{"id":689,"date":"2017-05-31T09:54:08","date_gmt":"2017-05-31T09:54:08","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/applying-for-asylum\/if-you-are-under-18\/"},"modified":"2025-06-27T09:39:58","modified_gmt":"2025-06-27T09:39:58","slug":"if-you-are-under-18","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/applying-for-asylum\/if-you-are-under-18\/","title":{"rendered":"Si vous \u00eates \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates <strong>\u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans et vous n\u2019\u00eates pas sous garde parentale ou tutelle<\/strong>, vous devez aviser les autorit\u00e9s de votre \u00e2ge. Vous serez plac\u00e9 sous la tutelle des Services sociaux. S\u2019il n\u2019y pas de membre de votre famille \u00e0 Chypre avec qui vous pouvez vivre, vous serez plac\u00e9 soit sous la tutelle d\u2019une famille d\u2019accueil s\u00e9lectionn\u00e9e, ou dans un logement sp\u00e9cial pour mineurs.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates<strong> en d\u00e9tention<\/strong>, vous devez aviser les agent de police de votre \u00e2ge. Pendant votre d\u00e9tention, les Services sociaux sont charg\u00e9s de vous repr\u00e9senter et de vous assister.<\/p>\n<p>Si vous avez de la <strong>famille dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong>, vous devez le signaler imm\u00e9diatement \u00e0 la Police ou au Service d\u2019asile ou aux autorit\u00e9s de Services sociaux puisque vous pourriez quitter Chypre et rejoindre votre famille.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019avez <strong>aucun document<\/strong> confirmant votre \u00e2ge, le Service d\u2019asile peut demander que vous subissiez des tests pour d\u00e9terminer votre \u00e2ge.<\/p>\n<p>Les <strong>Services sociaux<\/strong> seront charg\u00e9s de vos besoins. Si vous voulez consulter un m\u00e9decin pour une raison quelconque, vous devez demander votre fonctionnaire des services sociaux. Tout ce que vous dites \u00e0 votre fonctionnaire des services sociaux est confidentiel.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates \u00e2g\u00e9 de <strong>moins de 16 ans<\/strong>, vous \u00eates oblig\u00e9 d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Si vous avez 16 ans ou plus, l\u2019\u00e9cole n\u2019est pas obligatoire, mais il peut \u00eatre dans votre meilleur int\u00e9r\u00eat de continuer votre \u00e9ducation.<\/p>\n<p>Les Services sociaux sont charg\u00e9s de vous repr\u00e9senter pendant la proc\u00e9dure d\u2019asile. Un fonctionnaire des services sociaux doit vous repr\u00e9senter et cela comprend vous fournissant des informations sur l\u2019ensemble de la proc\u00e9dure et sur vos droits et obligations \u00e0 travers la proc\u00e9dure. Votre repr\u00e9sentant doit \u00e9galement vous pr\u00e9parer pour l\u2019entretien au Service d\u2019asile et vous accompagner \u00e0 cet entretien. Votre repr\u00e9sentant doit vous expliquer les cons\u00e9quences de l\u2019examen de votre demande d\u2019asile si elle est refus\u00e9e et, dans ce cas-l\u00e0, votre fonctionnaire des services sociaux doit vous expliquer votre droit de faire appel.<\/p>\n<p><strong>Note: La d\u00e9tention des demandeurs d\u2019asile \u00e2g\u00e9s de moins de 18 ans est interdite.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates \u00e2g\u00e9 de moins de 18 ans et vous n\u2019\u00eates pas sous garde parentale ou tutelle, vous devez aviser les autorit\u00e9s de votre \u00e2ge. Vous serez plac\u00e9 sous la tutelle des Services sociaux. S\u2019il n\u2019y pas de membre de votre famille \u00e0 Chypre avec qui vous pouvez vivre, vous serez plac\u00e9 soit sous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":669,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/sectioned.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-689","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=689"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2413,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/689\/revisions\/2413"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}