{"id":238,"date":"2017-03-09T13:24:04","date_gmt":"2017-03-09T13:24:04","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/greece\/applying-for-asylum\/can-my-application-for-asylum-be-examined-in-another-european-country\/dublin-iii-family-reunification-and-other-legal-pathways\/"},"modified":"2021-04-26T12:52:25","modified_gmt":"2021-04-26T12:52:25","slug":"dublin-iii-family-reunification-and-other-legal-pathways","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/applying-for-asylum\/dublin-iii-family-reunification-and-other-legal-pathways\/","title":{"rendered":"Dublin III &#8211; Le regroupement familial et les autres cadres juridiques"},"content":{"rendered":"\n<p>Si vous soumettez une demande de protection internationale, vos empreintes digitales, ainsi que celles des membres de votre famille \u00e2g\u00e9s de plus de 14 ans seront pr\u00e9lev\u00e9es. Les empreintes digitales seront incorpor\u00e9es dans&nbsp;la Base de donn\u00e9es centrale europ\u00e9enne EURODAC, laquelle a pour objet la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e8glement \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb d\u00e9termine quel \u00c9tat europ\u00e9en doit \u00e9tudier votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00c9tats parties au r\u00e8glement \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb sont les suivants&nbsp;: l\u2019Autriche, la Belgique, la Bulgarie, la Croatie, l\u2019\u00eele de Chypre, la R\u00e9publique tch\u00e8que, le Danemark, l\u2019Estonie, la Finlande, la France, l\u2019Allemagne, la Hongrie, l\u2019Islande, l\u2019Irlande, l\u2019Italie, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lituanie, le Luxembourg, l\u2019\u00eele de Malte, la Norv\u00e8ge, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovaquie, la Slov\u00e9nie, l\u2019Espagne, la Su\u00e8de, la Suisse et le Royaume-Uni (ci-apr\u00e8s, les \u00c9tats \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si vous \u00eates un mineur non accompagn\u00e9 et un membre de votre famille (parent, fr\u00e8re\/s\u0153ur, oncle\/tante, grand-p\u00e8re\/grand-m\u00e8re) se trouve l\u00e9galement dans un pays \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb,<\/strong>&nbsp;ce dernier pays devra se charger de l\u2019examen de votre demande. Si vous \u00eates un mineur non accompagn\u00e9 et aucun membre de votre famille ne r\u00e9side l\u00e9galement dans un \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb, votre demande sera \u00e9tudi\u00e9e par la Gr\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si vous \u00eates adulte et un membre de votre famille (\u00e0 condition que votre famille ait \u00e9t\u00e9 dans le pays d\u2019origine) r\u00e9side dans un \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb en qualit\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u2019une protection internationale ou en tant que demandeur d\u2019asile,&nbsp;<\/strong>si vous le souhaitez, l\u2019\u00c9tat de son lieu de r\u00e9sidence se chargera d\u2019examiner votre demande. Les membres de la famille pris en compte sont le conjoint (\u00e9poux ou \u00e9pouse) ou le compagnon\/la compagne (pas dans tous les pays), ainsi que les enfants mineurs non mari\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si vous \u00eates en possession d\u2019un titre de s\u00e9jour,<\/strong>&nbsp;l\u2019\u00c9tat charg\u00e9 de l\u2019examen de votre demande sera l\u2019\u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb vous l\u2019ayant d\u00e9livr\u00e9, si ledit titre n\u2019est pas expir\u00e9 depuis plus de deux ans.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si vous \u00eates en possession d\u2019une autorisation de voyage(visa),<\/strong>&nbsp;l\u2019\u00c9tat charg\u00e9 de l\u2019examen de votre demande sera l\u2019\u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb vous l\u2019ayant d\u00e9livr\u00e9, si ledit visa n\u2019est pas expir\u00e9 depuis plus de six mois.&nbsp;<strong>Si vous d\u00e9tenez plus d\u2019un titre de s\u00e9jour ou plusieurs visas<\/strong>, la d\u00e9termination de l\u2019\u00c9tat charg\u00e9 de l\u2019examen de votre demande d\u00e9pendra de la dur\u00e9e et des dates d\u2019expiration des titres de s\u00e9jour ou des visas en question.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si, pr\u00e9alablement \u00e0 votre arriv\u00e9e en Gr\u00e8ce, vous avez p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 sur le territoire d\u2019un autre \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb sans autorisation,&nbsp;<\/strong>c\u2019est ce dernier \u00c9tat qui sera comp\u00e9tent pour examiner votre demande. Cette responsabilit\u00e9 expire dans les douze (12) mois suivant la date de l\u2019entr\u00e9e irr\u00e9guli\u00e8re sur le territoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez s\u00e9journ\u00e9 dans un autre \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb pendant cinq mois cons\u00e9cutifs pr\u00e9alablement \u00e0 la pr\u00e9sentation de votre demande en Gr\u00e8ce, ce sera audit \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb d\u2019examiner votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si vous \u00eates&nbsp;entr\u00e9(e)s&nbsp;l\u00e9galement sur le territoire d\u2019un \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb n\u2019exigeant pas de visa,&nbsp;<\/strong>ce dernier \u00c9tat devra se charger de l\u2019\u00e9tude de votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez pr\u00e9sent\u00e9 votre demande dans la zone de transit international d\u2019un a\u00e9roport d\u2019un \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb, ce sera \u00e0 ce dernier \u00c9tat de se charger de l\u2019examen de votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 une demande dans un autre \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb, ce dernier \u00c9tat devra s\u2019occuper de l\u2019\u00e9tude de votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb, ind\u00e9pendamment de l\u2019application des crit\u00e8res ci-dessus, pourra accepter d\u2019examiner votre demande de protection internationale pour des raisons humanitaires.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si aucun des crit\u00e8res ci-dessus ne s\u2019applique \u00e0 votre cas, La Gr\u00e8ce sera charg\u00e9e de l\u2019examen de votre demande.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si un autre \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb doit se charger de l\u2019\u00e9tude de votre demande et accepte de le faire, votre demande sera rejet\u00e9e comme irrecevable et vous serez transf\u00e9r\u00e9(e) normalement dans ledit \u00c9tat dans les six mois \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle ce dernier aura accept\u00e9 d\u2019\u00e9tudier votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pourrez faire recours contre cette d\u00e9cision aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de recours, dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9 dans la d\u00e9cision dont vous recevrez notification. Vous devez d\u00e9poser votre recours aupr\u00e8s du Bureau R\u00e9gional d\u2019Asile ou de l\u2019Unit\u00e9 d\u2019Asile qui a d\u00e9livr\u00e9 la d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p>Afin que les crit\u00e8res ci-dessus soient mis en application de fa\u00e7on efficace, lors de la pr\u00e9sentation de votre demande de protection internationale, vous devrez informer le Service d\u2019asile des \u00e9l\u00e9ments suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>1) si vous d\u00e9tenez un visa d\u2019un autre \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>2) si vous d\u00e9tenez un titre de s\u00e9jour d\u2019un autre \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>3) si vous \u00eates entr\u00e9(e)s&nbsp;en Gr\u00e8ce de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re en passant par un autre \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>4) si vous avez s\u00e9journ\u00e9 de mani\u00e8re ill\u00e9gale dans un autre \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb avant d\u2019arriver en Gr\u00e8ce, ainsi que la dur\u00e9e dudit s\u00e9jour&nbsp;;<\/p>\n\n\n\n<p>5) si des membres de votre famille r\u00e9sident dans un autre \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb et, si oui, quel est leur statut de r\u00e9sidence dans ledit pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous devrez fournir toutes les informations demand\u00e9es et pr\u00e9senter les pi\u00e8ces justificatives en votre possession (par exemple, vos titres de s\u00e9jour et ceux des membres de votre famille, ainsi que les documents concernant votre \u00e9tat civil ou bien d\u2019autres certificats, visas, documents certifiant votre pr\u00e9sence dans un autre \u00c9tat \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb (comme les titres de transport, les factures d\u2019h\u00f4tel, etc.)<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir davantage sur le regroupement familial au titre du r\u00e8glement Dublin III, veuillez vous&nbsp;r\u00e9f\u00e9rer&nbsp;\u00e0 la page internet du&nbsp;<a href=\"https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasies\/doyvlino-iii\/\">Minist\u00e8re de l\u2019Immigration et de l\u2019Asile<\/a>. Sur la page internet du Minist\u00e8re vous trouverez \u00e9galement des formulaires et des instructions relatifs\u00e0 l\u2019\u00e9valuation de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant.<\/p>\n\n\n\n<p>Une pr\u00e9sentation succincte de la Proc\u00e9dure de Protection Internationale en Gr\u00e8ce est disponible en 18 langues sur la page internet du Minist\u00e8re de l\u2019Immigration et de l\u2019Asile, veuillez cliquer\u00a0<a href=\"https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/plirofories-se-18-glosses\/\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Last udate: 11 Feb 2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous soumettez une demande de protection internationale, vos empreintes digitales, ainsi que celles des membres de votre famille \u00e2g\u00e9s de plus de 14 ans seront pr\u00e9lev\u00e9es. Les empreintes digitales seront incorpor\u00e9es dans&nbsp;la Base de donn\u00e9es centrale europ\u00e9enne EURODAC, laquelle a pour objet la mise en \u0153uvre du r\u00e8glement \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb. Le r\u00e8glement \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":189,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-238","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3615,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/238\/revisions\/3615"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}