{"id":591,"date":"2020-06-24T10:40:07","date_gmt":"2020-06-24T10:40:07","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/?page_id=591"},"modified":"2025-12-30T10:55:17","modified_gmt":"2025-12-30T10:55:17","slug":"%d8%af%d8%b1%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d9%be%d9%86%d8%a7%d9%87%d9%86%d8%af%da%af%db%8c","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/fa\/%d8%af%d8%b1%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d9%be%d9%86%d8%a7%d9%87%d9%86%d8%af%da%af%db%8c\/","title":{"rendered":"\u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u06cc"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t77\/1\/16\/203c.png\" alt=\"\u203c\ufe0f\" style=\"width:20px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:#ffffff;color:#fe0000\" class=\"has-inline-color\">\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0631\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u0647\u0646\u062f<\/mark><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t77\/1\/16\/203c.png\" alt=\"\u203c\ufe0f\" style=\"width:20px;height:auto\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06f2\u06f7 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\u060c \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0631\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0647\/\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0645\u0627\u0631\u062a\u06a9\u0648\u067e\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f:<br><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/6hCT67yjxXgcrEjD9\">https:\/\/maps.app.goo.gl\/6hCT67yjxXgcrEjD9<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06f1 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 (\u06f1\u06f0 \u0645\u0647\u0631 \u06f1\u06f4\u06f0\u06f4)\u060c <strong>\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0631\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a<\/strong> \u06a9\u0647 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0628\u0639\u06cc \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f (\u06a9\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639\u06cc\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u200c\u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f) \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<strong><a href=\"https:\/\/matsne.gov.ge\/ka\/document\/view\/6561538?publication=0\">\u10e1\u10d0\u10d4\u10e0\u10d7\u10d0\u10e8\u10dd\u10e0\u10d8\u10e1\u10dd \u10d3\u10d0\u10ea\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10d0\u10ee\u10d4\u10d1 | \u10e1\u10e1\u10d8\u10de \u201d\u10e1\u10d0\u10e5\u10d0\u10e0\u10d7\u10d5\u10d4\u10da\u10dd\u10e1 \u10e1\u10d0\u10d9\u10d0\u10dc\u10dd\u10dc\u10db\u10d3\u10d4\u10d1\u10da\u10dd \u10db\u10d0\u10ea\u10dc\u10d4\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062f \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0645\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u062f\u0631\u062c \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u061b<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0647\u0644\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u061b<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0627\u0632 \u0627\u062e\u0631\u0627\u062c\u060c \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0631\u0648\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0647\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0644\u0627\u0632\u0645\u200c\u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u062f\u0646 \u0622\u0646\u060c \u0627\u0628\u0647\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0631\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u062d\u0648\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-84d7e8dd-e3f6-4034-89db-f176f44604cd\" href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/12\/Farsi.docx\">Farsi Leaflet<\/a><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/wp-content\/uploads\/sites\/47\/2025\/12\/Farsi.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-84d7e8dd-e3f6-4034-89db-f176f44604cd\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0645\u06a9\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0646\u0645\u0627\u06cc\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u062f\u0631 \u06af\u0631\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646<\/strong><br>? \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u062a\u0646\u06af\u06cc\u0632 \u0627\u0628\u0648\u0644\u0627\u062f\u0632\u0647\u060c \u067e\u0644\u0627\u06a9 \u06f2\u06f5<br>? \u062a\u0644\u0641\u0646: (+\u06f9\u06f9\u06f5 \u06f3\u06f2) \u06f2 \u06f1\u06f8\u06f5 \u06f1\u06f2\u06f3<br>? \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644: <a>geotbprt@unhcr.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0631\u0644\u062f \u0648\u06cc\u0698\u0646 (\u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0645\u06cc\u0633\u0627\u0631\u06cc\u0627\u06cc \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646)<\/p>\n\n\n\n<p>? \u0622\u062f\u0631\u0633: \u062e\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0698\u06cc\u0648\u0644\u06cc \u0634\u0627\u0631\u062a\u0627\u0648\u0627 67b\u060c \u062a\u0641\u0644\u06cc\u0633\u060c \u06af\u0631\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646<br>? \u062a\u0644\u0641\u0646: \u200e(+995) 577 045 645 (\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc)<br>? \u062a\u0644\u0641\u0646: \u200e(+995) 593 111 405 (\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc)<br>? \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644: <a>multiservicecentre.wv@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0631\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u062f\u0647\u0646\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06f2\u06f7 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5\u060c \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0631\u062c\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06cc\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u0628\u0647\/\u0627\u0632 \u0627\u062f\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u0634 \u0645\u0627\u0631\u062a\u06a9\u0648\u067e\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f:https:\/\/maps.app.goo.gl\/6hCT67yjxXgcrEjD9 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u06f1 \u0627\u06a9\u062a\u0628\u0631 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f5 (\u06f1\u06f0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/listing_page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-591","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2101,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions\/2101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/georgia\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}