{"id":2497,"date":"2025-06-16T19:03:56","date_gmt":"2025-06-16T19:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/?page_id=2497"},"modified":"2025-06-17T18:06:23","modified_gmt":"2025-06-17T18:06:23","slug":"risques-de-franchissement-irregulier-des-frontieres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/fr\/informations-importantes-sur-la-securite\/risques-de-franchissement-irregulier-des-frontieres\/","title":{"rendered":"Les risques li\u00e9s au passage irr\u00e9gulier des fronti\u00e8res"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fdf799\"><strong>Avertissement : <\/strong>Sachez qu\u2019il peut \u00eatre tr\u00e8s dangereux de choisir de franchir la fronti\u00e8re entre les \u00c9tats-Unis et le Canada ailleurs qu\u2019aux points frontaliers officiels. Des personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es ou ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es en raison de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames ou d\u2019autres risques pr\u00e9sents en hiver, au printemps, en \u00e9t\u00e9 et en automne. En raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques pr\u00e9valant au Canada, la temp\u00e9rature peut \u00eatre tr\u00e8s froide ou tr\u00e8s chaude. Des inondations ou des coul\u00e9es de boue peuvent \u00e9galement se produire \u00e0 certains moments de l\u2019ann\u00e9e. Voici quelques-uns des risques auxquels vous pourriez faire face.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Risques pour la sant\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hypothermie\u00a0: <\/strong>Situation dans laquelle votre corps devient trop froid et ne peut pas demeurer assez chaud pour \u00ab\u00a0fonctionner\u00a0\u00bb correctement. Cela peut se produire par temps froid ou si vous vous \u00eates retrouv\u00e9 dans l\u2019eau froide. Si elle n\u2019est pas trait\u00e9e, l\u2019hypothermie peut causer la mort.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Engelure<\/strong> : Situation dans laquelle votre peau et les parties de votre corps g\u00e8lent parce qu\u2019elles sont trop froides depuis trop longtemps; l\u2019engelure peut causer la perte d\u2019une partie du corps.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9puisement physique<\/strong> : En raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames, du terrain difficile, du fait de se trouver \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur trop longtemps ou de travailler trop fort, vous pourriez ressentir une tr\u00e8s grande fatigue ou m\u00eame vous effondrer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019<strong>\u00e9puisement par la chaleur<\/strong> se produit lorsque votre corps devient trop chaud en raison du soleil ou est chaud depuis trop longtemps, ce qui cause la faiblesse, la transpiration et des \u00e9tourdissements.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9shydratation :<\/strong> Situation dans laquelle votre corps ne contient pas suffisamment d\u2019eau, ce qui vous rend fatigu\u00e9, assoiff\u00e9 et faible.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Risques environnementaux et m\u00e9t\u00e9orologiques :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hiver :<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fdf799\">Avertissement de temp\u00e9ratures froides\u2757<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f51a11c45ba&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2193\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2193\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-1-300x169.png 300w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-1-768x432.png 768w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f51a11c4f64&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-duotone-unset-1 wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2187\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2187\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2-1024x576.png 1024w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2-300x169.png 300w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2-768x432.png 768w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2-1536x864.png 1536w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69f51a11c54c6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2181\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2181\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-1-300x169.png 300w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-1-768x432.png 768w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Temp\u00e9ratures de cong\u00e9lation inf\u00e9rieures \u00e0 -35 \u00b0C (-31 \u00b0F)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Temp\u00eates de neige et blizzards :<\/strong> En raison de la visibilit\u00e9 r\u00e9duite et des conditions dangereuses, vous pourriez vous perdre ou vous faire pi\u00e9ger par le froid.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Printemps et automne :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fortes pluies et inondations<\/strong> : Ces \u00e9v\u00e9nements peuvent causer un sol glissant, un d\u00e9bit d\u2019eau rapide et dangereux ou des coul\u00e9es de boue, ce qui augmente le risque d\u2019accident.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chutes soudaines de la temp\u00e9rature :<\/strong> Peuvent causer une hypothermie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Noyade<\/strong> : Risque accru pendant les inondations et les fortes pluies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9t\u00e9 :<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9v\u00e9nements de chaleur extr\u00eame :<\/strong> Une exposition prolong\u00e9e \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement de chaleur extr\u00eame peut causer un coup de chaleur et une d\u00e9shydratation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Noyade <\/strong>dans les rivi\u00e8res ou les lacs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00c9puisement physique<\/strong> : Les p\u00e9riodes d\u2019activit\u00e9 prolong\u00e9es \u00e0 la chaleur peuvent causer de la fatigue, une d\u00e9shydratation ou m\u00eame des maladies li\u00e9es \u00e0 la chaleur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Risques suppl\u00e9mentaires pr\u00e9sents toute l\u2019ann\u00e9e :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Attaques d&rsquo;animaux sauvages.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zones bois\u00e9es ou peu peupl\u00e9es<\/strong> : Risque accru de se perdre ou de croiser des animaux sauvages.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Risque de noyade : <\/strong>En raison des rivi\u00e8res \u00e0 d\u00e9bit rapide, des inondations ou des chutes dans un mince verglas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>En cas d\u2019urgence, composez le 911 si vous ou une autre personne \u00eates en danger imm\u00e9diat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un num\u00e9ro d\u2019urgence gratuit que vous pouvez composer pour obtenir de l\u2019aide. Les services de sant\u00e9 d\u2019urgence, de police ou d\u2019incendie seront alert\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avertissement : Sachez qu\u2019il peut \u00eatre tr\u00e8s dangereux de choisir de franchir la fronti\u00e8re entre les \u00c9tats-Unis et le Canada ailleurs qu\u2019aux points frontaliers officiels. Des personnes sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9es ou ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es en raison de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames ou d\u2019autres risques pr\u00e9sents en hiver, au printemps, en \u00e9t\u00e9 et en automne. En raison des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":2536,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2497","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2566,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2497\/revisions\/2566"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}