بالولادة.
ويتطلب تجنيس الطفل موافقة كلا الوالدين. ويمكن منح موافقة الوالدين عن طريق التوقيع على نموذج الطلب أمام السلطة، أو عن طريق إقرار بذلك أمام السلطة أو كاتب العدل. ولن يُقبل الإقرار بالموافقة بلغة أخرى بخلاف اللغة المجرية إلا إذا كان مصحوباً بترجمة إلى اللغة المجرية.
ويمكن تجنيس الطفل الذي تبناه مواطن مجري بشروط تفضيلية بغض النظر عن مكان إقامته.
ويمكن التنازل عن شرط الإقامة المستمرة في المجر إذا قدم الطفل طلب التجنس مع طلب أحد والديه أو إذا حصل أحد والديه على الجنسية المجرية.
الحصول على الجنسية إذا كانت لديك أصول مجرية
يمكنك الحصول على الجنسية بشروط تفضيلية، إذا كان أحد أسلافك مواطناً مجرياً، أو إذا تمكنت من إثبات تَحَدُّرك من المجر وتقديم دليل على إلمامك باللغة المجرية. ويُرجى الاطلاع على المعلومات الرسمية بشأن الإجراءات هنا (باللغة المجرية).
وفي هذه الحالة، يلزم عليك تقديم المستندات التي تثبت أو تؤكد الجنسية المجرية السابقة لأسلافك.
ويجب أن تكون سلسلة النسب قابلةً للتتبع، أي أنه لا يكفي إرفاق شهادة ميلاد جدك الأكبر مثلاً، بل يجب إرفاق إثبات لوجود أسلاف وسيطين (مثلا والدك وجدك). وإذا كان أحد أقاربك قد حصل بالفعل على الجنسية عن طريق إجراءات التجنيس المبسطة، فليس من الضروري تقديم شهادات الأنساب مرةً أخرى، ولكن يكفي تقديم بيانات الشخص المتجنس (الاسم ومحل الميلاد وتاريخه)، ويمكن تقديم نسخة من شهادة تجنيسه.
عملية التقدم بطلب للحصول على الجنسية
لتقديم طلب الحصول على الجنسية، يمكنك تقديم طلبك شخصياً في أي موقع من المواقع التالية:
- مكاتب الحكومة المحلية (járási hivatal باللغة المجرية).
- مكاتب خدمة العملاء المتكاملة في مكاتب الحكومة الإقليمية أو الحضرية (integrált ügyfélszolgálati iroda باللغة المجرية).
- القنصلية المجرية (إذا كنت مقيماً في الخارج).
وعند التقدم بطلب، فيجب أن يكون الطلب مكتوباً باللغة المجرية. وتأكد من إرفاق الوثائق التالية بطلبك:
- شهادة الميلاد.
- شهادات تثبت الحالة والعلاقات العائلية (شهادة الزواج على سبيل المثال).
- جميع الوثائق الرسمية التي تثبت استيفاء المتطلبات التفصيلية الواردة أعلاه.
إذا كنت تقدم وثائق أجنبية، فتذكر تقديم ترجمتها المعتمدة باللغة المجرية والتصديق الدبلوماسي عليها. ومن الممكن أيضاً تقديم طلب مشترك مع الشريك أو الأطفال أو كليهما.
