{"id":811,"date":"2018-03-02T07:10:20","date_gmt":"2018-03-02T07:10:20","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/greece\/?page_id=811"},"modified":"2019-10-23T08:01:32","modified_gmt":"2019-10-23T08:01:32","slug":"acces-a-la-securite-sociale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/vivre-en-grece\/acces-a-la-securite-sociale\/","title":{"rendered":"S\u00e9curit\u00e9 sociale"},"content":{"rendered":"<p><strong>Acc\u00e8s au syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale et aux allocations pour les r\u00e9fugi\u00e9s en Gr\u00e8ce :<\/strong><\/p>\n<p>Si vous \u00eates un(e) r\u00e9fugi\u00e9(e) reconnu(e) ou un(e) b\u00e9n\u00e9ficiaire de la protection subsidiaire, vous avez le droit, en vertu de la loi, de recevoir l\u2019assistance sociale n\u00e9cessaire dans les m\u00eames conditions que les citoyens grecs. Le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale grec est supervis\u00e9 par le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral charg\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 sociale, rattach\u00e9 au minist\u00e8re du Travail, de la S\u00e9curit\u00e9 sociale et de la Solidarit\u00e9 sociale.<\/p>\n<p>Les organismes suivants sont supervis\u00e9s par le Minist\u00e8re :<\/p>\n<ul>\n<li>les personnes morales de droit public, les fournisseurs d\u2019aide sociale, tels que le Centre pour l\u2019\u00e9ducation et la r\u00e9insertion des personnes aveugles, l\u2019Institution nationale pour les personnes sourdes et le Centre national de solidarit\u00e9 sociale (EKKA)\u00a0;<\/li>\n<li>les centres d\u2019action sociale r\u00e9partis dans toutes les r\u00e9gions du pays\u00a0;<\/li>\n<li>les organismes de protection sociale priv\u00e9s en Gr\u00e8ce qui sont reconnus par l\u2019\u00c9tat, tels que des associations et des ONG\u00a0;<\/li>\n<li>les agences en Gr\u00e8ce qui sont inscrites aupr\u00e8s du Registre national.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez davantage de renseignements en grec <a href=\"http:\/\/www.ypakp.gr\/uploads\/docs\/4623.pdf\">ici<\/a>, fournis par le Minist\u00e8re.<\/p>\n<h2>Est-ce que je peux acc\u00e9der aux aides financi\u00e8res nationales\u00a0?<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates un(e) r\u00e9fugi\u00e9(e) reconnu(e) ou un(e) b\u00e9n\u00e9ficiaire de la protection subsidiaire poss\u00e9dant un permis de s\u00e9jour en cours de validit\u00e9, vous pourrez acc\u00e9der au syst\u00e8me national de protection sociale. Il s\u2019agit du <em>Revenu de solidarit\u00e9 sociale (SSI)<\/em> et il combine\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>une aide financi\u00e8re (de 200\u00a0\u20ac maximum pour le chef de famille, plus 100\u00a0\u20ac pour tout adulte suppl\u00e9mentaire, plus 50\u00a0\u20ac par enfant de la m\u00eame famille\u00a0; sachant que le montant mensuel maximal est de 900\u00a0\u20ac, quelle que soit la composition du foyer) ;<\/li>\n<li>l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services sociaux compl\u00e9mentaires, des avantages et des produits, tels que les soins m\u00e9dicaux gratuits, l\u2019acc\u00e8s aux infrastructures d\u2019aide sociale et \u00e0 l\u2019assistance sociale ;<\/li>\n<li>des services qui promeuvent l\u2019insertion sur le march\u00e9 du travail.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Si un(e) membre de ma famille est atteint(e) d\u2019un handicap, est-ce que nous pouvons trouvez des aides en Gr\u00e8ce\u00a0?<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates un(e) r\u00e9fugi\u00e9(e) reconnu(e) ou un b\u00e9n\u00e9ficiaire de la protection subsidiaire poss\u00e9dant un permis de s\u00e9jour en cours de validit\u00e9, ou un demandeur de protection internationale (un demandeur d\u2019asile poss\u00e9dant une carte de demandeur d\u2019asile en cours de validit\u00e9 non accueilli dans un Centre d\u2019accueil), vous pouvez vous soumettre \u00e0 une proc\u00e9dure d\u2019\u00e9valuation pour d\u00e9terminer si vous avez droit \u00e0 une allocation d\u2019invalidit\u00e9. Pour recevoir la prestation d\u2019invalidit\u00e9, vous devrez suivre les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 1: Pr\u00e9senter votre demande.\u00a0<\/strong>Vous pouvez le faire en ligne <a href=\"https:\/\/apps.ika.gr\/eKEPA\/\">ici<\/a>. Veuillez noter que les renseignements fournis sur ce lien sont en grec.\u00a0Ou vous pouvez pr\u00e9senter une demande au Centre de certification de handicap (KE.P.A.) dans votre r\u00e9gion. Vous trouverez la liste des bureaux du KE.P.A. en Gr\u00e8ce <a href=\"http:\/\/www.ika.gr\/gr\/infopages\/kepa\/tilefona_kepa.pdf\">ici<\/a>. Veuillez noter que les renseignements fournis sur ce lien sont en grec.\u00a0Les renseignements pertinents et les lignes directrices sont fournis en grec <a href=\"http:\/\/www.ika.gr\/gr\/infopages\/kepa\/home.cfm\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Vous devrez aussi joindre \u00e0 votre demande\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un dossier m\u00e9dical complet, sign\u00e9 et cachet\u00e9 par votre m\u00e9decin, ainsi que l\u2019authentification de la signature de celui-ci ; Vous trouverez le formulaire pertinent en grec <a href=\"http:\/\/www.ika.gr\/gr\/infopages\/news\/20131114_kepa.pdf\">ici<\/a> .<\/li>\n<li>votre permis de s\u00e9jour ou votre carte de demandeur d\u2019asile\u00a0;<\/li>\n<li>votre carnet de sant\u00e9, si vous \u00eates assur\u00e9(e)\u00a0;<\/li>\n<li>votre num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale (AMKA).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00c9tape 2:<\/strong> Apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 votre demande, vous serez inform\u00e9(e) (normalement par t\u00e9l\u00e9phone) au sujet de votre <strong>rendez-vous avec le Comit\u00e9 de la sant\u00e9<\/strong>. Au bout d\u2019un ou deux mois, vous serez inform\u00e9(e) de la d\u00e9cision finale et de votre degr\u00e9 de handicap. Un taux de 67\u00a0% est requis pour les personnes atteintes d\u2019un handicap et un taux de 50\u00a0% pour les personnes s\u00e9ropositives, afin d\u2019avoir droit \u00e0 l\u2019allocation. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec l\u2019\u00e9valuation et le degr\u00e9 d\u2019invalidit\u00e9 qui vous a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9, vous avez le droit de former un recours \u00e0 leur encontre dans les 10 jours suivant sa notification. Sachez que vous aurez besoin du conseil et de l\u2019assistance juridique d\u2019une ONG de votre r\u00e9gion pour former votre recours.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tape 3:\u00a0<\/strong>La derni\u00e8re \u00e9tape de la proc\u00e9dure consiste \u00e0 p<strong>r\u00e9senter une demande aux services municipaux de votre ville<\/strong>. Vous devrez \u00e9galement fournir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019avis ou la d\u00e9cision du KE.P.A.\u00a0;<\/li>\n<li>votre permis de s\u00e9jour ou votre carte de demandeur d\u2019asile en cours de validit\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>l\u2019attestation justifiant de la r\u00e9gularit\u00e9 de votre situation fiscale (<em>ekkatharistiko<\/em>)\u00a0;<\/li>\n<li>un justificatif de domicile\u00a0;<\/li>\n<li>les coordonn\u00e9es de votre compte bancaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le montant de la prestation d\u2019invalidit\u00e9 varie en fonction du type de handicap. Elle est r\u00e9vis\u00e9e p\u00e9riodiquement et est vers\u00e9e tous les deux mois.<\/p>\n<p>En cas de difficult\u00e9s concernant votre demande, vous pouvez demander de l\u2019aide \u00e0 une ONG de votre r\u00e9gion.\u00a0Vous pouvez aussi contacter la Conf\u00e9d\u00e9ration nationale des personnes handicap\u00e9es en appelant au\u00a0:<\/p>\n<p>+30 210 9949837 ou par courriel adress\u00e9 \u00e0\u00a0: <a href=\"mailto:refugees@esaea.gr\">refugees@esaea.gr<\/a>.<\/p>\n<h2>Y a-t-il des aides disponibles pour les familles nombreuses\u00a0?<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates un(e) r\u00e9fugi\u00e9(e) reconnu(e) en possession d\u2019un permis de s\u00e9jour et que vous vivez depuis plus de 10 ans de mani\u00e8re l\u00e9gale et permanente en Gr\u00e8ce avec vos enfants, vous pourrez demander une allocation sp\u00e9ciale pour les familles nombreuses.\u00a0Vous trouverez davantage de renseignements en grec <a href=\"http:\/\/www.oga.gr\/#&quot;\">ici<\/a>,\u00a0et en anglais <a href=\"http:\/\/www.oga.gr\/EN\/index_en.php\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement demander des renseignements compl\u00e9mentaires \u00e0 une ONG de votre r\u00e9gion.<\/p>\n<h2>Si je suis \u00e2g\u00e9(e) de plus de 67 ans, est-ce que j\u2019ai droit \u00e0 des aides en Gr\u00e8ce\u00a0?<\/h2>\n<p>Si vous \u00eates un(e)\u00a0r\u00e9fugi\u00e9(e) reconnu(e) et que vous remplissez les conditions suivantes, vous avez le droit \u00e0 une pension pour les personnes \u00e2g\u00e9es non assur\u00e9es, octroy\u00e9e\u00a0par l\u2019Organisation de l\u2019assurance agricole (OGA) :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00eatre \u00e2g\u00e9(e) de 67 ans\u00a0ou plus\u00a0;<\/li>\n<li>poss\u00e9der un permis de s\u00e9jour en cours de validit\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>ne pas avoir d\u2019assurance\u00a0;<\/li>\n<li>ne pas avoir droit \u00e0 une pension de la part d\u2019un autre pays\u00a0;<\/li>\n<li>n\u2019avoir droit \u00e0 aucune autre allocation en Gr\u00e8ce\u00a0;<\/li>\n<li>avoir r\u00e9sid\u00e9 l\u00e9galement en Gr\u00e8ce\u00a0durant 15 ann\u00e9es cons\u00e9cutives.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez davantage de renseignements en grec <a href=\"http:\/\/www.oga.gr\/\">ici<\/a> ou pourrez demander de l\u2019aide \u00e0 une ONG de votre r\u00e9gion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acc\u00e8s au syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale et aux allocations pour les r\u00e9fugi\u00e9s en Gr\u00e8ce : Si vous \u00eates un(e) r\u00e9fugi\u00e9(e) reconnu(e) ou un(e) b\u00e9n\u00e9ficiaire de la protection subsidiaire, vous avez le droit, en vertu de la loi, de recevoir l\u2019assistance sociale n\u00e9cessaire dans les m\u00eames conditions que les citoyens grecs. Le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":798,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-811","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=811"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1507,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/811\/revisions\/1507"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}