{"id":206,"date":"2017-03-09T13:21:55","date_gmt":"2017-03-09T13:21:55","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/greece\/applying-for-asylum\/how-do-i-apply-for-asylum\/"},"modified":"2021-04-02T11:09:20","modified_gmt":"2021-04-02T11:09:20","slug":"how-do-i-apply-for-asylum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/applying-for-asylum\/how-do-i-apply-for-asylum\/","title":{"rendered":"Comment pr\u00e9senter une demande d’asile ?"},"content":{"rendered":"\n

La demande d\u2019asile<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la proc\u00e9dure de protection internationale est libre et sans frais.<\/p>\n\n\n\n

Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour recevoir votre demande d\u2019asile sont les Bureaux R\u00e9gionaux d\u2019Asile et les Unit\u00e9s d\u2019Asile. Si vous vous trouvez dans un Centre d\u2019Accueil et d\u2019Identification (CAI), votre demande peut \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9e par les fonctionnaires du CAI.<\/p>\n\n\n\n

La demande de protection internationale est d\u00e9pos\u00e9e en personne. Toutefois, la demande peut d\u00e9sormais \u00eatre introduite par voie \u00e9lectronique, via l\u2019application d\u2019auto-enregistrement. Pour plus d\u2019informations sur l\u2019auto-enregistrement, notamment sur les personnes concern\u00e9es par la proc\u00e9dure, veuillez consulter le site officiel du Minist\u00e8re des Migrations et de l\u2019Asile sur le lien suivant : https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/<\/a>. Cette page Web est disponible en grec et en anglais.<\/p>\n\n\n\n

Les demandeurs de protection internationale sont des ressortissants de pays tiers ou des apatrides, qui d\u00e9posent une demande de protection internationale aupr\u00e8s des Bureaux R\u00e9gionaux ou des Unit\u00e9s d\u2019Asile autonomes ou des Unit\u00e9s du Service d\u2019Asile situ\u00e9es dans des centres d\u2019accueil et d\u2019identification.<\/p>\n\n\n\n

Des ressortissants de pays tiers ou des apatrides qui sont transf\u00e9r\u00e9s en Gr\u00e8ce depuis un autre \u00c9tat, en application du r\u00e8glement Dublin III, sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9s comme demandeurs de protection internationale.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez \u00e9galement faire une demande pour les membres de votre famille, \u00e0 condition qu\u2019ils se trouvent avec vous en Gr\u00e8ce et qu\u2019ils le souhaitent. Ils devront \u00e9galement vous accompagner en personne au Service d\u2019Asile.<\/p>\n\n\n\n

Le Service Asile n\u2019est pas comp\u00e9tent pour recevoir votre demande :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  1. a) si vous avez d\u00e9j\u00e0 introduit aupr\u00e8s de la Police une demande de protection internationale, qui est en cours d\u2019examen,<\/li>
  2. b) si vous \u00eates titulaire d\u2019une carte sp\u00e9ciale pour ressortissants \u00e9trangers demandeurs d\u2019asile (carte rose).<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Le Service d\u2019asile ne peut recevoir une demande en tant que demande subs\u00e9quente que si vous avez re\u00e7u une d\u00e9cision finale de rejet pour la demande que vous avez pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Police.<\/p>\n\n\n\n

    Si vous \u00eates mineur et vous vous trouvez en Gr\u00e8ce sans \u00eatre accompagn\u00e9 de vos parents, veuillez suivre ce lien : https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/asynodeytoi-anilikoi\/<\/a> (les informations sont disponibles uniquement en grec et en anglais).<\/p>\n\n\n\n

    Si vous \u00eates en d\u00e9tention ou si vous demeurez dans un Centre d\u2019Accueil et d\u2019Identification (CAI) , veuillez suivre ce lien : https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/diadikasia-asyloy-gia-atoma-poy-vriskontai-ypo-kratisi-i-se-diadikasia-ypodochis-kai-taytopoiisis\/<\/a> (les informations sont disponibles uniquement en grec et en anglais).<\/p>\n\n\n\n

    Pour plus d\u2019informations sur la proc\u00e9dure de demande d\u2019asile (premi\u00e8re instance), veuillez consulter le site officiel du Minist\u00e8re des Migrations et de l\u2019Asile sur ce lien\u00a0: https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/i-aitisi-gia-asylo\/<\/a>. Cette page Web est disponible en grec et en anglais.<\/p>\n\n\n\n

    Last Update: 11 Feb 2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La demande d\u2019asile L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la proc\u00e9dure de protection internationale est libre et sans frais. Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes pour recevoir votre demande d\u2019asile sont les Bureaux R\u00e9gionaux d\u2019Asile et les Unit\u00e9s d\u2019Asile. Si vous vous trouvez dans un Centre d\u2019Accueil et d\u2019Identification (CAI), votre demande peut \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9e par les fonctionnaires du CAI. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":189,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-206","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3580,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/206\/revisions\/3580"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}