{"id":172,"date":"2018-06-13T10:35:04","date_gmt":"2018-06-13T10:35:04","guid":{"rendered":"http:\/\/help.unhcr.org\/austria\/?page_id=172"},"modified":"2018-06-25T14:43:32","modified_gmt":"2018-06-25T14:43:32","slug":"can-my-application-for-asylum-be-examined-in-another-european-country","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/asylum-in-austria-2\/can-my-application-for-asylum-be-examined-in-another-european-country\/","title":{"rendered":"Kann mein Asylantrag in einem anderen europ\u00e4ischen Land gepr\u00fcft werden?"},"content":{"rendered":"<p>Die <strong>Dublin-III-Verordnung <\/strong>bestimmt, welches europ\u00e4ische Land f\u00fcr die Pr\u00fcfung Ihres Asylantrags zust\u00e4ndig ist.<\/p>\n<p>Die Dublin-III-Verordnung gilt in folgenden Staaten: Belgien, Bulgarien, D\u00e4nemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Gro\u00dfbritannien, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, <strong>\u00d6sterreich<\/strong>, Polen, Portugal, Rum\u00e4nien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn und Zypern. Sie werden auch \u201cDublin-III-Staaten\u201c genannt.<\/p>\n<p>Die Dublin-III-Verordnung enth\u00e4lt zahlreiche Regelungen. Die unten genannten Beispiele sind nicht abschlie\u00dfend. Es ist wichtig, f\u00fcr weitere Informationen einen Rechtsberater oder eine Rechtsberaterin aufzusuchen. Den gesamten Text der Dublin-III-Verordnung finden Sie <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/LexUriServ\/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:180:0031:0059:de:PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a>.<\/p>\n<h2>Ein paar Dublin-Regelungen:<\/h2>\n<p><strong>Wenn du unter 18 Jahre alt bist <\/strong>und ein Familienmitglied (Elternteil, Bruder\/Schwester, Tante\/Onkel oder Gro\u00dfmutter\/Gro\u00dfvater) hast, das sich legal in einem anderen Dublin-III-Staat aufh\u00e4lt, ist dieser Staat f\u00fcr die Pr\u00fcfung deines Asylverfahrens zust\u00e4ndig. Wenn du unter 18 Jahre alt bist, und keine Familienmitglieder hast, die sich legal in einem Dublin-III-Staat aufhalten, ist \u00d6sterreich f\u00fcr deinen Asylantrag zust\u00e4ndig.<\/p>\n<p><strong>Wenn Sie erwachsen sind, und Ihr Ehepartner bzw. Ihre Ehepartnerin oder ihre minderj\u00e4hrigen Kinder leben in einem Dublin-III-Staat<\/strong> als Schutzberechtigte oder Asylsuchende, kann dieser Staat auch f\u00fcr Ihr Asylverfahren zust\u00e4ndig werden, wenn Sie das m\u00f6chten.<\/p>\n<p><strong>Wenn Sie bevor Sie in \u00d6sterreich ankamen, zuerst in einen anderen Dublin-III-Staat eingereist sind<\/strong>, ist dieser Staat f\u00fcr Ihren Asylantrag zust\u00e4ndig. Diese Zust\u00e4ndigkeit endet 12 Monate nachdem Sie in diesen Staat eingereist sind.<\/p>\n<p><strong>Wenn ein anderer Dublin-III-Staat f\u00fcr Ihren Asylantrag zust\u00e4ndig ist<\/strong> und zustimmt, Ihren Asylantrag zu pr\u00fcfen, werden Sie in diesen Staat \u00fcberstellt. Eine \u00dcberstellung muss binnen sechs Monaten ab Zustimmung des anderen Staats erfolgen.<\/p>\n<p>Gegen die Entscheidung der Beh\u00f6rde, dass ein anderer Dublin-III-Staat f\u00fcr Ihren Antrag zust\u00e4ndig ist, k\u00f6nnen Sie innerhalb der in der Entscheidung angegebenen Frist Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht einbringen.<\/p>\n<p>Weitere Informationen zur Dublin-III-Verordnung finden Sie <a href=\"http:\/\/www.asylumineurope.org\/reports\/country\/austria\/asylum-procedure\/procedures\/dublin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hie<\/a>r (Information nur auf Englisch verf\u00fcgbar).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Dublin-III-Verordnung bestimmt, welches europ\u00e4ische Land f\u00fcr die Pr\u00fcfung Ihres Asylantrags zust\u00e4ndig ist. Die Dublin-III-Verordnung gilt in folgenden Staaten: Belgien, Bulgarien, D\u00e4nemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Gro\u00dfbritannien, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, \u00d6sterreich, Polen, Portugal, Rum\u00e4nien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn und Zypern. Sie werden auch \u201cDublin-III-Staaten\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":163,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-172","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":305,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions\/305"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.unhcr.org\/austria\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}