{"id":207,"date":"2017-03-09T13:21:55","date_gmt":"2017-03-09T13:21:55","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/greece\/applying-for-asylum\/how-do-i-apply-for-asylum\/"},"modified":"2025-05-08T13:14:06","modified_gmt":"2025-05-08T13:14:06","slug":"how-do-i-apply-for-asylum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/ar\/applying-for-asylum\/how-do-i-apply-for-asylum\/","title":{"rendered":"\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621\u061f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#0072bc\"><strong>\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a \u0648\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0647\u064a \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629. &nbsp;\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 (\u039a\u03a5\u03a4) \u060c \u0642\u062f \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0643 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 &nbsp;\u0623\u062d\u062f \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a &nbsp;\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 (\u039a\u03a5\u03a4).<\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627\u064b \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a. \u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/.\">https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0639\u0627\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0644 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u062f\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629 \u064a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629&nbsp; \u0648\u0631\u0639\u0627\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0639\u062f\u064a\u0645\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629\u060c \u064a\u062a\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062f\u0648\u0644\u0629 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 &#8220;\u062f\u0628\u0644\u0646 3&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0639\u0627\u0626\u0644\u062a\u0643 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0623\u062a\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 &nbsp;\u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0637\u0644\u0628\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u062a\u064a\u0646:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0623) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0642\u062f \u0642\u062f\u0645\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0627\u064b \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0643 \u0645\u0639\u0644\u0642\u0627\u064b\u061b<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0644\u062c\u0648\u0621 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a (\u0628\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0631\u062f\u064a\u0629)<\/p>\n\n\n\n<p>\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u062a\u0644\u0642\u064a \u0637\u0644\u0628 &nbsp;\u062c\u062f\u064a\u062f \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u060c \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 &nbsp;\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0631\u0641\u0636 \u0642\u0637\u0639\u064a \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0642\u0627\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0641\u0642\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0643\u060c \u0641\u0627\u062a\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/asynodeytoi-anilikoi\/ (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0645\u0639\u062a\u0642\u0644\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062a\u0642\u064a\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 (KYT) \u060c \u0641\u0627\u062a\u0628\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 (<a href=\"https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/diadikasia-asyloy-gia-atoma-poy-vriskontai-ypo-%20kratisi-%20i-se-diadikasia-ypodochis-kai-taytopoiisis\/\">https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/diadikasia-asyloy-gia-atoma-poy-vriskontai-ypo-%20kratisi-%20i-se-diadikasia-ypodochis-kai-taytopoiisis\/<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>(\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062d\u0648\u0644 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 (\u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649)\u060c \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064a \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637<\/p>\n\n\n\n<p>(<a href=\"https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/i-aitisi-gia-asylo\/\">https:\/\/migration.gov.gr\/gas\/diadikasia-asyloy\/i-aitisi-gia-asylo\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u062a\u0627\u062d \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Last Update: 11 Feb 2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a \u0648\u0645\u0641\u062a\u0648\u062d. \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0629 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0647\u064a \u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064a\u0629. &nbsp;\u0641\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0646\u062a \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 (\u039a\u03a5\u03a4) \u060c \u0642\u062f \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0637\u0644\u0628\u0643 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 &nbsp;\u0623\u062d\u062f \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a &nbsp;\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629 (\u039a\u03a5\u03a4). \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0627\u064b. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":190,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-207","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=207"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29454,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/207\/revisions\/29454"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/greece\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}