{"id":2756,"date":"2025-10-23T14:07:44","date_gmt":"2025-10-23T14:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/association-big-and-small-dreams-house\/"},"modified":"2026-01-08T14:25:58","modified_gmt":"2026-01-08T14:25:58","slug":"association-big-and-small-dreams-house","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/uk\/association-big-and-small-dreams-house\/","title":{"rendered":"\u0410\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u043c\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043c\u0440\u0456\u0439\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/eur02.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fctrk.klclick1.com%2Fl%2F01JT38JSJ5FVFDSEMVCDKJNTTC_2&amp;data=05%7C02%7Czheleva%40unhcr.org%7Ca086630eb48d4129140d08dd87e1da2d%7Ce5c37981666441348a0c6543d2af80be%7C0%7C0%7C638816126280049923%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=ZerIM8K1Ka3baeQ9FLdOROHBbNdtZ0xuAs1llFTCZmY%3D&amp;reserved=0\">\u0410\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u043c\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043c\u0440\u0456\u0439\u00bb (\u2018Dreamhouse\u2019)<\/a> \u2013 \u0446\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043e\u0447\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438-\u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0420\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430 2025-2026 \u0440\u043e\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432: \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u044e; \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c \u0456\u0437 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u0457; \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438; \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438; \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438; \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abDreamhouse\u00bb \u0437\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439-\u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u0412 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c, \u0449\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438\u0439 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u043f\u043b\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043d\u0430 \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0456\u043a\u0443\u043d\u0456\u0432 \u0454 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u044e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u0443\u0442\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443, \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0443 \u0430\u0440\u0442-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044e, \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043e\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0456\u044e \u0442\u0430 \u043b\u043e\u0433\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f, \u0441\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0433\u043d\u0456\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0456\u043c\u2019\u044e, \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0441\u0456\u0431, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u044e. \u041f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0430\u0445, \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0423\u0441\u0456 \u0446\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u044e\u0442\u044c \u0437\u043c\u0456\u0446\u043d\u0435\u043d\u043d\u044e \u0441\u0442\u0456\u0439\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0447\u044f.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><strong>\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457: <\/strong>\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0406\u0440\u0436\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430: <\/strong>\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0413\u043b\u0430\u0434\u0456\u043b\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0432\u0443\u043b. \u00ab\u0413\u0435\u043d\u0440\u0456\u043a \u0406\u0431\u0441\u0435\u043d\u00bb 3, 1407 \u043c. \u0421\u043e\u0444\u0456\u044f<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:o.irzhytskaya@dreamshouse.org\">o.irzhytskaya@dreamshouse.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d:<\/strong> +359 876 884&nbsp;239<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"335\" height=\"236\" src=\"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2025\/10\/Association-Big-and-Small-Dreams-House-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2570\" style=\"width:368px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2025\/10\/Association-Big-and-Small-Dreams-House-4.jpg 335w, https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/wp-content\/uploads\/sites\/96\/2025\/10\/Association-Big-and-Small-Dreams-House-4-300x211.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0456 \u043c\u0430\u043b\u0438\u0445 \u043c\u0440\u0456\u0439\u00bb (\u2018Dreamhouse\u2019) \u2013 \u0446\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f, \u043e\u0447\u043e\u043b\u044e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 2024 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0456\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438-\u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0420\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0430 2025-2026 \u0440\u043e\u043a\u0438. \u0423 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0436\u0435\u043d\u0446\u0456\u0432: \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u043b\u044e\u0434\u044f\u043c \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c, \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u0433\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0443 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":560,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2756","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/560"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2757,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2756\/revisions\/2757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/bulgaria\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}