إعادة التوطين

تنطوي إعادة التوطين على نقل طوعي وآمن ومنظّم للأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية الدولية من البلد الذي تم تسجيلهم فيه (إما لدى المفوضية أو مع سلطات البلد المضيف) إلى بلد آخر قد وافق على قبولهم كلاجئين.

ويكمن القصد وراء إعادة التوطين في توفير حلٍ طويل الأمد. وقد يشمل ذلك أيضاً توفير السبيل للاجئين ليصبحوا في نهاية المطاف مواطنين في بلدهم الجديد، على الرغم من أن العملية قد تستغرق عدة سنوات. ويُمنح اللاجئون الذين أعيد توطينهم الحق في العمل والدراسة والحصول على الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية الأخرى والدعم اللازم للمشاركة في المجتمع المحلي، بما في ذلك تعلّم اللغة.

لا أحد يمكنه التقدّم بطلب لإعادة التوطين، إذ أن المفوضية هي التي تحدد الأشخاص الأكثر تعرضاً لمخاطر جسيمة في البلد الذي تم تسجيلهم فيه، وكذلك في بلدانهم الأصلية، عادةً بسبب تهديدات تمس حياتهم أو حريتهم أو سلامتهم الجسدية أو غيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان. ويتم تقييم هذه المخاطر عند الاستجابة للاحتياجات المحددة للأفراد والأسر، مع مراعاة السياق المحلي، وتوفّر الحماية القانونية والجسدية، وإمكانية الوصول إلى الخدمات ذات الصلة وآفاق العودة بأمان إلى بلدهم الأصلي ومبدأ وحدة الأسرة.

يمكن النظر في إعادة توطين النساء والرجال والفتيات والفتيان، وكذلك الأشخاص من مختلف الهويات أو التوجهات الجنسية والأشخاص الذين يعانون من إعاقة ما، والأفراد عديمي الجنسية وغيرهم ممن تم تقييمهم على أنهم بحاجة إلى الحماية الدولية. ولا تعتبر عوامل مثل الجنسية والعرق والرأي السياسي والمعتقدات الدينية والتعليم والخبرة في العمل واللغة ذات صلة بما إذا كانت المفوضية ستنظر في إعادة توطين أي شخص.

لا تعتبر إعادة التوطين من الحقوق. وتقدم دول إعادة التوطين حصصاً محدودة، مما يعني أنه لا يمكن النظر في إعادة توطين معظم اللاجئين في بلد آخر حتى لو كانت المفوضية تعتقد بأن ذلك سيكون ضرورياً لحمايتهم أو لم شملهم بأفراد أسرهم. لذلك فإن المفوضية تعطي الأولوية للحالات الأكثر إلحاحاً لتقديمها إلى حكومة بلد ما من أجل إعادة التوطين. لا يمكن للاجئين اختيار البلد الذي ستطلبه المفوضية للنظر في قضيتهم، إلا أنه لهم الحق في تقرير ما إذا كانوا يرغبون في إعادة التوطين أم لا.

إذا تم النظر في ملفك لغرض إعادة التوطين، فسوف تتصل بك المفوضية وسوف تتواصل معك المفوضية خلال المراحل المختلفة لعملية إعادة التوطين. من المهم أن تخبر المفوضية في حال قررت تغيير رقم هاتفك أو انتقلت إلى عنوان مختلف.

جميع الخدمات التي تقدمها المفوضية مجانية، بما في ذلك تلك المتعلقة بإعادة التوطين. وفي حال طلب منك أحدهم دفع أي مبلغ مقابل خدمات إعادة التوطين، يرجى إبلاغ المفوضية بالحادثة على الرابط التالي https://www.unhcr.org/ar/5312d9c86.html

بياناتك الشخصية، بما في ذلك إسمك ومعلوماتك الخاصّة والسبب من وراء اعتبارك بحاجة إلى حماية دولية، محميّة بموجب سياسة المفوضية، ولن يتم مشاركتها مع دول إعادة التوطين دون إذن منك.

تحدد المفوضية الأشخاص الذين قد يحتاجون إلى إعادة التوطين وتجري مقابلات معهم لجمع المعلومات التي ستطلبها دولة إعادة التوطين. ومع ذلك، فإن القرار النهائي بشأن قبول أو عدم قبول شخص ما لإعادة التوطين كلاجئ يتم اتخاذه من قبل السلطات الحكومية في بلدان إعادة التوطين وليس من قبل المفوضية.

تطبّق دول إعادة التوطين أيضاً معايير وسياسات محدّدة والتي قد  تمنع المفوضية من إحالة أنواع معيّنة من الملفات إليها.

إذا لم تتم إحالة ملفك إلى أي من دول إعادة التوطين، أو إذا تم إبلاغك بأنك لست مؤهلاً حالياً لإعادة التوطين، أو إذا قررت دولة ما من دول إعادة التوطين عدم قبولك كلاجئ، فسوف تستمر المفوضية في تقديم المساعدة والحماية لك في بلد اللجوء المسجّل فيه حالياً طالما أن المفوضية تعتبر بأنك بحاجة للحماية الدولية.