{"id":677,"date":"2017-05-31T09:50:05","date_gmt":"2017-05-31T09:50:05","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/applying-for-asylum\/how-and-where-can-i-apply-for-asylum\/"},"modified":"2026-03-03T11:15:28","modified_gmt":"2026-03-03T11:15:28","slug":"how-and-where-can-i-apply-for-asylum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/applying-for-asylum\/how-and-where-can-i-apply-for-asylum\/","title":{"rendered":"La demande d\u2019asile"},"content":{"rendered":"<h2>Quand faire la demande<\/h2>\n<p>Si vous avez des raisons valables pour demander l\u2019asile, vous devez soumettre votre demande avec tous les membres de votre famille d\u00e8s votre arriv\u00e9e \u00e0 Chypre. Si vous avez entrer le pays sans autorisation ou sans documents, vous devez vous pr\u00e9senter aux autorit\u00e9s sans retard indu. Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 \u00e0 Chypre et vous craignez le retour dans votre pays \u00e0 cause des \u00e9v\u00e9nements survenus depuis votre d\u00e9part, vous pouvez \u00e9galement demander d\u2019asile.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates arriv\u00e9 \u00e0 Chypre par choix ou involontairement, vous devez demander d\u2019asile \u00e0 Chypre d\u00e8s votre arriv\u00e9e ici, m\u00eame si vous comptez vous d\u00e9placer dans un autre pays conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/applying-for-asylum\/the-dublin-procedure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">r\u00e8glement de Dublin<\/a>.<\/p>\n<p>Lorsque vous pr\u00e9senter votre demande, <strong>vos empreintes digitales seront prises<\/strong>, ainsi que les empreintes digitales de tous les membres de votre famille inclus dans votre demande. Cela est une obligation. Les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 14 ans ne doivent pas donner leurs empreintes digitales.<\/p>\n<h2>O\u00f9 faire la demande<\/h2>\n<p>Vous pouvez faire votre demande d\u2019asile en arrivant \u00e0 tout point d\u2019entr\u00e9e l\u00e9gal \u00e0 Chypre, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Larnaca, \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Pafos, au port de Larnaca et au port de Limassol &#8211; ainsi qu\u2019au <a href=\"http:\/\/www.police.gov.cy\/police\/police.nsf\/All\/202336EED7A28477C2257A4B0025B31B?OpenDocument\">Bureau d\u2019immigration de la Police de votre r\u00e9gion<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Vous pouvez demander d\u2019asile au Bureau d\u2019immigration m\u00eame si vous n\u2019avez pas de passeport, de carte d\u2019identit\u00e9 ou tout autre document de voyage ou d\u2019identit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Les demandes d\u2019asile sont donc pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la police de l&rsquo;immigration. L\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente recevant les demandes d\u2019asile est <a href=\"http:\/\/www.moi.gov.cy\/moi\/asylum\/asylumservice.nsf\/index_en\/index_en?OpenDocument\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le Service d\u2019asile du Minist\u00e8re de l\u2019int\u00e9rieur<\/a>.<\/p>\n<h2>Comment faire la demande<\/h2>\n<p>La proc\u00e9dure de demande d\u2019asile \u00e0 Chypre comprend les \u00e9tapes suivantes:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand faire la demande Si vous avez des raisons valables pour demander l\u2019asile, vous devez soumettre votre demande avec tous les membres de votre famille d\u00e8s votre arriv\u00e9e \u00e0 Chypre. Si vous avez entrer le pays sans autorisation ou sans documents, vous devez vous pr\u00e9senter aux autorit\u00e9s sans retard indu. Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":669,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/sectioned.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-677","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2441,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/revisions\/2441"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}