{"id":297,"date":"2020-11-03T08:07:43","date_gmt":"2020-11-03T08:07:43","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/covid-19\/"},"modified":"2024-03-21T14:46:45","modified_gmt":"2024-03-21T14:46:45","slug":"covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/covid-19\/","title":{"rendered":"COVID-19"},"content":{"rendered":"\n<p>En tant que r\u00e9sident belge, il est important que vous connaissiez les pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger les autres contre la contamination.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Que pouvez-vous faire pour vous prot\u00e9ger ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Service public f\u00e9d\u00e9ral Sant\u00e9 publique fournit des recommandations sur son site web en <u><font color=\"#000117\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.info-coronavirus.be\/nl\/\" target=\"_blank\">N\u00e9<\/a><\/font><\/u><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.info-coronavirus.be\/nl\/\" target=\"_blank\">erlandais<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.info-coronavirus.be\/fr\/\" target=\"_blank\">Fran\u00e7ais<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.info-coronavirus.be\/de\/\" target=\"_blank\">Allemand<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.info-coronavirus.be\/en\/\" target=\"_blank\">Anglais<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.integratie-inburgering.be\/corona-meertalige-info\">Agentschap Integratie en Inburgering<\/a>&nbsp;pr\u00e9sente toutes les sources d&rsquo;information ainsi que des informations sur la contamination et les derni\u00e8res mesures gouvernementales dans dix-huit langues diff\u00e9rentes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le&nbsp;<a href=\"https:\/\/setisw.com\/infos-covid-19-multilingues\/\">SeTIS&nbsp;Wallon<\/a>,&nbsp;un service d\u2019interpr\u00e9tariat social, a \u00e9galement traduit les mesures de pr\u00e9caution et les d\u00e9cisions gouvernementales adopt\u00e9es pour lutter contre le coronavirus. Ces informations sont disponibles en 17 langues en format PDF et en 13 langues en format vid\u00e9o.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.huisvoorgezondheid.be\/nieuws\/algemeen\/informatie-over-het-coronavirus-in-andere-talen\/\" target=\"_blank\">Huis voor gezondheid <\/a>&nbsp;regroupe \u00e9galement des informations multilingues et examine les conseils locaux et urbains.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Que devez-vous savoir en tant que demandeur d&rsquo;asile ?&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.fedasilinfo.be\/fr\/mesures-concernant-le-coronavirus\">Fedasil&nbsp;fournit des informations<\/a>&nbsp;en douze langues concernant les demandes de protection internationale, les mesures en application dans les centres, l&rsquo;interdiction de rassemblement et les mesures \u00e0 prendre en cas de maladie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>O\u00f9 pouvez-vous obtenir de l&rsquo;aide ?&nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Sur le site web de&nbsp;<a href=\"https:\/\/vluchtelingenwerk.be\/infolijn\">Vluchtelingenwerk Vlaanderen<\/a>, vous trouverez des informations relatives aux lieux d\u2019h\u00e9bergement, aux installations sanitaires, aux distributions de nourriture, \u00e0 l\u2019aide m\u00e9dicale, aux conseils juridiques et sociaux, \u00e0 l\u2019assistance psychologique et aux activit\u00e9s de loisirs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu&rsquo;est-ce qui est autoris\u00e9\/interdit et que pouvez-vous faire ?&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Une cinquantaine d&rsquo;organisations humanitaires, dont le HCR, a produit un <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/interagencystandingcommittee.org\/iasc-reference-group-mental-health-and-psychosocial-support-emergency-settings\/my-hero-you\" target=\"_blank\">livre pour enfants<\/a> qui explique clairement la situation, la maladie et les mesures, en 15 langues.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant que r\u00e9sident belge, il est important que vous connaissiez les pr\u00e9cautions \u00e0 prendre pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger les autres contre la contamination.&nbsp; Que pouvez-vous faire pour vous prot\u00e9ger ? Le Service public f\u00e9d\u00e9ral Sant\u00e9 publique fournit des recommandations sur son site web en N\u00e9erlandais&nbsp;|&nbsp;Fran\u00e7ais&nbsp;|&nbsp;Allemand&nbsp;|&nbsp;Anglais&nbsp; L&rsquo;Agentschap Integratie en Inburgering&nbsp;pr\u00e9sente toutes les sources d&rsquo;information [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-297","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=297"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1635,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/297\/revisions\/1635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/belgium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}