Viruela símica (mpox) 

Estigmatizar a las personas por una enfermedad nunca es correcto. Cualquiera puede contraer o transmitir el mpox. Juntos, podemos poner fin a este brote. 

¿Qué es el Mpox? 

Mpox es una infección viral que se está propagando en muchos países. Los refugiados, desplazados internos y migrantes en campamentos enfrentan mayores riesgos debido a condiciones de hacinamiento, saneamiento deficiente y acceso limitado a atención médica. Se necesitan respuestas específicas para controlar los brotes. 

Lo que debes saber:

  • La OMS ha declarado una emergencia de salud pública de interés internacional. 
  • Mpox se puede prevenir. 
  • La mayoría de las personas que contraen Mpox se recupera completamente, pero algunas personas pueden enfermar gravemente. 
  • Los síntomas pueden ser incómodos y dolorosos. 
  • Mpox puede afectar a cualquiera. 
  • Lo que sabemos sobre el Mpox cambia rápidamente. Estamos aprendiendo  cada día más sobre este brote. 

Síntomas comunes del mpox:

  • Erupción 
  • Fiebre 
  • Dolor de garganta 
  • Ganglios linfáticos inflamados 
  • Dolor de cabeza 
  • Dolores musculares y de espalda 
  • Baja energía 

Cómo se transmite:

Puede contraer mpox a través del contacto cercano con alguien que tenga síntomas, incluyendo tocar, besar, y relaciones sexuales orales, vaginales o anales. También puede contagiarse a través de la ropa de cama, toallas, superficies u objetos contaminados. 

Cómo protegerte:

  • Evita el contacto cercano con personas diagnosticadas o sospechosas de tener mpox. 
  • Conoce los síntomas y observate regularmente. 
  • Busca consejo médico si tienes síntomas y aíslate mientras esperas resultados de las pruebas. 
  • Vacúnate si está disponible. 
  • Sigue los consejos para reducir el riesgo de infectarte si vives con alguien que tenga mpox. 

Quiénes están en mayor riesgo:

  • Niños, personas embarazadas y personas con sistemas inmunológicos débiles (incluyendo quienes viven con VIH no controlado), corren mayor riesgo de enfermedad grave o muerte por complicaciones. 
  • Los refugiados y desplazados pueden estar en mayor riesgo debido a las condiciones de vida precarias en los campamentos, y asentamientos, la falta de espacios de aislamiento y servicios de saneamiento, además de las barreras para acceder a información y servicios de salud. 

Mpox se puede transmitir a través del sexo:

  • Las personas que tienen relaciones sexuales con múltiples  parejas corren mayor riesgo. 
  • Observa regularmente si tienes síntomas y pide a tus parejas que hagan lo mismo. 
  • Si mpox está afectando a tu comunidad, puedes reducir el riesgo reduciendo el número de parejas sexuales, esperando un tiempo antes de tener relaciones sexuales con nuevas parejas, o tomando un descanso del sexo. 
  • Ten conversaciones abiertas y sin prejuicios. Intercambia datos de contacto con tus parejas sexuales y acuerden informarse mutuamente si desarrollan síntomas. 

Si crees que tienes mpox:

  • Busca consejo de un profesional de la salud. 
  • Hazte la prueba si está disponible. 
  • Si te lo recomienda un profesional de salud, aíslate en casa. Si compartes casa mientras estas en aislamientos, mantente en habitaciones separadas si es posible, lava frecuentemente las manos y desinfecta objetos y superficies. 
  • Mantente hidratado, come bien y duerme lo suficiente. 
  • Cuida de tus erupciones, tu salud física y mental. 
  • Protege a los demás evitando el contacto cercano. 

Cómo buscar ayuda o tratamiento:

Los gobiernos de los diferentes países implementarán medidas para prevenir la propagación de mpox. Si te sientes mal y sospechas que estás infectado, contacta con el centro de salud más cercano, el equipo de salud del pueblo o con el Ministerio de Salud para obtener ayuda. 

ACNUR tiene capacidad limitada para brindar apoyo individual, pero puedes visitar la página de ayuda específica del país donde te encuentres para obtener más información sobre el acceso los centros de salud de tu area. 

Reference section