وثائق السفر للاجئين

في كندا، هناك نوعان من وثائق السفر التي يمكن للحكومة إصدارها لغير الكنديين:

• وثيقة سفر اللاجئين
• شهادة الهوية

يحق للأشخاص المحميين في كندا، بما في ذلك اللاجئين وفقًا للاتفاقية والأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر اللاجئين.

يمكن إصدار شهادة الهوية للمقيمين الدائمين في كندا الذين إما

• ليسوا أشخاصًا محميين وعديمي الجنسية أو
• لا يستطيعون الحصول على جواز سفر من بلدهم أو وثيقة سفر من أي مصدر آخر.

نموذج الطلب هو نفسه لكلا النوعين من وثائق السفر، وتقرر حكومة كندا نوع وثيقة السفر التي سيتم إصدارها.

لتقديم طلب للحصول على وثيقة سفر اللاجئين في كندا، يتعين عليك الاتصال بدائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC)، وهي الجهة المسؤولة عن إصدار وثائق السفر للاجئين.

لكي يتمكن الشخص من التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر اللاجئين، يجب عليه أن يكون في كندا ويجب عليه تقديم الطلب عن طريق البريد أو بشكل شخصي. وبالإضافة إلى نموذج طلب وثيقة السفر، هناك وثائق معينة يُتوقع من اللاجئين تقديمها مثل معلومات بشأن وضعهم في كندا، ووثائق الهوية، وأي جوازات سفر صالحة أو وثائق السفر والصور. وعلى غرار إجراءات الحصول على جوازات السفر الوطنية الكندية، يحتاج اللاجئون أيضًا إلى العثور على ضامن ومرجعين لتوقيع الطلب والجزء الخلفي من الصور. يجب على المرجعين والضامن أن يعرفوا اللاجئ لمدة ستة أشهر على الأقل.

وهناك المزيد من المعلومات المتاحة بشأن عملية تقديم الطلب بما في ذلك الأهلية والوثائق المطلوبة ومراحل عملية التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر اللاجئين على الموقع الإلكتروني الخاص بدائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC): التقدم بطلب للحصول على وثيقة سفر لغير الكنديين: معلومات عن العملية – ‎Canada.ca‏.

يُرجى ملاحظة أن جميع الوثائق يجب أن تكون باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. إذا كانت الوثيقة بلغة أخرى، فمن الإلزامي توفير ترجمة رسمية.

تختلف مدة عملية تقديم الطلب، اعتمادًا على ما إذا كان الطلب يحتوي على جميع الوثائق الداعمة، وما إذا تم استكماله بشكل صحيح أم لا، وقد تستغرق أحيانًا وقتًا أطول عندما تقوم دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) بإجراء عمليات التحقق الروتينية والفحوصات الأمنية. تنشر دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC) معايير الخدمة الخاصة بها هنا :  التحقق من معايير خدمة جوازات السفر ووثائق السفر – ‎Canada.ca‏

في كندا، يقرر مكتب الإصدار (دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية) مدى صلاحية وثائق سفر اللاجئين.

في كندا، يتعين على اللاجئين الذين يتقدمون بطلب للحصول على وثيقة سفر اللاجئين دفع رسوم. مزيد من المعلومات بشأن الرسوم وطرق الدفع متاحة هنا وثائق السفر الكندية لغير الكنديين في كندا – ‎Canada.ca‏

وثائق سفر اللاجئين هي عبارة عن وثائق رسمية تصدرها كندا وتتم إدارة العملية من قِبل السلطات الحكومية. لا تستطيع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين تقديم تحديثات بشأن حالة طلبك أو التأثير على نتيجته.

يمكن أن تساعدك مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في فهم العملية. يمكنك التواصل معنا على ‎[email protected]‏

بإمكانك استخدام وثيقة سفر اللاجئين (RTD) للسفر خارج كندا بطريقة منظمة، مع حمايتك من إرجاعك إلى بلدك الأصليقسرًا. يتم استخدام وثيقة سفر اللاجئين مثل جواز السفر، وعند الحاجة، يمكن إدخال تأشيرة أو ختم حدود في صفحات وثيقة سفر اللاجئين الخاصة بك.

ومن خلال وثيقة سفر اللاجئين، يمكنك أيضًا التقدم بسهولة أكبر للحصول على فرص العمل والدراسة على المستوى الدولي. يمكن أن تسهل وثيقة سفر اللاجئين زيارة أفراد الأسرة في بلد مختلف أو تساعدك على حضور التدريبات أو المؤتمرات الإقليمية/العالمية.

في بعض الحالات، يمكنك استخدام وثيقة سفر اللاجئين الخاصة بك أيضًا كوثيقة هوية للحصول على الخدمات الأساسية مثل الخدمات المصرفية والمالية وخدمات الإنترنت.

حتى لو كان لديك وثيقة سفر اللاجئين، فلا يزال يتعين عليك اتباع متطلبات التأشيرات ووثائق السفر الخاصة بكل بلد، تمامًا مثل جوازات السفر الوطنية.

قبل حجز رحلتك، تأكد من مراجعة التشريعات المعمول بها في بلدان المقصد وبلدان العبور للتأكد مما إذا كنت بحاجة إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة والتأكد من قبولها لاستخدام وثيقة سفر اللاجئين الخاصة بك. قد تتطلب بعض البلدان أيضًا عددًا محددًا من الصفحات الفارغة أو فترة صلاحية محددة متبقية في وثيقة سفر اللاجئين الخاصة بك لقبولها.

وبالإضافة إلى ذلك، قد يواجه اللاجئون متطلبات مختلفة عن حاملي جوازات السفر الوطنية عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرات، على الرغم من أنها قد لا تكون موثقة بشكل جيد. وقد تطلب بعض البلدان أيضًا تصريح خروج و/أو تصريح إعادة دخول للاجئين. ينبغي أن تؤخذ بعين الاعتبار أي تكاليف تتعلق بالتأشيرات، أو تأشيرات العبور، أو تصاريح الخروج أو إعادة الدخول.

من المهم التحقق من المتطلبات بعناية لتجنب أي مشاكل. في حالة الشك، استفسر من السلطات المختصة للحصول على التوضيح.

إن قدرة مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين على تقديم الدعم الفردي محدودة. إذا لم تتمكن من حل مشكلة ما أو كنت بحاجة إلى مساعدة إضافية، يمكنك التواصل مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في كندا للحصول على الإرشادات على ‎[email protected]‏

لا تصدر كندا وثائق سفر اللاجئين إلا للاجئين أو الأشخاص المحميين داخل كندا وليس للاجئين في البلدان المضيفة. ولتسهيل السفر للاجئ القادم إلى كندا من خلال إعادة التوطين أو المسار التكميلي والذي لا يستطيع الحصول على وثيقة سفر في البلد الذي يقيم فيه، يجوز لموظف التأشيرات الكندي إصدار وثيقة سفر لرحلة واحدة يتم استخدامها فقط لغرض سفر اللاجئ لمرة واحدة إلى كندا.