إذا كنت تفكر في العودة إلى سوريا من الخارج، فستجد هنا معلومات موثوقة ومنظمات قد تتمكن من مساعدتك أنت وعائلتك على إعادة تأسيس حياتكم هناك.

هل العودة إلى سوريا آمنة؟
العودة إلى الوطن قرار شخصي يجب أن يكون مبنيًا على معلومات كاملة، وأن يكون طوعيًا ويتم في ظروف تتسم بالأمان والكرامة. إنه خيار لا يمكن أن تتخذه إلا أنت وعائلتك.
- تواصل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين دعوة الدول والسلطات المحلية إلى السماح للذين فرّوا بالوصول إلى أماكن أصلهم أو إقامتهم، والامتناع عن إعادة أي شخص قسرًا خلافًا لرغبته.
- والمفوضية مستعدة لتقديم الدعم عندما تسمح الظروف بذلك.
- لكل لاجئ الحق في العودة الطوعية إلى وطنه، في أمان وكرامة.
لمساعدتك على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن العودة إلى سوريا، أنشأت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين منصة “سوريا هي الوطن“، حيث يمكنك العثور على معلومات حول الإجراءات القانونية، والوثائق، والسكن، والرعاية الصحية، والتعليم.

من يمكنه مساعدتي في العودة إلى سوريا من فنلندا؟
تقدم دائرة الهجرة الفنلندية (Migri) الدعم والمساعدة التي قد تكون ذات صلة بك إذا قررت العودة إلى سوريا. لكن العودة الطوعية لا تُنظم إلى جميع البلدان، وفي الوقت الحالي، لا يتم منح المساعدة للعودة الطوعية إلى سوريا.
يمكنك التحقق من الوضع المتعلق ببلد معين من خلال سؤال مركز الاستقبال الخاص بك، أو عبر التواصل المباشر مع دائرة الهجرة الفنلندية.
توفر دائرة الهجرة الفنلندية معلومات إضافية حول كيفية تأثير الوضع في سوريا على عملاء دائرة الهجرة الفنلندية. تم نشر الصفحة أيضًا باللغة العربية وبلغة الكرمانجي.
يمكنك أيضًا العثور على معلومات عامة إضافية على موقع دائرة الهجرة الفنلندية حول العودة الطوعية.
تتوفر المعلومات باللغات التالية: العربية، الدارية، الفارسية، الكردية السورانية، الصومالية، الإسبانية، والروسية.
قد تقدم لك دائرة الهجرة الفنلندية مزيدًا من الإرشادات بشأن العودة الطوعية:
- الهاتف: +358 (0)50413 8625 (متوفر أيضًا على واتساب)
- البريد الإلكتروني: [email protected] باستخدام خدمة الرسائل الآمنة Securemail الخاصة بدائرة الهجرة الفنلندية
تقدم المنظمة الدولية للهجرة (IOM) معلومات ومشورة بشأن برنامج العودة الطوعية والمساعدة في إعادة الإدماج (AVRR). يمكنك الحصول على إرشادات من المنظمة الدولية للهجرة عبر:
- الهاتف: +358 (0)9 684 11588 / 040 350 1758 (فايبر أو واتساب)
- البريد الإلكتروني: [email protected]
إذا كنت خارج سوريا ولست في فنلندا، يرجى التواصل مع مكاتبنا في البلد الذي تتواجد فيه.
تنبيه! جميع خدمات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) مجانية تمامًا!
ماذا سيحدث لوضعي القانوني في فنلندا إذا عدت إلى سوريا؟
إذا كنت تحمل صفة لاجئ في فنلندا، فقد تفقد هذه الصفة إذا عدت طوعًا واستقريت في بلدك الأصلي.
لكي تكون مؤهلاً للحصول على المساعدة في العودة الطوعية، تطلب منك دائرة الهجرة الفنلندية إلغاء جميع طلبات اللجوء وتصاريح الإقامة أو جوازات السفر الأجنبية المعلقة. يمكنك الاطلاع على المزيد في قسم إلغاء الطلب.
هل يمكنني الحصول على مساعدة قانونية؟
إذا كنت في فنلندا وتحتاج إلى استشارة قانونية، يرجى التواصل مع مركز المشورة للاجئين في فنلندا.
للتواصل معهم:
-
الهاتف: +358 9 2313 9325، من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 10 صباحًا حتى 12 ظهرًا.
-
البريد الإلكتروني: [email protected]
-
الموقع الإلكتروني: خدمات قانونية لطالبي اللجوء واللاجئين
يمكنك أيضًا الاتصال بخدمة الهجرة الفنلندية للحصول على معلومات حول المساعدة القانونية.
-
الهاتف: +358 (0)2 95 790 600
من الإثنين إلى الجمعة من 8:30 صباحًا حتى 12 ظهرًا ومن 1 ظهرًا حتى 3:30 عصرًا.
في آخر خميس من كل شهر من 10 صباحًا حتى 12 ظهرًا ومن 1 ظهرًا حتى 3:30 عصرًا. -
الهاتف: +358 (0)2 95 790 603
هل سيؤثر الوضع الحالي في سوريا على عملية لم شمل عائلتي في فنلندا؟
يرجى الاتصال بخدمة الهجرة الفنلندية مباشرة للحصول على معلومات حول كيفية تأثير هذا على طلب لم شمل عائلتك:
- الهاتف: +358 (0)2 95 790 603
من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 8:30 إلى 12:00 ومن 13:00 إلى 15:30
في آخر خميس من كل شهر من الساعة 10:00 إلى 12:00 ومن 13:00 إلى 15:30
هل يمكن للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مساعدتي في النقل إلى سوريا؟
تقدم دائرة الهجرة الفنلندية (Migri) الدعم والمساعدة التي قد تكون ذات صلة بك إذا قررت العودة إلى سوريا. في الوقت الحالي، لا يتم تقديم مساعدات للعودة الطوعية إلى سوريا. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) لا تقدم دعمًا بخصوص النقل إلى سوريا من فنلندا.
تقدم دائرة الهجرة الفنلندية مزيدًا من المعلومات حول كيفية تأثير الوضع في سوريا على عملاء دائرة الهجرة الفنلندية. تم نشر الصفحة أيضًا باللغتين العربية والكُرمانجية.
يمكنك أيضًا العثور على معلومات عامة أكثر على موقع دائرة الهجرة الفنلندية حول العودة الطوعية.قد تقدم دائرة الهجرة الفنلندية نصائح حول العودة الطوعية عبر الهاتف:
توفر المنظمة الدولية للهجرة (IOM) معلومات ونصائح حول برنامج العودة الطوعية المدعومة وإعادة الإدماج (AVRR). يمكنك أيضًا الحصول على إرشادات من المنظمة الدولية للهجرة عبر:
- الهاتف: +358 (0)9 684 11588 / 040 350 1758 (فايبر وواتساب)
البريد الإلكتروني: [email protected]
هل هناك مأوى وسكن مؤقت متاح لمن يختارون العودة إلى سوريا؟
يمكنك زيارة صفحة “سوريا هي الوطن” التابعة للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين للاطلاع على معلومات حول السكن والمأوى في سوريا هنا: السكن والمأوى، الأراضي والممتلكات.
هل يمكنني العودة إلى فنلندا إذا زرت سوريا؟
إذا كان لديك صفة لاجئ في فنلندا، فقد تفقد هذه الصفة إذا عدت طوعًا واستقريت في بلدك الأصلي. لمزيد من المعلومات حول إنهاء صفة الحماية، راجع صفحة إنهاء صفة اللاجئ والحماية الفرعية.
لا يمكن لدائرة الهجرة الفنلندية منحك تصريح إقامة إذا كنت قد حصلت على مساعدة للعودة الطوعية في 1 سبتمبر 2024 أو بعد ذلك، وتقدمت بطلب للحصول على تصريح إقامة في فنلندا خلال 5 سنوات من تاريخ عودتك. ومع ذلك، لا يزال لديك الحق في التقدم بطلب لجوء.