{"id":1325,"date":"2023-11-03T18:56:11","date_gmt":"2023-11-03T18:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/refugee-resettlement-to-canada\/"},"modified":"2024-07-08T17:54:04","modified_gmt":"2024-07-08T17:54:04","slug":"refugee-resettlement-to-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/refugee-resettlement-to-canada\/","title":{"rendered":"Reasentamiento de refugiados en Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es el reasentamiento de personas refugiadas y cu\u00e1l es el papel de ACNUR?\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rfb1iSTTpzg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">El <strong>reasentamiento <\/strong>es el traslado organizado de refugiados desde el pa\u00eds en el que han solicitado asilo hasta otro pa\u00eds que ha aceptado recibirlos, concederles el derecho a la residencia permanente y, finalmente, darles la oportunidad de obtener una nueva ciudadan\u00eda. ACNUR colabora con los Estados para ayudar a los refugiados que corren mayor riesgo a encontrar un nuevo hogar seguro a trav\u00e9s del reasentamiento.<br><br>Cuando pa\u00edses como Canad\u00e1 ofrecen plazas de reasentamiento, las oficinas de ACNUR en los pa\u00edses de asilo a los refugiados identificar\u00e1n a las personas en riesgo y presentar\u00e1n sus casos a los pa\u00edses de reasentamiento. Los refugiados deben estar registrados en ACNUR o en las autoridades estatales del pa\u00eds en el que descubrieron que se tiene en cuenta el asilo para la remisi\u00f3n. Las autoridades de los pa\u00edses de reasentamiento toman la decisi\u00f3n final sobre si se recibir\u00e1 al refugiado en su pa\u00eds o no.<br><br><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Para conocer la manera en que ACNUR o las autoridades estatales determinan si usted es un refugiado fuera de Canad\u00e1, visite la secci\u00f3n de \u00abAyuda\u00bb de ACNUR y haga clic en la p\u00e1gina del pa\u00eds en el que se encuentra.<\/a><br><br>Una vez que ACNUR remite a los refugiados para su reasentamiento, los funcionarios de visado canadiense eval\u00faan si necesitan reasentamiento y realizan pruebas m\u00e9dicas, penales y de seguridad. Al llegar, los refugiados reasentados se convierten en residentes permanentes y, con el tiempo, pueden solicitar la ciudadan\u00eda canadiense.<br><br><strong>ACNUR Canad\u00e1 no participa en la selecci\u00f3n de los refugiados que se reasentar\u00e1n en Canad\u00e1 y no puede intervenir ni influir en el proceso para determinar si se puede dar a una persona por refugiada o si se puede reasentar a un refugiado en Canad\u00e1.<br><\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.acnur.org\/contactenos?_gl=1*disqn9*_rup_ga*ODUxNjYzMzUzLjE2OTQ2MjAyMzM.*_rup_ga_EVDQTJ4LMY*MTcwMTM3MDk1OS42Ny4xLjE3MDEzNzI2MDguMC4wLjA.*_ga*ODUxNjYzMzUzLjE2OTQ2MjAyMzM.*_ga_X2YZPJ1XWR*MTcwMTM3MTMyOS45LjEuMTcwMTM3MjYwOS4wLjAuMA..#_ga=2.256335363.967016158.1701353374-851663353.1694620233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Si usted es un refugiado y desea consultar sobre su caso y se encuentra fuera de Canad\u00e1, comun\u00edquese con la oficina de ACNUR en su pa\u00eds de asilo<\/a>.<br><br>Los refugiados que ACNUR remite a Canad\u00e1 para su reasentamiento, as\u00ed como otros socios con los que Canad\u00e1 ha firmado acuerdos, son recibidos en virtud del <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/refugees\/help-outside-canada\/government-assisted-refugee-program.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de Refugiados con Asistencia del Gobierno (<em>Government-Assisted Refugees<\/em>,\u00a0GAR)<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/refugees\/help-outside-canada\/private-sponsorship-program\/blended-visa-office-program.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">del Programa de Visado Mixto y Remisi\u00f3n por Oficina (<em>Blended Visa Office-Referred,\u00a0<\/em>BVOR)<\/a>. Quienes se benefician del Programa\u00a0GAR reciben apoyo financiero del gobierno canadiense durante hasta un a\u00f1o a partir de la fecha en que llegan a Canad\u00e1, mientras que el Programa\u00a0BVOR les asigna a los refugiados patrocinadores privados en Canad\u00e1. El patrocinador privado y el gobierno canadiense comparten los costos, y cada parte brinda apoyo financiero durante 6\u00a0meses, junto con los patrocinadores que brindan apoyo social, emocional y de asentamiento durante 12\u00a0meses. A los refugiados que est\u00e1n listos para viajar se les asignan patrocinadores con la ayuda del <a href=\"https:\/\/youtu.be\/dJ3togUj3PM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de Capacitaci\u00f3n para el Patrocinio de Refugiados<\/a>.<br><br>Los patrocinadores privados son grupos de canadienses u organizaciones, lo que comprende las asociaciones religiosas, los grupos etnoculturales o las organizaciones especializadas en asentamiento, que se ofrecen como voluntarios para patrocinar a los refugiados a trav\u00e9s de uno de los programas de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/refugees\/help-outside-canada\/private-sponsorship-program.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Patrocinio Privado de Refugiados<\/a> de Canad\u00e1.<br><br>En <strong>la provincia de Quebec<\/strong>, el proceso es un poco diferente. Los funcionarios de Quebec tambi\u00e9n son responsables de la selecci\u00f3n de posibles candidatos para el Programa\u00a0GAR. Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa en Quebec en el <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/refugee-protection\/resettlement\/government-assisted\/quebec.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sitio web del Departamento de Inmigraci\u00f3n, Refugiados y Ciudadan\u00eda de Canad\u00e1 (<em>Immigration, Refugees and Citizenship Canada<\/em>,\u00a0IRCC)<\/a> y en el sitio web del <a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/en\/immigration\/refugees-asylum-seekers\/refugees-abroad\/government-assisted-refugees\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Minist\u00e8re de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Int\u00e9gration du Qu\u00e9bec<\/em><\/a>. La provincia de Quebec no cuenta con un Programa de Visado Mixto y Remisi\u00f3n por Oficina\u00a0(BVOR).<br><br>En general, los refugiados se reasientan en un pa\u00eds donde la sociedad, el idioma y la cultura son nuevos para ellos. Muchas organizaciones en todo Canad\u00e1 trabajan para ayudar a los refugiados reasentados con el proceso de asentamiento mediante la prestaci\u00f3n de una variedad de servicios, lo que comprende la asistencia para encontrar un hogar, la orientaci\u00f3n cultural, los idiomas y la formaci\u00f3n profesional, as\u00ed como programas para promover el acceso a la educaci\u00f3n y el empleo. <a href=\"https:\/\/ircc.canada.ca\/english\/newcomers\/services\/index.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Si necesita informaci\u00f3n sobre los servicios de asentamiento en Canad\u00e1, visite el sitio web del IRCC.<\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"faq_page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1325","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1325"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1966,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1325\/revisions\/1966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/canada\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}