الأسئلة والأجوبة المقترحة


س: كيف يمكن أن أطلب اللجوء في اليونان؟

الرجاء الاطلاع على رابط الموقع الالكتروني للمساعدة أدناه للمزيد من المعلومات:
https://help.unhcr.org/greece/applying-for-asylum/how-do-i-apply-for-asylum/
يمكنكم أيضا الحصول على معلومات أخرى عن مراحل اللجوء سواء من خلال الاتصال على هذا الرقم والذي يوفر المعلومات بعشر لغات: (0030) 210 69 88 660 أو زيارة الموقع الالكتروني ل- اليونانية اللجوء دائرة والذي يوفر المعلومات بعدة لغات. http://asylo.gov.gr/en/?page_id=99


س: هل يمكن أن أطلب اللجوء في دولة أخرى؟ من هي الدولة المسئولة لفحص طلب اللجوء؟ (دبلن ˡˡˡ)

الرجاء الاطلاع على رابط الموقع الالكتروني للمساعدة أدناه للمزيد من المعلومات:
https://help.unhcr.org/greece/applying-for-asylum/can-my-application-for-asylum-be-examined-in-another-european-country/dublin-iii-family-reunification-and-other-legal-pathways/
يمكنكم أيضا الحصول على معلومات عن مراحل اللجوء في الإتحاد الأوروبي من دائرة اللجوء سواء من خلال الاتصال على هذا الرقم والذي يوفر المعلومات بعشر لغات: (0030) 210 69 88 660 أو زيارة الموقع الالكتروني لدائرة اللجوء اليونانية http://asylo.gov.gr/en/?page_id=81


س: هل يمكن أن اطلب لم الشمل مع عائلتي / أقربائي في دولة دولة أخرى من الإتحاد الأوروبي؟ (دبلن ˡˡˡ)

الرجاء الاطلاع على رابط الموقع الالكتروني للمساعدة أدناه للمزيد من المعلومات:
https://help.unhcr.org/greece/applying-for-asylum/can-my-application-for-asylum-be-examined-in-another-european-country/dublin-iii-family-reunification-and-other-legal-pathways/
يمكنكم أيضا الحصول على معلومات أخرى عن إجراءات لم شمل العائلة (دبلن ˡˡˡ) من دائرة اللجوء سواء من خلال الاتصال على هذا الرقم والذي يوفر المعلومات بعشر لغات: (0030) 210 69 88 660 أو زيارة الموقع الالكتروني لدائرة اللجوء اليونانية
http://asylo.gov.gr/en/?page_id=81


س: أنا لاجئ معترف به/ منتفع من الحماية الفرعية، هل أستطيع أن أطلب لم شمل العائلة لأقربائي في بلدي الأصلي/ في بلد ثالث (خارج الإتحاد الأوروبي)؟ ما هي حقوقي وواجباتي؟

لمزيد من المعلومات حول حقوقك كلاجئ معترف به أو منتفع من الحماية الفرعية ، الرجاء مراجعة رابط الموقع الالكتروني للمساعدة لمزيد من المعلومات: https://help.unhcr.org/greece/rights-and-duties/rights-and-duties-of-refugees/


س: كيف يمكن أن أعود إلى بلدي الأصلي؟

إذا قررت أنك تريد العودة بشكل طوعي إلى بلدك الأصلي أو مكان سكنك السابق، الرجاء مراجعة الرابط للموقع الالكتروني أدناه: https://help.unhcr.org/greece/voluntary-return/ أو زيارة الموقع الالكتروني لدائرة اللجوء اليونانية للمعلومات حول الامكانيات المتاحة: http://asylo.gov.gr/en/?page_id=344


س: كيف يمكن أن أطلب إعادة توطين من اليونان إلى دولة أخرى؟ هل يمكن للمفوضية السامية للأمم المتحدة للاجئين إرسالي إلى دولة أخرى؟

لا، المفوضة السامية للأمم المتحدة للاجئين في اليونان لا تنفذ برامج إعادة توطين للاجئين إلى دول أخرى.


س: هل هنالك منظمات يمكنها مساعدتي في طلب اللجوء الخاص بي؟

الرجاء مراجعة الرابط الالكتروني لموفري الخدمات والذين يوفرون المساعدة القانونية:
https://help.unhcr.org/greece/where-to-seek-help/other-services/


س: كيف يمكنني الحصول على معلومات حول الوصول إلى الرعاية الإجتماعية، الرعاية الصحية، التعليم، العمل، المساعدة النقدية، تسجيل الولادة أو الوفاة؟

الرجاء الحصول على معلومات إضافية حول الحصول على الخدمات وموفري الخدمات أدناه:
https://help.unhcr.org/greece/living-in-greece/


س: أود أن أطلب المساعدة النقدية للمفوضية السامية للأمم المتحدة للاجئين/ لدي بعض الأمورالعالقة مع بطاقة المساعدة القانونية للمفوضة السامية للأمم المتحدة للاجئين/ لقد فاتني موعد التأكيد للمساعدة النقدية. بمن أستطيع أن أتصل؟

يمكن الاتصال مباشرة مع الخط المساعد للمساعدة النقدية لطلب المساعدة، على الأرقام التالية:
الخط المساعد للمساعدة النقدية
رقم أرضي )مع الدفع) 210-330-0170:
واتس أب وفايبر
العربية والفرنسية +30-694-451-4441 :
لغات أخرى: +30-694-071-6099
ساعات العمل: الاثثنين حتى الجمعة من الساعة 9:00 صباحا وحتى 3:00 بعد الظهر
الخط المساعد لا يعمل أثناء العطل الوطنية.


س: أنا حاليا متواجد على جزيرة يونانية. متى يمكنني الانتقال إلى البر الرئيسي؟

الرجاء الاتصال مع السلطة المحلية/ أو موظفي المفوضية السامية للأمم المتحدة للاجئين من أجل الحصول على معلومات حول إجراءات النقل.


س:أنا حاليا بدون مأوى. أين يمكنني الحصول على مسكن/ ملجأ؟

الرجاء مراجعة الرابط أدناه لموفري الخدمات المتعلقة بالمسكن والملجأ:
https://help.unhcr.org/greece/where-to-seek-help/other-services/

Feedback

How can we improve this website? Please feel free to give us feedback if there is any information you believe is missing or could be wise to have on this website.

(Your privacy will be respected and the confidentiality of your answers will be maintained)