هل يمكنني الطعن في قرار الرفض؟

إذا رُفض طلب اللجوء الذي قدمته، فيحق لك الطعن في هذا القرار أمام المحكمة الإدارية في غضون 10 أيام بعد إخطارك بقرار رفض طلب اللجوء.

إذا لم يكن لديك محامٍ عند تلقيك القرار، فسيبدأ حساب الأيام العشرة بعد تلقيك للقرار مترجمًا بلغة تفهمها.

لا، لكننا نشجعك على طلب المساعدة القانونية لمساعدتك في هذا الإجراء.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على المساعدة القانونية الحكومية إذا كنت لا تستطيع تحمل أتعاب المحامي. وهذا يعني أن الحكومة الإستونية يمكنها ترشيح من يقدم لك المساعدة القانونية وتتحمل أتعابه.

اطلب المساعدة من مستشاري الحماية الدولية التابعين لمجلس الشرطة وحرس الحدود في مركز إيواء طالبي اللجوء أو مركز الاحتجاز لمساعدتك، بالتواصل معهم من خلال:

• :البريد الإلكتروني[email protected]
• الهاتف: +372 612 4642

يمكنك أيضًا الاتصال بالمركز الإستوني لحقوق الإنسان من خلال:

• البريد الإلكتروني: [email protected]
• الهاتف: +372 644 5148 أو +372 519 49 015
• أو زيارة المكتب شخصيًا على العنوان: Ahtri 8, 10151 Tallinn, 6th floor

تنبيه! يُرجى طلب موعد قبل الحضور شخصيًا

يمكن للمحكمة الإدارية

• أن تطلب من مجلس الشرطة وحرس الحدود اتخاذ قرار جديد في قضيتك

أو

• أن تؤكد القرار الذي اتخذه مجلس الشرطة وحرس الحدود برفض طلبك

في حال أكدت المحكمة الإدارية القرار، فلا يزال بإمكانك استئناف الحكم أمام المحكمة الدورية وربما أمام المحكمة العليا.

حتى يتخذ مجلس الشرطة وحرس الحدود أو المحاكم الإستونية القرار النهائي، يحق لك البقاء في إستونيا بصفة طالب اللجوء.

إذا لم ينجح الطعن الذي قدمته في جميع المراحل، فسيتعين عليك مغادرة إستونيا. تقدم المنظمة الدولية للهجرة الدعم للمساعدة على العودة الطوعية وإعادة الإدماج؛ ويمكنك الاتصال بها إذا كنت بحاجة إلى المساعدة للعودة إلى بلدك الأصلي.