{"id":671,"date":"2017-10-02T13:31:21","date_gmt":"2017-10-02T13:31:21","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/applying-for-asylum\/do-i-need-a-lawyer\/"},"modified":"2019-04-12T13:16:10","modified_gmt":"2019-04-12T13:16:10","slug":"do-i-need-a-lawyer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/applying-for-asylum\/do-i-need-a-lawyer\/","title":{"rendered":"Ai-je besoin d\u2019un avocat?"},"content":{"rendered":"<p>Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019avocat pour faire une demande d\u2019asile.<\/p>\n<p>Cependant, vous avez le droit d\u2019avoir un avocat dans le courant de la proc\u00e9dure d\u2019asile.<\/p>\n<p>Il n\u2019y a pas de syst\u00e8me gouvernemental \u00e0 Chypre qui pr\u00e9voit l\u2019assistance juridique gratuite aux demandeurs d\u2019asile durant l\u2019examen de la demande par le Service d\u2019asile ou l&rsquo;Autorit\u00e9 de contr\u00f4le des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>De l\u2019assistance juridique gratuite n\u2019est accord\u00e9e que pour les affaires qui se pr\u00e9sentent devant le Tribunal administratif, suite \u00e0 l\u2019approbation de la demande d\u2019aide juridique.<\/p>\n<p><strong>Des conseils juridiques gratuits et d\u2019autres type d\u2019aide aux demandeurs d\u2019asile sont offerts par certaines ONG et d\u2019autres organismes caritatifs \u00e0 Chypre. Consultez notre section <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/where-can-i-seek-help\/?lang=fr\">O\u00f9 puis-je chercher de l\u2019aide ?<\/a><\/strong> <strong>pour plus d\u2019informations.<\/strong><\/p>\n<h3>D\u00e9tention<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 ou d\u00e9tenu, vous avez le droit de communiquer avec votre avocat, un membre de votre famille ou toute autre personne pour les informer du fait que vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 et d\u00e9tenu. La police doit vous fournir les moyens de le faire. <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/applying-for-asylum\/detention\/?lang=fr\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a>.<\/p>\n<h3>Votre entretien<\/h3>\n<p>Dans le cadre de votre proc\u00e9dure d\u2019\u00e9valuation, le Service d\u2019asile vous enverra une lettre vous invitant \u00e0 un entretien. Votre entretien sera men\u00e9 par un fonctionnaire comp\u00e9tent du Service d\u2019asile afin de comprendre en d\u00e9tail et de clarifier les faits qui vous ont amen\u00e9 \u00e0 demander d\u2019asile. Pendant l\u2019entretien vous pouvez d\u00e9cider d\u2019avoir un avocat avec vous, mais ce n\u2019est pas une obligation. <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/applying-for-asylum\/your-interview\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a>.<\/p>\n<h3>Appels<\/h3>\n<p>Si votre demande d\u2019asile est rejet\u00e9e, vous pouvez <strong>exercer un recours administratif \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 de contr\u00f4le des r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong>.\u00a0 Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019un avocat pour cette proc\u00e9dure. Cependant, vous avez le droit de donner votre dossier \u00e0 un avocat pour l\u2019examiner et pour soumettre la lettre d\u2019appel et les raisons pour faire l\u2019appel de votre part. L\u2019\u00c9tat n\u2019offre pas d\u2019aide juridique pour l\u2019appel devant l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le des r\u00e9fugi\u00e9s. Cependant, il y a des avocats qui travaillent pour des organisations non gouvernementales et qui peuvent vous repr\u00e9senter et se pr\u00e9parer pour votre recours gratuitement. <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/applying-for-asylum\/what-happens-if-my-application-is-refused\/?lang=fr\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous <strong>exercez un recours devant le Tribunal administratif<\/strong>, vous devez avoir un avocat autoris\u00e9 pour vous repr\u00e9senter. Vous devrez payer les frais judiciaires et les honoraires d\u2019avocat, selon l\u2019avocat autoris\u00e9. Les organisations non gouvernementales ne peuvent pas vous repr\u00e9senter devant un Tribunal administratif, mais elles peuvent vous conseiller afin de trouver un avocat priv\u00e9 autoris\u00e9. <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/applying-for-asylum\/what-happens-if-my-application-is-refused\/?lang=fr\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a>.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 le Tribunal administratif rejette votre recours, vous pouvez faire un appel de la d\u00e9cision du Tribunal administratif dans les 42 jours suivant la d\u00e9cision en <strong>exer\u00e7ant un appel devant la Cour supr\u00eame<\/strong>. Cet appel <strong>doit<\/strong> \u00eatre exerc\u00e9 par un avocat autoris\u00e9 et les frais judiciaires ainsi que les honoraires d\u2019avocat suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre pay\u00e9s. <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/applying-for-asylum\/what-happens-if-my-application-is-refused\/?lang=fr\">Cliquez ici pour en savoir plus<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019avocat pour faire une demande d\u2019asile. Cependant, vous avez le droit d\u2019avoir un avocat dans le courant de la proc\u00e9dure d\u2019asile. Il n\u2019y a pas de syst\u00e8me gouvernemental \u00e0 Chypre qui pr\u00e9voit l\u2019assistance juridique gratuite aux demandeurs d\u2019asile durant l\u2019examen de la demande par le Service d\u2019asile ou l&rsquo;Autorit\u00e9 de contr\u00f4le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":669,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-671","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=671"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":762,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/671\/revisions\/762"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}