{"id":181,"date":"2017-03-09T13:19:48","date_gmt":"2017-03-09T13:19:48","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/greece\/where-to-seek-help\/other-services\/"},"modified":"2026-03-16T15:24:44","modified_gmt":"2026-03-16T15:24:44","slug":"other-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/where-to-seek-help\/other-services\/","title":{"rendered":"Ressources d’information"},"content":{"rendered":"\n

Refugee.info<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Sur le site Refugee.Info, vous pouvez trouver des informations sur des sujets tels que le processus d’asile, les droits l\u00e9gaux, les soins de sant\u00e9, l’\u00e9ducation, le travail et bien d’autres, y compris les services disponibles en Gr\u00e8ce par des organisations qui offrent assistance et soutien. L’objectif est de combler le manque d’information qui existe souvent pour les r\u00e9fugi\u00e9s, de fournir un soutien, d’aider les gens \u00e0 acc\u00e9der aux services et \u00e0 exercer leurs droits.<\/p>\n\n\n\n

Sur le site Refugee.Info, vous pouvez trouver:<\/p>\n\n\n\n

Des informations en anglais, arabe, ourdou, fran\u00e7ais, farsi, somali et ukrainien.<\/p>\n\n\n\n

Des informations qui sont pr\u00e9cises, \u00e0 jour, pertinentes et utiles<\/p>\n\n\n\n

Visitez le site web Refugee.Info \u00e0 l’adresse suivante: https:\/\/greece.refugee.info\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Comment utiliser le site<\/p>\n\n\n\n

Informations<\/strong>: Cliquez sur « INFORMATION » dans le menu pour voir une liste compl\u00e8te des sujets.<\/p>\n\n\n\n

Services<\/strong>: Cliquez sur le mot « SERVICES » pour voir toutes les cat\u00e9gories de services publics et ONG dans votre r\u00e9gion en Gr\u00e8ce.<\/p>\n\n\n\n

Envoyez un message sur <\/strong>Messenger<\/strong><\/a> ou <\/strong>WhatsApp<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Suivez-nous sur <\/strong>Facebook<\/strong><\/a> et abonnez-vous \u00e0 nos cha\u00eenes sur <\/strong>Telegram<\/strong><\/a> et <\/strong>WhatsApp<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Si vous souhaitez parler \u00e0 l’un des membres de l’\u00e9quipe, envoyez votre texte par Facebook Messenger dans l’une des langues ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

Veuillez noter que l’\u00e9quipe de Refugee.Info respecte et maintient la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des informations que vous partagerez.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Guides pour les demandeurs d’asile et les r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ces deux guides r\u00e9pertorient les prestataires de services pour les demandeurs d’asile et les r\u00e9fugi\u00e9s s\u00e9journant respectivement \u00e0 Ath\u00e8nes et \u00e0 Thessalonique, et sont produits par Refugee.Info en partenariat avec le HCR. Les organisations r\u00e9pertori\u00e9es dans ces guides offrent une assistance gratuite. Les services comprennent des soins m\u00e9dicaux, des conseils sociaux, de soutien psychologique, des services de soins et d’hygi\u00e8ne, d\u2019aide juridique, des repas, d\u2019abri, d\u2019aide mat\u00e9rielle, d\u2019\u00e9ducation, des services pour les personnes vivant avec le \u0397\u0399V\/SIDA, ainsi que des services pour les personnes discrimin\u00e9es en raison de leur identit\u00e9 de genre\/expression et\/ou pr\u00e9f\u00e9rence sexuelle.<\/p>\n\n\n\n

Les guides incluent \u00e9galement informations sur les autorit\u00e9s ind\u00e9pendantes o\u00f9 vous pouvez demander de l’aide en cas de violation de vos droits par les services publics, des entit\u00e9s priv\u00e9es, des personnes physiques ou morales.<\/p>\n\n\n\n

Guide d’Ath\u00e8nes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le guide d’Ath\u00e8nes peut \u00eatre trouv\u00e9 ici: 2024 City Guide – Athens<\/a><\/p>\n\n\n\n

Guide de Thessalonique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le guide de Thessalonique peut \u00eatre trouv\u00e9 ici: 2024 City Guide – Thessaloniki<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dictionnaire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce dictionnaire a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 pour vous. Il est destin\u00e9 \u00e0 aider les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants qui se trouvent en Gr\u00e8ce. Veuillez le porter avec vous. Vous pouvez l\u2019utiliser pour faciliter votre communication avec les personnes grecques qui sont en contact avec vous, afin de demander des informations g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que des informations sur des questions li\u00e9es aux conditions de vie, \u00e0 l\u2019alimentation, \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la protection. Des chapitres sp\u00e9ciaux sont consacr\u00e9s aux femmes et aux enfants non accompagn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente \u00e9dition du mini dictionnaire introduit un nouveau vocabulaire relatif aux services publics, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, au mode de vie et \u00e0 la culture en Gr\u00e8ce, qui facilitera votre acc\u00e8s aux services et votre int\u00e9gration dans l\u2019environnement social.<\/p>\n\n\n\n

(PDF files): Arabic \/ Greek<\/a>  |  Farsi \/ Greek<\/a>  |  French \/ Greek<\/a>  |  Kurmanji \/ Greek<\/a>  |  Sorani \/ Greek<\/a>  |  Turkish \/ Greek <\/a> |  Urdu \/ Greek<\/a> Ukrainian \/ Greek<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cette section \u00abautres services\u00bb du site Web du \u00ab partenaire HELP \u00bb peut contenir des liens et des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des sites Web tiers. Les sites li\u00e9s ne sont pas sous le contr\u00f4le du HCR, et le HCR n’est pas responsable du contenu des sites li\u00e9s. Le HCR fournit ces liens uniquement \u00e0 des fins de recherche et de fourniture d’informations, et l’inclusion d’un lien ou d’une r\u00e9f\u00e9rence n’implique pas l’approbation du site li\u00e9 par le HCR.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Refugee.info Sur le site Refugee.Info, vous pouvez trouver des informations sur des sujets tels que le processus d’asile, les droits l\u00e9gaux, les soins de sant\u00e9, l’\u00e9ducation, le travail et bien d’autres, y compris les services disponibles en Gr\u00e8ce par des organisations qui offrent assistance et soutien. L’objectif est de combler le manque d’information qui existe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":125,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-181","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30514,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions\/30514"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}