وثائق السفر للاجئين وعديمي الجنسية

تُعَرِّف اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئ واتفاقية عام 1954 المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية وثائق السفر كحقٍ مميز للاجئين وعديمي الجنسية يمكنهم من السفر دولياً.

على أرض الواقع، تفرضُ بعض الدول في كثير من الأحيان قيوداً أو رسوم مغادرةٍ وإجراءات أخرى قد تحد من قدرة اللاجئين وعديمي الجنسية على السفر.

غالباً ما لا يحمل اللاجئون جواز سفرٍ وطني، أو لا يكون بإمكانهم استخدام جواز سفرهم الوطني بأمان لأسباب متنوعة تتعلق بوضعهم المرتبط بالحماية. أما عديمو الجنسية – الذين لا يعترف بهم كمواطنين لأي دولة – فلا يمكنهم التقدم للحصول على جواز سفر.
بالنظر إلى هذه القضايا الفريدة، يمكن لوثيقة السفر الخاصة باللاجئ أو عديم الجنسية أن توفر حلاً.

يجب أن تكون وثيقة السفر الخاصة بالاتفاقية متاحةً للاجئين أو عديمي الجنسية عندما يقيمون بشكلٍ قانوني في بلد وقّع على اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئ و/أو اتفاقية عام 1954 المتعلقة بوضع الأشخاص عديمي الجنسية.
انسجاماً مع المعايير الدولية التي وضعتها المنظمة الدولية للطيران المدني، يجب أن تكون وثيقة السفر الخاصة بالاتفاقية الآن مقروءةً آلياً. حيث يتم التخلص تدريجياً من وثائق السفر اليدوية (أو المكتوبة بخط اليد).
تشمل وثائق سفر الأخرى التي يمكن استخدامها في حالاتٍ معينة، مثل طلب اللجوء، أو عندما تكون وثيقة السفر الخاصة بالاتفاقية غير متاحة، ما يلي:
• وثائق السفر الطارئة الصادرة عن اللجنة الدولية للصليب الأحمر
• تصاريح المرور أو وثائق السفر ذات الاتجاه الواحد؛ و
• جوازات سفر الأجانب
تعمل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مع المنظمة الدولية للطيران المدني، والدول، وسواها من الجهات المعنية لزيادة إصدار وثائق السفر للاجئين وعديمي الجنسية وتحسين وصولهم إليها وقبولها.
تحقق من موقع المساعدة التابع للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في البلد الذي تتواجد فيه للتعرّف على الوثائق المتاحة لك.

قد يختلف ذلك من مكانٍ إلى آخر. تحقق مما إذا كانت هناك معلومات متاحة على موقع المساعدة التابع لمفوضية اللاجئين في البلد الذي تتواجد فيه. علاوة على ذلك، يمكنك الاتصال بمكتب المفوضية في ذلك البلد للحصول على المزيد من المعلومات.

تُمنح وثائق السفر الخاصة بالاتفاقية من قبل الحكومة التي يقيم فيها اللاجئ. يمكنك أيضاً التحقق من مزيد من المعلومات مع الوزارة أو السلطات الحكومية المعنية في مكان إقامتك.

يمكن للاجئ أو عديم الجنسية استخدام وثيقة السفر الخاصة بالاتفاقية للسفر خارج بلد الإقامة بطريقة نظامية، بالتوازي مع توفير الحماية لهم من الإعادة القسرية إلى بلدهم الأصلي. تُستخدم وثيقة السفر الخاصة بالاتفاقية مثل جواز السفر، وعند الحاجة، يمكن وضع تأشيرة أو ختم حدودي على صفحات الوثيقة.

وباستخدام وثيقة السفر الخاصة بالاتفاقية، يمكنك أيضاً التقدم بشكل أسهل للحصول على فرص العمل والدراسة الدولية. يمكن لوثيقة السفر هذه أيضاً أن تساعدك في زيارة أفراد العائلة في بلد آخر، أو حضور تدريبات/مؤتمرات إقليمية أو دولية.

في بعض الحالات، يمكنك استخدام هذه الوثيقة أيضاً كوثيقة هوية للوصول إلى الخدمات الأساسية؛ مثل الخدمات المصرفية والمالية والخدمات على الإنترنت.

حتى إنْ كان لديك وثيقة سفر خاصة بالاتفاقية، فإنك تظل بحاجة إلى اتباع متطلبات التأشيرات ووثائق السفر لكل بلدٍ، مثل ما هي الحال بالنسبة لجوازات السفر الوطنية تماماً.

قبل حجز سفرك، تحقق من التشريعات المعمول بها في بلدان وجهتك وبلدان العبور للتحقق من حاجتك إلى التقدم للحصول على تأشيرة، ولضمان قبول استخدام وثيقة السفر الخاصة بالاتفاقية الخاصة بك. قد تطلب بعض البلدان أيضاً عدداً معيناً من الصفحات الفارغة أو فترة صلاحية محددة متبقية في وثيقة السفر الخاصة بك لقبولها.

بالإضافة إلى ذلك، قد يواجه اللاجئون وعديمو الجنسية متطلباتٍ مختلفةً عن حاملي جوازات السفر الوطنية عند التقدم للحصول على التأشيرات، رغم أن هذه المتطلبات قد لا تكون موثّقةً بشكلٍ جيد. قد تطلب بعض البلدان أيضاً تصاريح خروج و/أو معاودة دخول للاجئين. كما يجب أخذ أي تكاليف تتعلق بتأشيرات السفر والعبور وتصاريح الخروج أو معاودة الدخول بعين الاعتبار.

من المهم التحقق من المتطلبات بعناية لتلافي أي تعقيدات. عند الشك، استفسر من السلطات المعنية للحصول على توضيح.

تتمتع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بقدرة محدودة على تقديم الدعم الفردي. إنْ لم تتمكن من حلّ المشكلة أو كنت بحاجةٍ إلى مساعدة إضافية، يمكنك الاتصال بالمفوضية للحصول على إرشادات. راجع موقع المساعدة المحدد للمفوضية في البلد الذي تقيم فيه لمزيد من المعلومات.