Can I appeal a negative decision?
Если ваше заявление на предоставление убежища отклонено, вы имеете право обжаловать это решение в административном суде в течение 10 дней после того, как вам было сообщено о решении об отклонении вашего заявления на предоставление убежища.
Если на момент получения решения у вас не было адвоката, отсчет 10 дней начнется после того, как вы получите перевод решения на понятный вам язык.
Нужен ли мне адвокат для обжалования отрицательного решения по моему заявлению на предоставление убежища?
Нет, но мы рекомендуем вам обратиться за юридической помощью, которая поможет вам в этой процедуре.
Вы можете обратиться за государственной юридической помощью, если у вас нет средств оплатить услуги адвоката. Это означает, что правительство Эстонии может назначить и оплатить вам юридическую помощь.
Кто может помочь мне получить бесплатную юридическую помощь?
Обратитесь за помощью к консультантам по международной защите Департамента полиции и погранохраны в центре размещения лиц, ищущих убежища, или центре содержания под стражей, которые помогут:
- Эл. почта: [email protected]
- Тел: +372 612 4642
Вы также можете связаться с Эстонским центром по правам человека по адресу
- Эл. почта: [email protected]
- Тел.: +372 644 5148 или +372 519 49 015
- Посетите офис лично: Ahtri 8, 10151 Tallinn, 6th floor
ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, запишитесь на прием, прежде чем явиться лично
Каковы возможные результаты моей апелляции?
Административный суд может либо
- потребовать от Департамента полиции и погранохраны принять новое решение по вашему делу
ИЛИ
- подтвердить решение, принятое Управлением полиции и погранохраны, которое отклонило ваше заявление
Если Административный суд подтвердит это решение, вы все равно можете обжаловать его в окружном суде и, возможно, в Верховном суде.
До принятия окончательного решения Управлением полиции и погранохраны или эстонскими судами вы имеете право оставаться в Эстонии со статусом просителя убежища.
Вам придется покинуть Эстонию, если ваша апелляция не будет удовлетворена на всех этапах. Международная организация по миграции оказывает поддержку в содействии добровольному возвращению и реинтеграции; вы можете связаться с ней, если вам требуется помощь для возвращения в вашу родную страну.
Для получения дополнительной информации:
о процедуре предоставления убежища в Эстонии, пожалуйста, посетите веб-сайт Управления полиции и погранохраны с информацией на английском, эстонском и русском языках.
<< Назад на главную страницу HELP Эстонии
>> Выбрать другую страну на сайте HELP