{"id":277,"date":"2017-03-09T13:26:51","date_gmt":"2017-03-09T13:26:51","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/greece\/rights-and-duties\/rights-and-duties-of-refugees\/"},"modified":"2021-04-01T11:18:43","modified_gmt":"2021-04-01T11:18:43","slug":"rights-and-duties-of-refugees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/vivre-en-grece\/rights-and-duties\/rights-and-duties-of-refugees\/","title":{"rendered":"Les droits et obligations des r\u00e9fugi\u00e9s reconnus"},"content":{"rendered":"<p>Une fois que vous vous serez vu(e) accorder une protection internationale en Gr\u00e8ce (en tant que r\u00e9fugi\u00e9(e) ou b\u00e9n\u00e9ficiaire de la protection subsidiaire), un titre de s\u00e9jour vous sera d\u00e9livr\u00e9, valable pour une dur\u00e9e de trois ans si vous avez \u00e9t\u00e9 reconnu(e) r\u00e9fugi\u00e9(e) ou pour une dur\u00e9e d\u2019un an pouvant \u00eatre prolong\u00e9e de deux ans si vous avez \u00e9t\u00e9 reconnu(e) b\u00e9n\u00e9ficiaire de la protection subsidiaire. Le titre de s\u00e9jour est renouvelable. Vous pourrez \u00e9galement pr\u00e9senter une demande de titres de voyage.<\/p>\n<p>Vous pourrez travailler et avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019enseignement, \u00e0 la protection sociale et aux soins m\u00e9dicaux selon les m\u00eames conditions que les ressortissants grecs.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates titulaire du statut de r\u00e9fugi\u00e9, vous pouvez solliciter le regroupement familial, sous r\u00e9serve de remplir certains crit\u00e8res. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de la protection subsidiaire, quant \u00e0 eux, ne jouissent pas de ce droit.<\/p>\n<p>Le Minist\u00e8re de l\u2019Immigration et de l\u2019Asile grec offre davantage d\u2019informations sur la protection internationale en Gr\u00e8ce, veuillez cliquer\u00a0<a href=\"https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/thetiki-apofasi\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Si vous b\u00e9n\u00e9ficiez du statut de r\u00e9fugi\u00e9 ou d\u2019une protection subsidiaire en Gr\u00e8ce\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vous vous verrez d\u00e9livrer un titre de s\u00e9jour valable pour une dur\u00e9e de trois ans, si vous avez \u00e9t\u00e9 reconnu(e) r\u00e9fugi\u00e9(e) ou pour une dur\u00e9e d\u2019un an pouvant \u00eatre prolong\u00e9e de deux ans si vous avez \u00e9t\u00e9 reconnu(e) b\u00e9n\u00e9ficiaire de la protection subsidiaire (pour plus d\u2019informations, veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/aitoyntes-kai-dikaioychoi\/adeies-diamonis\/\">ici<\/a>). Le Service d\u2019Asile grec valide l\u2019octroi des titres de s\u00e9jour, qui sont imprim\u00e9s par la Police Hell\u00e9nique.<\/li>\n<li>Vous pourrez demander la d\u00e9livrance d\u2019un titre de voyage vous permettant de visiter d\u2019autres pays en tant que touriste. Vous ne pourrez pas demeurer dans un autre pays europ\u00e9en pour une dur\u00e9e sup\u00e9rieure \u00e0 90 jours calendaires sur une p\u00e9riode de 6 (six) mois (pour plus d\u2019informations, veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/aitoyntes-kai-dikaioychoi\/taxidiotika-eggrafa\/\">ici<\/a>).<\/li>\n<li>Vous pourrez solliciter un titre de s\u00e9jour de longue dur\u00e9e apr\u00e8s avoir compl\u00e9t\u00e9 un s\u00e9jour r\u00e9gulier et permanent de 5 ann\u00e9es dans le pays, si vous remplissez toutes les conditions suppl\u00e9mentaires requises, telles que pr\u00e9vues par la loi.<\/li>\n<li>Vous aurez acc\u00e8s \u00e0 un large \u00e9ventail de services \u00e9ducatifs, notamment les \u00e9coles, les universit\u00e9s et les programmes de formation professionnelle selon les m\u00eames conditions que les ressortissants grecs.<\/li>\n<li>Vous serez en droit d\u2019exercer une profession lib\u00e9rale ou d\u2019ouvrir votre propre entreprise sous r\u00e9serve de remplir les conditions suppl\u00e9mentaires pr\u00e9vues pour l\u2019exercice de chaque profession s\u00e9par\u00e9ment (pour plus d\u2019informations, veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1b81ti4ICC8ST4psb8QB6-p331GtskSmA\/view\">ici<\/a>).<\/li>\n<li>Vous aurez acc\u00e8s aux prestations sociales sous r\u00e9serve de remplir toutes les conditions pr\u00e9vues par la loi.<\/li>\n<li>Si la qualit\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9(e) vous a \u00e9t\u00e9 reconnue, vous serez en droit de b\u00e9n\u00e9ficier du regroupement familial avec les membres de votre famille qui se trouvent dans votre pays d\u2019origine ou dans un pays tiers. Si vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une protection subsidiaire, vous ne jouissez pas de ce droit.<\/li>\n<li>Vous pourrez demander la citoyennet\u00e9 grecque (naturalisation) apr\u00e8s avoir v\u00e9cu \u00e0 titre permanent et dans le cadre d\u2019un s\u00e9jour r\u00e9gulier dans le pays pendant au moins 7 ans si vous b\u00e9n\u00e9ficiez d\u2019une protection subsidiaire et que vous remplissiez les conditions requises en termes d\u2019int\u00e9gration sociale, telles que pr\u00e9vues par la loi. Pour plus d\u2019informations concernant l\u2019acquisition de la citoyennet\u00e9 grecque, veuillez cliquer <a href=\"https:\/\/www.ypes.gr\/g-g-ithageneias\/arxiki-selida\/ithageneia-form\">ici<\/a>. Si vous avez des enfants n\u00e9(e)s en Gr\u00e8ce ayant suivi un enseignement primaire et\/ou secondaire en Gr\u00e8ce, il se peut que vos enfants soient en droit d\u2019acqu\u00e9rir la citoyennet\u00e9 grecque dans des conditions diff\u00e9rentes, telles que pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation en la mati\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Last update: 26\/01\/2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une fois que vous vous serez vu(e) accorder une protection internationale en Gr\u00e8ce (en tant que r\u00e9fugi\u00e9(e) ou b\u00e9n\u00e9ficiaire de la protection subsidiaire), un titre de s\u00e9jour vous sera d\u00e9livr\u00e9, valable pour une dur\u00e9e de trois ans si vous avez \u00e9t\u00e9 reconnu(e) r\u00e9fugi\u00e9(e) ou pour une dur\u00e9e d\u2019un an pouvant \u00eatre prolong\u00e9e de deux ans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":259,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-277","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3542,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277\/revisions\/3542"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}