{"id":2494,"date":"2025-06-16T18:52:18","date_gmt":"2025-06-16T18:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/?page_id=2494"},"modified":"2025-06-16T19:15:12","modified_gmt":"2025-06-16T19:15:12","slug":"los-riesgos-de-cruzar-fronteras-de-forma-irregular","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/informacion-de-seguridad-importante\/los-riesgos-de-cruzar-fronteras-de-forma-irregular\/","title":{"rendered":"Los riesgos de cruzar fronteras de forma irregular"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fdf799\"><strong>Advertencia: <\/strong>Puede ser muy peligroso que decida cruzar la frontera entre Estados Unidos y Canad\u00e1 por fuera de los puntos fronterizos oficiales. Hay casos de personas que han fallecido o han sufrido heridas a causa de las inclemencias del tiempo u otros riesgos, tanto en invierno como en primavera, verano y oto\u00f1o. El clima en Canad\u00e1 puede ser muy fr\u00edo o muy caluroso. En algunas \u00e9pocas del a\u00f1o, tambi\u00e9n puede haber inundaciones o avalanchas de lodo. A continuaci\u00f3n, se enumeran algunos de los riesgos a los que podr\u00eda estar expuesto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Riesgos para la salud:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hipotermia<\/strong>: ocurre cuando el cuerpo se enfr\u00eda demasiado y no puede mantener el calor necesario para funcionar correctamente. Esto puede pasar cuando hace fr\u00edo o si ha estado en el agua fr\u00eda. Si no se trata a tiempo, puede provocar la muerte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Congelamiento<\/strong>: ocurre cuando la piel y las partes del cuerpo se congelan porque est\u00e1n muy fr\u00edas durante demasiado tiempo, y puede provocar la p\u00e9rdida de una parte del cuerpo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Agotamiento f\u00edsico<\/strong>: Por condiciones meteorol\u00f3gicas extremas, por terrenos dif\u00edciles, por pasar mucho tiempo al aire libre o por trabajar demasiado, una persona puede cansarse mucho o incluso desplomarse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El <strong>agotamiento por calor<\/strong> se produce cuando el cuerpo se calienta mucho por estar expuesto al sol o a la calefacci\u00f3n durante demasiado tiempo, y esto provoca debilidad, sudoraci\u00f3n y mareos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Deshidrataci\u00f3n: <\/strong>se produce cuando el cuerpo no tiene suficiente agua, lo que lo hace sentir cansado, d\u00e9bil y con sed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Riesgos medioambientales y meteorol\u00f3gicos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#fdf799\">\u2757Advertencia de temperaturas fr\u00edas<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1258bdca2e0&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2248\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2248\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-2-300x169.png 300w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-2-768x432.png 768w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/1-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1258bdca7c7&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2242\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2242\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2-2-300x169.png 300w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2-2-768x432.png 768w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/2-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a1258bdcacbd&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"2236\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2236\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-2-300x169.png 300w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-2-768x432.png 768w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-2-1536x864.png 1536w, https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/wp-content\/uploads\/sites\/19\/2025\/02\/3-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Invierno:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Temperaturas de congelamiento inferiores a -35\u00a0\u00b0C (-31\u00a0\u00b0F).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tormentas de nieve y ventiscas<\/strong>: la visibilidad reducida y las condiciones peligrosas pueden hacer que uno se pierda o quede atrapado en el fr\u00edo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Primavera y oto\u00f1o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lluvias intensas e inundaciones<\/strong>: pueden provocar situaciones de suelo resbaladizo, aguas r\u00e1pidas y peligrosas o avalanchas de lodo, lo que aumenta el riesgo de accidentes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Descensos bruscos de temperatura:<\/strong> pueden causar hipotermia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ahogamiento<\/strong>: aumenta el riesgo en caso de inundaciones y lluvias torrenciales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Verano:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Olas de calor<\/strong>: la exposici\u00f3n prolongada al calor extremo puede provocar insolaci\u00f3n y deshidrataci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ahogamiento <\/strong>en r\u00edos o lagos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Agotamiento f\u00edsico<\/strong>: los per\u00edodos prolongados de actividad en el calor pueden causar fatiga, deshidrataci\u00f3n o incluso enfermedades relacionadas con el calor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Riesgos adicionales durante todo el a\u00f1o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ataques de animales salvajes.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zonas boscosas o poco pobladas<\/strong>: mayor peligro de perderse o encontrarse con animales salvajes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Riesgo de ahogamiento: <\/strong>debido al r\u00e1pido movimiento de los r\u00edos, inundaciones o ca\u00eddas a trav\u00e9s de capas finas de hielo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>En caso de emergencia: llame al 911 si usted u otra persona est\u00e1 en peligro inminente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Es un n\u00famero de emergencia gratuito al que puede llamar para pedir ayuda. De este modo, se alertar\u00e1 a los servicios de emergencia sanitarios, a la polic\u00eda o a los bomberos.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Advertencia: Puede ser muy peligroso que decida cruzar la frontera entre Estados Unidos y Canad\u00e1 por fuera de los puntos fronterizos oficiales. Hay casos de personas que han fallecido o han sufrido heridas a causa de las inclemencias del tiempo u otros riesgos, tanto en invierno como en primavera, verano y oto\u00f1o. El clima en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":2544,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2494","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2503,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2494\/revisions\/2503"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}