{"id":303,"date":"2020-11-03T08:12:03","date_gmt":"2020-11-03T08:12:03","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/asylum-in-belgium\/"},"modified":"2024-03-21T14:59:12","modified_gmt":"2024-03-21T14:59:12","slug":"asylum-in-belgium","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/asylum-in-belgium\/","title":{"rendered":"L&rsquo;Asile en Belgique"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color\"><em>Veuillez noter que l&rsquo;<strong>asile<\/strong> est une forme de <strong>protection internationale<\/strong> et que les deux termes sont donc utilis\u00e9s de mani\u00e8re intermittente sur cette page<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous craignez de retourner dans votre pays d&rsquo;origine (ou dans votre pays de r\u00e9sidence ant\u00e9rieure si vous \u00eates apatride) parce que vous risquez de subir des pr\u00e9judices graves pour des raisons li\u00e9es \u00e0 votre race, votre religion, votre nationalit\u00e9, vos opinions politiques ou votre appartenance \u00e0 un groupe social particulier ou que vous fuyez la guerre, la torture ou des traitements inhumains et\/ou d\u00e9gradants, vous pouvez demander l&rsquo;<strong>asile (protection internationale)<\/strong> en Belgique.<\/p>\n\n\n\n<p>En Belgique, les autorit\u00e9s ont la responsabilit\u00e9 de traiter les demandes d&rsquo;asile (protection internationale) et de d\u00e9cider si une personne peut b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une protection. <strong>En Belgique, le HCR n&rsquo;enregistre donc pas les r\u00e9fugi\u00e9s, n&rsquo;examine pas les demandes d&rsquo;asile (protection internationale) et ne d\u00e9livre pas de documents de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Attention:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous ne pouvez demander une protection internationale en Belgique que si vous \u00eates pr\u00e9sent sur le territoire belge. <strong>Vous ne pouvez pas demander l&rsquo;asile (protection internationale) en Belgique depuis l&rsquo;\u00e9tranger.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Si vous \u00eates dans un pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne et avez des membres de votre famille proche en Belgique, vous pouvez les rejoindre en vertu du r\u00e8glement dit \u00ab&nbsp;Dublin III&nbsp;\u00bb si certains crit\u00e8res sont remplis. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la <a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/family-reunification\/\" data-id=\"189\" data-type=\"page\">section sur le regroupement familial<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les demandes de protection internationale doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es \u00e0 <a href=\"https:\/\/dofi.ibz.be\/fr\/themes\/international-protection\/demande-de-protection-internationale\">l&rsquo;Office des \u00e9trangers<\/a> o\u00f9 votre demande sera enregistr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.cgra.be\/fr\">Commissariat g\u00e9n\u00e9ral aux r\u00e9fugi\u00e9s et aux apatrides (CGRA)<\/a>, l&rsquo;organisme belge de protection internationale de premi\u00e8re instance, examinera votre demande, vous auditionnera et d\u00e9cidera ou non une protection, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation belge, europ\u00e9enne et internationale. Le CGRA peut decider : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d&rsquo;accorder le statut de r\u00e9fugi\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>de refuser le statut de r\u00e9fugi\u00e9 et d&rsquo;accorder le statut de protection subsidiaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>de refuser et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 et le statut de protection subsidiaire ;<\/li>\n\n\n\n<li>d&rsquo;exclure le demandeur d&rsquo;un statut de protection.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pendant la proc\u00e9dure de protection internationale, vous pouvez \u00eatre oblig\u00e9 de rester en Belgique. Si vous quittez la Belgique pour un autre pays europ\u00e9en sans y \u00eatre autoris\u00e9, et alors que votre demande de protection internationale est toujours en cours en Belgique, les autorit\u00e9s de ce pays peuvent avoir le droit de vous renvoyer en Belgique, en vertu du r\u00e8glement Dublin III. Il en va de m\u00eame si, avant votre arriv\u00e9e en Belgique, vous avez demand\u00e9 une protection dans un autre pays europ\u00e9en. Dans ce cas, les autorit\u00e9s belges ont le droit de vous renvoyer dans ce pays. Vous pourrez trouver <a href=\"https:\/\/dofi.ibz.be\/fr\/themes\/international-protection\/application-international-protection\/dublin\">ici<\/a> plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez re\u00e7u une d\u00e9cision n\u00e9gative du CGRA, vous avez le droit de faire appel de cette d\u00e9cision devant le <a href=\"https:\/\/www.rvv-cce.be\/fr\">Conseil du contentieux des Etrangers (CEE)<\/a> <u><font color=\"#000117\"><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/where-to-seek-help\/legal-aid\/\" data-id=\"127\" data-type=\"page\">avec l&rsquo;aide d&rsquo;un avocat (<\/a><\/font><\/u><a href=\"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/where-to-seek-help\/legal-aid\/\" data-id=\"127\" data-type=\"page\">gratuit)<\/a>. Les d\u00e9lais de recours doivent \u00eatre respect\u00e9s et peuvent \u00eatre tr\u00e8s courts (entre 10 et 30 jours, selon le recours). Le CCE confirmera la d\u00e9cision (refus), l&rsquo;annulera ou la r\u00e9formera (en accordant la protection internationale pr\u00e9c\u00e9demment refus\u00e9e). Le HCR ne fait pas partie de la proc\u00e9dure nationale de protection internationale en Belgique et ne peut donc pas annuler les d\u00e9cisions n\u00e9gatives ni mettre fin aux retours forc\u00e9s vers le pays d&rsquo;origine. <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous disposez de nouveaux \u00e9l\u00e9ments susceptibles de justifier votre demande de protection internationale en Belgique apr\u00e8s avoir re\u00e7u une d\u00e9cision n\u00e9gative, vous pouvez introduire une nouvelle demande de protection internationale bas\u00e9e sur ces nouveaux \u00e9l\u00e9ments. C&rsquo;est ce qu&rsquo;on appelle une demande ult\u00e9rieure. Veuillez noter que vous devrez faire une d\u00e9claration sur ces nouveaux \u00e9l\u00e9ments et les raisons pour lesquelles ces \u00e9l\u00e9ments n&rsquo;auraient pas pu \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s plus t\u00f4t. Le CGRA \u00e9valuera ensuite votre nouvelle demande.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;informations sur la proc\u00e9dure de protection internationale, visitez <a href=\"https:\/\/www.asyluminbelgium.be\/fr\">cette page<\/a> (disponible en anglais, n\u00e9erlandais, fran\u00e7ais, espagnol, arabe, pashto, farsi, tigrinya et somali) Vous trouverez \u00e9galement <a href=\"https:\/\/www.cgra.be\/en\/publications\">differentes brochures sur cette page.<\/a> Les brochures sont disponibles en fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais, anglais, albanais, arabe, farsi, lingala, pachto, peul et russe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Veuillez noter que l&rsquo;asile est une forme de protection internationale et que les deux termes sont donc utilis\u00e9s de mani\u00e8re intermittente sur cette page. Si vous craignez de retourner dans votre pays d&rsquo;origine (ou dans votre pays de r\u00e9sidence ant\u00e9rieure si vous \u00eates apatride) parce que vous risquez de subir des pr\u00e9judices graves pour des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-303","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1646,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/303\/revisions\/1646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}