{"id":813,"date":"2020-04-23T09:20:33","date_gmt":"2020-04-23T09:20:33","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/austria\/covid-19-coronavirus-information-2\/helplines\/"},"modified":"2021-11-16T10:20:10","modified_gmt":"2021-11-16T10:20:10","slug":"helplines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/covid-19-information-2\/helplines\/","title":{"rendered":"Helplines"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Zur Coronavirus-Situation in \u00d6sterreich<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.integrationsfonds.at\/coronainfo\/\" target=\"_blank\">Corona-Infos Hotline des&nbsp;\u00d6IF<\/a><\/strong><br><strong>01 715 10 51<\/strong><br>Telefonische Auskunft in vielen verschiedenen Sprachen<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.wien.gv.at\/menschen\/integration\/corona-mehrsprachiger-info-service.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehrsprachiger Info-Service<\/a><\/strong>\u00a0f\u00fcr Wien<br><br><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/migrare.at\/\" target=\"_blank\">Migrare: Rechts-\/Sozial-\/Arbeitsmarktberatung<\/a><\/strong><br><strong>0676 \/ 846954 809<\/strong>\u00a0(Englisch)<br><strong>0676 \/ 846954 823<\/strong>\u00a0(Arabisch)<br><strong>0676 \/ 846954 810<\/strong>\u00a0(Dari und Paschto)<br><strong>0676 \/ 846954 714<\/strong>\u00a0(Russisch)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.caritas-wien.at\/hilfe-angebote\/asyl-integration\/beratung-fuer-fluechtlinge\/asylzentrum\/?fbclid=IwAR0sxrU9m20bPD6ZKb66kYfZ5L0MbUlJ-o2HGCNnJWmZBmywJEyJ9cDYL_Q\" target=\"_blank\">Corona-Hotline f\u00fcr Grundversorgte in Wien<\/a><\/strong><br><strong>01 376 21 14<\/strong><br>Telefonische Beratung zu aktuellen Themen der Corona-Krise&nbsp; (mit Dolmetscher*innen)<br><a href=\"https:\/\/www.caritas-wien.at\/fileadmin\/storage\/wien\/hilfe-angebote\/asyl-integration\/beratung-asylwerberinnen\/Corona-Hotline-Deutsch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.caritas-wien.at\/fileadmin\/storage\/wien\/hilfe-angebote\/asyl-integration\/beratung-asylwerberinnen\/Corona-Hotline-English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.caritas-wien.at\/fileadmin\/storage\/wien\/hilfe-angebote\/asyl-integration\/beratung-asylwerberinnen\/Corona-Hotline-Arabic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arabisch<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.caritas-wien.at\/fileadmin\/storage\/wien\/hilfe-angebote\/asyl-integration\/beratung-asylwerberinnen\/Corona-Hotline-Farsi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Farsi<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Zu Gewalt gegen Frauen bzw. in der Familie<\/strong>&nbsp;<strong>(\u00f6sterreichweit)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.frauenhelpline.at\/de\/muttersprachliche-beratung\" target=\"_blank\">Frauenhelpline<\/a><\/strong><br><strong>0800 222 555<\/strong><br>Beratung zu bestimmten Zeiten auf Arabisch, T\u00fcrkisch, Rum\u00e4nisch,&nbsp;Bosnisch\/Kroatisch\/Serbisch,&nbsp;Deutsch,&nbsp;Englisch, Ungarisch&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.haltdergewalt.at\/\" target=\"_blank\"><strong>Halt der Gewalt<\/strong><\/a><br>Onlineberatung f\u00fcr Frauen &amp; M\u00e4dchen, die von Gewalt betroffen sind, auf Deutsch, Englisch, Farsi\/Dari, Arabisch, Russisch, Bulgarisch, T\u00fcrkisch&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.maenner.at\/gewaltpraevention\/wenn-der-stress-zu-viel-wird\/\" target=\"_blank\"><strong>M\u00e4nnerberatung<\/strong><\/a><br><strong>01 6032828<\/strong><br>Telefonische Beratung von Montag bis Freitag von 9:00-12:00 Uhr<br>\u201eSurvival Kit f\u00fcr M\u00e4nner unter Druck\u201c auf&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.maenner.at\/wp-content\/uploads\/GZA_Merkblatt_Corona_DEUTSCH.pdf\" target=\"_blank\">Deutsch<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.maenner.at\/wp-content\/uploads\/GZA_Merkblatt_Corona_ENGLISCH.pdf\" target=\"_blank\">Englisch<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.maenner.at\/wp-content\/uploads\/Survival-Kit_Corona_RUSSISCH.pdf\" target=\"_blank\">Russisch<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>Zu Gewalt gegen Frauen bzw. in der Familie<\/strong>&nbsp;<strong>(in Wien)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/diakonie.at\/einrichtung\/frauenberatung-wien\" target=\"_blank\">Diakonie Frauenberatung Wien<\/a><\/strong><br><strong>0664 886&nbsp;328 53<\/strong><br>Website mit Infos auf Arabisch, Dari\/Farsi, Somali, Englisch<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.wien.gv.at\/menschen\/frauen\/beratung\/frauennotruf\/index.html\" target=\"_blank\">24-Stunden Frauennotruf<\/a><\/strong><br><strong>01 71 71 9<\/strong><br>Beratung auf Deutsch, Englisch, Bosnisch\/Kroatisch\/Serbisch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Polnisch<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.frauenhaeuser-wien.at\/\" target=\"_blank\">Wiener Frauenh\u00e4user<\/a><\/strong><br><strong>05&nbsp;77&nbsp;22<\/strong><br>Website mit Infos auf Englisch, T\u00fcrkisch, Bosnisch\/Kroatisch\/Serbisch, Franz\u00f6sisch, Russisch<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.interventionsstelle-wien.at\/hilfe-bei-gewalt\" target=\"_blank\">Wiener Interventionsstelle gegen Gewalt in der Familie<\/a><\/strong><br><strong>01 585 32 88<\/strong><br>Beratung auf Farsi, Kurdisch, Russisch, Englisch&nbsp;(Dolmetsch-Unterst\u00fctzung kann f\u00fcr andere Sprachen angeboten werden)<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/onlineberatung.frauenservice.at\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hilf bei  Gewalt gegen Frauen bzw. in der Familie<\/a><\/strong>\u00a0<strong>in der Steiermark<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bei Sorgen und \u00c4ngsten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.boep.or.at\/psychologische-behandlung\/informationen-zum-coronavirus-covid-19\" target=\"_blank\"><strong>Psychologische Unterst\u00fctzung bei Isolation und Quarant\u00e4ne<\/strong><\/a><br><a href=\"https:\/\/www.boep.or.at\/download\/5e71d59d3c15c85df5000028\/20200317_COVID-19_Informationsblatt.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deutsch<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.boep.or.at\/download\/5e7b4e123c15c8575f000011\/20200325_COVID-19_Infosheet_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Englisch<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.boep.or.at\/download\/5e820bcf3c15c8524f000021\/20200330_COVID-19_waraqat_almaelumat_earabiin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arabisch<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.boep.or.at\/download\/5e820bd03c15c8524f000022\/20200330_COVID-19_infosheet_farsi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dari\/Farsi<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.boep.or.at\/download\/5e843c483c15c8524f000089\/20200331_Covid-Infoblatt_Isolation_Somali.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Somali<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.boep.or.at\/download\/5e84347d3c15c81f58000000\/20200331_COVID-19_informatsionnyy_list_russkiy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Russisch<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.boep.or.at\/download\/5e8196c73c15c8524f000006\/20200330_COVID-19_InfoBlatt_Leichter_Lesen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leichte Sprache<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/fem-men.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Infotelefon des Instituts f\u00fcr M\u00e4nner-und Frauengesundheit<\/a><\/strong><br><br><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zebra.or.at\/aktuelles?detailId=68\" target=\"_blank\">ZEBRA-Sorgenhotline mit Dolmetscher*in<\/a><\/strong>\u00a0in insgesamt 20 verschiedenen Sprachen (Steiermark)<br><strong>0800 799 702<\/strong><br>Informationen auf\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zebra.or.at\/images\/content\/files\/ZEBRA_Sorgenhotline_0800_Englisch.pdf\" target=\"_blank\">Englisch<\/a>|\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zebra.or.at\/images\/content\/files\/ZEBRA_Sorgenhotline_0800_Arabisch.pdf\" target=\"_blank\">Arabisch<\/a>|<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zebra.or.at\/images\/content\/files\/ZEBRA_Sorgenhotline_0800_DAF.pdf\" target=\"_blank\">Dari\/Farsi<\/a>\u00a0|\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zebra.or.at\/images\/content\/files\/ZEBRA_Sorgenhotline_0800_Russisch.pdf\" target=\"_blank\">Russisch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.omega-graz.at\/\" target=\"_blank\">OMEGA Krisentelefon<\/a><\/strong>&nbsp;(Steiermark)<br><strong>0316 77 35 5414<\/strong><br>Beratung in verschiedenen Sprachen (Farsi\/Dari am Dienstag und Donnerstag, Paschto am Donnerstag), immer von 09:00-15:00 Uhr&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.krisenhilfeooe.at\/\" target=\"_blank\"><strong>Sorgentelefon der Krisenhilfe<\/strong><\/a>&nbsp;(Ober\u00f6sterreich)<br><strong>0732 2177<\/strong><br>Telefonische Beratung bei Sorgen in der Coronakrise, rund um die Uhr erreichbar<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zusammen-helfen.at\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sorgentelefon_Deutsch.jpg\" target=\"_blank\">Deutsch<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zusammen-helfen.at\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sorgentelefon_Arabisch-scaled.jpg\" target=\"_blank\">Arabisch<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/zusammen-helfen.at\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sorgentelefon_Farsi_Dari-scaled.jpg\" target=\"_blank\">Dari\/Farsi<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/zusammen-helfen.at\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sorgentelefon_Pashto-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Paschto<\/a>&nbsp;|&nbsp;<a href=\"https:\/\/zusammen-helfen.at\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Sorgentelefon_Tschetschenisch-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tschetschenisch<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p><strong>F\u00fcr psychotherapeutische Ma\u00dfnahmen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.asyl.at\/de\/schwerpunkte\/nipe\/\" target=\"_blank\">NIPE Netzwerk<\/a><\/strong>&nbsp;\u2013 Netzwerk f\u00fcr interkulturelle Psychotherapie nach Extremtraumatisierung<br>Kontaktstellen f\u00fcr Kriseninterventionen und laufende Behandlungen in ganz \u00d6sterreich (mit Dolmetscher*innen)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zur Coronavirus-Situation in \u00d6sterreich Corona-Infos Hotline des&nbsp;\u00d6IF01 715 10 51Telefonische Auskunft in vielen verschiedenen Sprachen Mehrsprachiger Info-Service\u00a0f\u00fcr Wien Migrare: Rechts-\/Sozial-\/Arbeitsmarktberatung0676 \/ 846954 809\u00a0(Englisch)0676 \/ 846954 823\u00a0(Arabisch)0676 \/ 846954 810\u00a0(Dari und Paschto)0676 \/ 846954 714\u00a0(Russisch) Corona-Hotline f\u00fcr Grundversorgte in Wien01 376 21 14Telefonische Beratung zu aktuellen Themen der Corona-Krise&nbsp; (mit Dolmetscher*innen)Deutsch&nbsp;|&nbsp;Englisch&nbsp;|&nbsp;Arabisch&nbsp;|&nbsp;Farsi Zu Gewalt gegen Frauen bzw. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"parent":801,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-813","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=813"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1429,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/813\/revisions\/1429"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}