{"id":1339,"date":"2020-03-30T12:55:34","date_gmt":"2020-03-30T12:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/?page_id=1339"},"modified":"2021-08-04T18:43:06","modified_gmt":"2021-08-04T18:43:06","slug":"covid-19-coronavirus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/covid-19-coronavirus\/","title":{"rendered":"COVID-19 \/ Coronavirus"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Tout le monde en Chypre peut s’inscrire pour la vaccination Covid-19 ? Si vous avez acc\u00e8s \u00e0 GESY<\/strong>, vous pouvez contacter votre m\u00e9decin personnel et vous inscrire en ligne.\u00a0? Les vaccinations des personnes non inscrites ou non b\u00e9n\u00e9ficiaires du GeSY d\u00e9buteront \u00e0 partir du vendredi 6 ao\u00fbt, et seront disponibles tous les vendredis de 8 \u00e0 14 heures, aux points suivants:
Nicosie<\/strong>: Foire d\u2019\u00e9tat D, E, F
Limassol<\/strong>: Spyros Kyprianou A, B, C
Larnaca:<\/strong> Port D
Les centres ci-dessus remplaceront ceux qui fonctionnent aujourd\u2019hui comme des centres sans rendez-vous et couvriront les besoins des personnes inscrites et celles qui ne sont pas inscrites au GeSY. A Paphos et Famagouste, les personnes non inscrites au GESY pourront se faire vacciner dans les centres sans rendez-vous, d\u00e9j\u00e0 op\u00e9rationnels pour les personnes inscrites au GESY dans les H\u00f4pitaux G\u00e9n\u00e9raux des deux villes, quotidiennement (du lundi au vendredi).
Pafos<\/strong>: H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de Pafos
Ammochostos<\/strong>:\u00a0H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Ammochostos
Les personnes non inscrites au GESY doivent pr\u00e9senter:\u00a0Pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 (carte d\u2019identit\u00e9, passeport, etc.), Carte d\u2019enregistrement des \u00e9trangers (\u2018Alien Registration Card\u2019) ou preuve de la demande d\u2019enregistrement, et Formulaire de demande pour les personnes non inscrites au GeSY<\/strong><\/a>. Le formulaire doit \u00eatre enti\u00e8rement rempli.\u00a0 <\/strong>
Les mineurs (12-17 ans) qui ne sont pas inscrits au GeSY <\/strong>auront \u00e9galement la possibilit\u00e9 de se faire vacciner dans ces centres, \u00e0 condition d\u2019avoir en outre soumis tous les documents n\u00e9cessaires et suivi la proc\u00e9dure en vigueur pour la vaccination des citoyens mineurs.
Les centres sans rendez-vous fonctionnent selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vaccination contre COVID-19 \u2013 R\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Informations officielles de la R\u00e9publique de Chypre<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

INFORMATIONS SUR LES VACCINATIONS CONTRE LE COVID-19 \u00c0 CHYPRE: <\/strong>Le gouvernement de la R\u00e9publique de Chypre a commenc\u00e9 le d\u00e9ploiement du plan national de vaccination contre le COVID-19. La priorit\u00e9 est donn\u00e9e aux r\u00e9sidents selon leur \u00e2ge. Le Service de presse et d\u2019information annonce chaque semaine<\/a><\/strong> quel groupe d’\u00e2ge est \u00e9ligible pour la vaccination, et pour lequel la prise de rendez-vous est disponible via le portail de vaccination COVID-19, accessible depuis le site du syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral de sant\u00e9 (GeSY)<\/a><\/strong>. Les r\u00e9fugi\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9ficiaires de la protection subsidiaire ont acc\u00e8s au syst\u00e8me de sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9ral et sont donc inclus dans le plan national de vaccination dans les m\u00eames conditions que les citoyens chypriotes et de l’Union Europ\u00e9enne. Ils peuvent prendre rendez-vous pour la vaccination via le portail de vaccination COVID-19 lorsqu’ils deviennent \u00e9ligibles selon leur cat\u00e9gorie d’\u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d’asile r\u00e9sidant dans les centres d’accueil (Kofinou et Pournara) sont inclus dans le plan national de vaccination<\/a><\/strong>. Les demandeurs d’asile vivant en dehors des centres d\u2019accueil doivent s’inscrire pour la vaccination en fonction de leur \u00e2ge, en compl\u00e9tant et en envoyant le formulaire d\u2019inscription suivant au Minist\u00e8re de la sant\u00e9, accompagn\u00e9 d\u2019une copie de leur carte d’identit\u00e9 ARC pour les non nationaux ou de tout autre document d’identification, ainsi qu’une copie de leur carte m\u00e9dicale :<\/p>\n\n\n\n

Formulaire d\u2019inscription pour les citoyens non inscrits au GeSY au portail chypriote de vaccination COVID-19<\/a><\/strong>.<\/a> NB: Le formulaire doit \u00eatre rempli en grec<\/strong><\/a> ou en anglais<\/strong><\/a> uniquement. Nous fournissons seulement des traductions pour votre information et pour vous aider \u00e0 remplir le formulaire. Pour plus d\u2019information cliquez ici<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nouvelles mesures de lutte contre le COVID-19 applicables du 12 au 30 novembre 2020<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Annonce importante : Nouvelles mesures pour lutter contre l’augmentation des cas de COVID-19 \u2014 en vigueur du 23\/10\/2020 au 09\/11\/2020.<\/strong> En raison de l\u2019augmentation rapide des cas de COVID-19 \u00e0 Chypre au cours des deux derni\u00e8res semaines, de nouvelles mesures ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9es par le gouvernement aujourd\u2019hui le 22\/10\/2020.<\/p>\n\n\n\n

Les mesures suivantes sont appliqu\u00e9es dans toutes les r\u00e9gions :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Le port du masque est obligatoire dans tous les lieux publics pour toute personne de plus de 12 ans.
-Maximum de 10 personnes rassembl\u00e9es dans les domiciles et lieux publics.
-Maximum de 6 personnes par table dans les restaurants et les caf\u00e9s.
-Maximum de 75 personnes dans les espaces clos et de 150 personnes dans les espaces en plein air pour les restaurants. Quelle que soit la taille de l\u2019espace la distance reste de 3m\u00b2 pour les espaces clos et de 2m\u00b2 pour les espaces de plein air.
-Les \u00e9v\u00e9nements sportifs sont autoris\u00e9s sans spectateurs.
-Les cin\u00e9mas, th\u00e9\u00e2tres etc. continuent leurs activit\u00e9s \u00e0 50% de leur capacit\u00e9.
-Les cocktails et les r\u00e9ceptions lors de mariages et bapt\u00eames ne sont pas autoris\u00e9s. Seulement les d\u00eeners pour un maximum de 350 invit\u00e9s.
-Les commerces de d\u00e9tails et les pharmacies sont exclusivement ouverts aux personnes \u00e2g\u00e9es et handicap\u00e9es entre 8 heures et 9 heures du matin.<\/p>\n\n\n\n

Les mesures suppl\u00e9mentaires suivantes sont appliqu\u00e9es sp\u00e9cifiquement pour les r\u00e9gions de PAPHOS et LIMASSOL :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Les restaurants, caf\u00e9s, bars, etc. doivent fermer leurs portes \u00e0 22 heures 30.
-Restriction de mouvement (couvre-feu) de 23 heures \u00e0 5 heures du matin, \u00e0 l\u2019exception des d\u00e9placements d\u2019urgence pour raison m\u00e9dicale (de\/vers pharmacies ou h\u00f4pitaux) ou pour raison professionnelle sous r\u00e9serve d\u2019un certificat de travail.
-Toute activit\u00e9 sociale ou sportive pour les enfants de moins de 18 ans sont report\u00e9es (football, danse, natation, etc.).
-Tout \u00e9v\u00e9nement sportif et championnat bas\u00e9 \u00e0 Paphos ou Limassol pour les enfants de moins de 18 ans sont report\u00e9s.
<\/p>\n\n\n\n

D\u00c9CONFINEMENT PROGRESSIF DES RESTRICTIONS – DEUXI\u00c8ME ETAPE: 21\/05\/2020<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Lev\u00e9e progressive des restrictions – circulation des personnes<\/strong><\/a> – 04\/05\/2020<\/p>\n\n\n\n

Covid-19: Confinement \u00e0 Chypre \u00e0 partir de 18 heures, mardi 24 mars jusqu’au 13 avril 2020<\/a><\/p>\n\n\n\n

Orientations pour les habitants – But du movement<\/a>
CONFIRMATION DU MOUVEMENT DES EMPLOY\u00c9S – FORMUL A<\/a>**
D\u00c9CLARATION DU MOUVEMENT CITOYEN DANS DES CAS EXCEPTIONNELS – FORMUL B<\/a>**
**Pour r\u00e9f\u00e9rence, vous devez utiliser uniquement le formulaire officiel en grec ou en anglais<\/a><\/em>
https:\/\/www.pio.gov.cy\/coronavirus\/en\/index.html<\/a>
https:\/\/www.pio.gov.cy\/coronavirus\/en\/pdf\/french.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Assistance T\u00e9l\u00e9phonique du Gouvernement contre le Coronavirus (COVID-19)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Minist\u00e8re du travail<\/strong>
Lev\u00e9e progressive des restrictions – 04\/05\/2020<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tous les programmes d’aide aux salari\u00e9s et aux entreprises (programme de garde d’enfants, indemnit\u00e9 sp\u00e9ciale de maladie, programme pour ind\u00e9pendants, suspension partielle ou totale des travaux) seront prolong\u00e9s jusqu’au 12\/05\/2020<\/a><\/p>\n\n\n\n

Coronavirus: D\u00e9couvrez si vous \u00eates une personne vuln\u00e9rable.<\/strong> Vous devrez peut-\u00eatre travailler \u00e0 domicile, ou demander une ind\u00e9mnit\u00e9 sp\u00e9ciale de maladie<\/a> <\/p>\n\n\n\n

ANNONCE IMPORTANTE:<\/strong> Mesures de soutien pour les employ\u00e9s et employeurs en raison de l’\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19<\/a><\/p>\n\n\n\n

ANNONCE IMPORTANTE: <\/strong>Plan sp\u00e9cial de suspension partielle des travaux commerciaux et mise \u00e0 disposition de l’allocation sp\u00e9ciale de ch\u00f4mage. Valable du 16\/03\/2020 au 12\/04\/2020<\/a><\/p>\n\n\n\n

ANNONCE IMPORTANTE:<\/strong> Plan sp\u00e9cial concernant la suspension compl\u00e8te des op\u00e9rations commerciales et l’octroi de l’allocation sp\u00e9ciale de ch\u00f4mage aux employ\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

ANNONCE 17\/03\/2020: <\/strong>Nouvelles inscriptions au ch\u00f4mage et r\u00e9siliation des inscriptions par e-mail \/ fax<\/a><\/p>\n\n\n\n

ANNONCE 12\/03\/2020<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/strong>
https:\/\/www.who.int\/fr\/emergencies\/diseases\/novel-coronavirus-2019<\/a>
http:\/\/www.emro.who.int\/fr\/health-topics\/corona-virus\/information-resources.html<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vaccination contre COVID-19 \u2013 R\u00e9ponses aux questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es Informations officielles de la R\u00e9publique de Chypre INFORMATIONS SUR LES VACCINATIONS CONTRE LE COVID-19 \u00c0 CHYPRE: Le gouvernement de la R\u00e9publique de Chypre a commenc\u00e9 le d\u00e9ploiement du plan national de vaccination contre le COVID-19. La priorit\u00e9 est donn\u00e9e aux r\u00e9sidents selon leur \u00e2ge. Le Service […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1339","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1701,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1339\/revisions\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/cyprus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}