{"id":382,"date":"2022-12-12T13:36:18","date_gmt":"2022-12-12T13:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/finland\/where-to-find-help-in-finland\/finding-a-missing-family-member-in-another-country-family-tracing\/"},"modified":"2024-09-04T10:49:06","modified_gmt":"2024-09-04T10:49:06","slug":"finding-a-missing-family-member-in-another-country-family-tracing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/finland\/uk\/where-to-find-help-in-finland\/finding-a-missing-family-member-in-another-country-family-tracing\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a \u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e\u0433\u043e \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0457 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456 (\u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0457)"},"content":{"rendered":"\n<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0443 \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457, \u043c\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c, <strong>\u0424\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u043c \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c<\/strong>. \u0426\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0457. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0457\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background\" style=\"background-color:#abb7c230\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0424\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: ? +358 20 701 2000<\/li>\n\n\n\n<li>\u0415\u043b. \u043f\u043e\u0448\u0442\u0430: ? <a href=\"mailto:tracing@redcross.fi\">tracing@redcross.fi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.punainenristi.fi\/hae-apua-ja-tukea\/kadonneiden-loytamiseen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0424\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u043e \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0443 \u0424\u0456\u043d\u043b\u044f\u043d\u0434\u0456\u0457, \u043c\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0424\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u043c \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c. \u0426\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0457. \u0411\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u043e\u0437\u043d\u0430\u0439\u043e\u043c\u0442\u0435\u0441\u044f \u0437 \u0457\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435: \u0424\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0414\u0456\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443, \u044f\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u0424\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u043e\u0433\u043e \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0448\u0443\u043a\u0443 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439.<\/p>\n","protected":false},"author":310,"featured_media":0,"parent":372,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-382","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/finland\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/finland\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/finland\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/finland\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/310"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/finland\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/finland\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":629,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/finland\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/382\/revisions\/629"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/finland\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/finland\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}