{"id":192,"date":"2018-06-12T10:36:38","date_gmt":"2018-06-12T10:36:38","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/austria\/?page_id=192"},"modified":"2026-10-22T10:44:07","modified_gmt":"2026-10-22T10:44:07","slug":"voluntary-return-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/voluntary-return-2\/","title":{"rendered":"Freiwillige R\u00fcckkehr"},"content":{"rendered":"<p>Viele Fl\u00fcchtlinge m\u00f6chten in ihre Heimat zur\u00fcckkehren, sobald sie dort nicht mehr Gefahr und Verfolgung bef\u00fcrchten m\u00fcssen. Grunds\u00e4tzlich ist die freiwillige R\u00fcckkehr von \u00d6sterreich jederzeit m\u00f6glich. Es gibt viele Gr\u00fcnde, warum Asylsuchende auch bereits w\u00e4hrend ihres Asylverfahrens freiwillig in ihre Heimat zur\u00fcckkehren m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Wenn Sie eine R\u00fcckkehr \u00fcberlegen, kontaktieren Sie bitte <a href=\"http:\/\/bbu.gv.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BBU<\/a> GmbH (Bundesagentur f\u00fcr Betreuungs- und Unterst\u00fctzungsleistungen, kurz \u201eBBU\u201c). Die BBU bietet R\u00fcckkehrberatung an.<\/p>\n<p>Personen, deren Asylverfahren rechtskr\u00e4ftig negativ entschieden wurde, sind zur Ausreise aus \u00d6sterreich verpflichtet. Sie haben die M\u00f6glichkeit, freiwillig zur\u00fcckzukehren. Nur jene Personen, die nicht freiwillig \u00d6sterreich verlassen, k\u00f6nnen in ihr Heimatland abgeschoben werden.<\/p>\n<p>Die Republik \u00d6sterreich unterst\u00fctzt freiwillige R\u00fcckkehrer*innen gemeinsam mit Partnerorganisationen. Sie k\u00f6nnen bei der R\u00fcckkehr Unterst\u00fctzung bekommen, wenn Sie nicht \u00fcber ausreichende Mittel f\u00fcr die R\u00fcckkehr verfugen.<\/p>\n<p>Umfassende Informationen zur freiwilligen R\u00fcckkehr aus \u00d6sterreich finden Sie auf der Website <a href=\"https:\/\/www.returnfromaustria.at\/de\">Return from Austria.<\/a><\/p>\n<p>Das PARRIS-Projekt (Project for Assisted Return and Reintegration in Syria) von UNHCR und IOM unterst\u00fctzt Syrer*innen bei einer freiwilligen R\u00fcckkehr nach Syrien durch Information, Beratung und Begleitung. Nach der R\u00fcckkehr k\u00f6nnen Syrer*innen Unterst\u00fctzung beim Neuanfang erhalten, etwa in den Bereichen Arbeit, Wohnen oder medizinische Versorgung. Ziel ist eine sichere, w\u00fcrdige R\u00fcckkehr und nachhaltige Reintegration in Syrien. Weitere Informationen finden Sie <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/at\/parris-unterstuetzung-freiwilliger-rueckkehr-und-reintegration-syrien\">hier<\/a>.<\/p>\n<p>Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des <a href=\"https:\/\/www.bfa.gv.at\/301\/start.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bundesamtes f\u00fcr Fremdenwesen und Asyl.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viele Fl\u00fcchtlinge m\u00f6chten in ihre Heimat zur\u00fcckkehren, sobald sie dort nicht mehr Gefahr und Verfolgung bef\u00fcrchten m\u00fcssen. Grunds\u00e4tzlich ist die freiwillige R\u00fcckkehr von \u00d6sterreich jederzeit m\u00f6glich. Es gibt viele Gr\u00fcnde, warum Asylsuchende auch bereits w\u00e4hrend ihres Asylverfahrens freiwillig in ihre Heimat zur\u00fcckkehren m\u00f6chten. Wenn Sie eine R\u00fcckkehr \u00fcberlegen, kontaktieren Sie bitte BBU GmbH (Bundesagentur f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-192","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2465,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/192\/revisions\/2465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}