التسجيل
ما هو التسجيل؟
التسجيل هو عملية تسجيل، والتحقق، وتحديث المعلومات الخاصة بالأفراد أو العائلات الذين يسعون للحصول على الحماية الدولية. وعادةً ما يكون من أولى الخطوات للأشخاص الذين فروا من بلادهم بسبب النزاعات أو الاضطهاد أو العنف للوصول إلى الحماية والمساعدة الدولية.
في بعض البلدان، يتولى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) عملية التسجيل، وفي بلدان أخرى تكون السلطات الوطنية هي المسؤولة.
لماذا التسجيل مهم؟
يساعد التسجيل الحكومة والمفوضية وشركاءها في فهم وضعك واحتياجاتك. وقد يساعدك أيضًا في:
- الحصول على خدمات معينة مثل المساعدات النقدية والغذاء والمأوى والرعاية الصحية والتعليم والدعم القانوني.
- بدء طلب اللجوء أو عملية تحديد وضع اللاجئ.
- الحصول على مستندات تثبت أنك مسجل لدى المفوضية أو أنك تسعى للحصول على اللجوء في ذلك البلد. قد تحميك هذه المستندات وتساعدك في التعامل مع السلطات المحلية.
- النظر في حلول طويلة الأجل مثل العودة الطوعية، الاندماج المحلي، أو إعادة التوطين إذا كنت مؤهلاً.
يساعد التسجيل المفوضية أيضًا في التخطيط وتنسيق الدعم المناسب للأشخاص النازحين وعديمي الجنسية في منطقتك.
هل سأُعاد توطيني إذا سجلتُ مع المفوضية؟
التسجيل مع المفوضية لا يضمن إعادة التوطين. فإعادة التوطين ليست نتيجة تلقائية للتسجيل وهي متاحة فقط لنسبة صغيرة من اللاجئين.
من يقوم بتسجيل طالبي اللجوء واللاجئين؟
تتحمل الحكومة المسؤولية الأساسية لتسجيل طالبي اللجوء واللاجئين. ومع ذلك، في بعض البلدان، تقوم المفوضية وشركاؤها بإجراء التسجيل. وتعمل المفوضية دائمًا بالتنسيق مع السلطات لضمان تسجيل اللاجئين وتمكينهم من الوصول إلى الحماية والخدمات.
حدد البلد الذي تتواجد فيه لمعرفة كيفية سير العملية: [أداة اختيار البلد]
أحتاج إلى مساعدة في التسجيل في
المفوضية وشركاؤها لن يطلبوا منك أبدًا دفع أي رسوم مقابل التسجيل.
إذا طلب منك أحدهم مبلغًا من المال أو خدمة، يُرجى إبلاغنا فورًا. لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة صفحة الإبلاغ عن الاحتيال.
ماذا يحدث أثناء التسجيل؟
قد تختلف عملية التسجيل حسب البلد، لكنها قد تشمل:
- مقابلة لجمع معلوماتك الشخصية والعائلية (مثل الاسم، تاريخ الميلاد، الجنسية، التعليم، العمل).
- التقاط صورتك وبصماتك الحيوية (بصمات الأصابع، مسح قزحية العين).
- تقديم الوثائق التي بحوزتك.
- الحصول على شهادة تسجيل أو مستند يحتوي على اسمك وصورتك ورقم التسجيل الخاص بك ومعلومات أخرى ذات صلة.
- تحديث ملفك الشخصي إذا تغيرت حالتك (مثل الانتقال أو ولادة طفل).
سيتم التعامل مع جميع المعلومات التي تقدمها بسرية تامة. من المهم تقديم معلومات دقيقة وكاملة لضمان الحصول على الدعم والحماية المناسبين.
سيتم إبلاغك إذا كان التسجيل سيؤدي إلى خطوات أخرى مثل عملية تحديد وضع اللاجئ.
احرص على الاحتفاظ بجميع المستندات التي تتلقاها في مكان آمن.
لمزيد من المعلومات، حدد البلد الذي تتواجد فيه:
أحتاج إلى مساعدة في التسجيل في
ما هو المستند الذي سأستلمه؟
يعتمد نوع المستند الذي ستتسلمه بعد التسجيل على البلد. قد تصدر بعض البلدان شهادات، بينما تقدم بلدان أخرى بطاقات أو وثائق أخرى.
خلال مقابلة التسجيل، سيتم إبلاغك بـ:
- نوع المستند الذي ستحصل عليه.
- معنى هذا المستند.
- الخدمات أو المساعدات التي يمكن أن تساعدك في الحصول عليها.
- كيفية تجديده أو استبداله.
للحصول على معلومات محددة حول المستندات في بلدك، حدد البلد الذي تتواجد فيه:
أحتاج إلى مساعدة في المستندات في
ماذا أفعل بهذا المستند؟
وثيقة التسجيل الخاصة بك مهمة. قد تحتاجها من أجل:
- الوصول إلى الخدمات أو المساعدات.
- تجديد تسجيلك.
- إثبات هويتك أو وضع تسجيلك.
احفظها في مكان آمن.
لا تبيعه، أو تشاركه، أو تعدله. هذا مخصص لاستخدامك فقط. قد يُشكل سوء الاستخدام احتيالاً.
ما هو التحقق أو التجديد؟
التحقق أو التجديد هو عملية تقوم بها السلطات الوطنية أو المفوضية، حسب البلد، لمراجعة وتحديث المعلومات التي قدمتها خلال مقابلة التسجيل. هذا يساعد في التأكد من أن معلوماتك لا تزال صحيحة، خاصة إذا تغير وضعك.
خلال التحقق، قد تحصل أيضًا على مستندات محدثة أو مجددة.
سيتم إبلاغك بموعد التحقق أو التجديد والمستندات التي يجب إحضارها.